Was heißt »ges­tern« auf Rumänisch?

Das Adverb »ges­tern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • ieri
  • aieri
  • eri

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Das Schiff hat gestern den Äquator überquert.

Vaporul a trecut de Ecuator ieri.

Ich habe es gestern gekauft.

Am cumpărat-o ieri.

Was hast du gestern gemacht?

Ce ai făcut ieri?

Maria hat sich diesen Rock gestern gekauft.

Ieri şi-a cumpărat Mary fusta.

Betty ging gestern ans Meer.

Ieri Betty a fost la mare.

Hast du gestern studiert?

Ai studiat ieri?

Ich war gestern in der Schule.

Am mers la școală ieri.

Ich habe gestern Fußball gespielt.

Am jucat fotbal ieri.

Ich habe gestern keine Nachrichten erhalten.

Nu am primit niciun mesaj ieri.

Antonyme

heu­te:
astăzi
azi
mor­gen:
mâine

Rumänische Beispielsätze

  • A nins ieri.

  • Ai auzit de incendiul de ieri?

  • Am vorbit despre testul de ieri.

Gestern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gestern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 486049, 513417, 679380, 756095, 783384, 835197, 2664904, 2688528, 10746228, 7726398, 4830962 & 708971. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR