freien
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: freie, du freist, er/sie/es freit
- Präteritum: ich freite
- Konjunktiv II: ich freite
- Imperativ: freie! (Einzahl), freit! (Mehrzahl)
- Partizip II: gefreit
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für freien (Synonyme)
- (den) Bund der Ehe eingehen
- (den) Bund der Ehe schließen (geh.)
- (den) Bund fürs Leben schließen
- (die) Ehe mit jemandem eingehen
- (eine) Familie gründen
- (jemandem) das Ja-Wort geben (ugs.)
- (jemandem) das Jawort geben (ugs.)
- (jemandem) den Hof machen (fig.)
- (jemandem) die Hand fürs Leben reichen
- (sich) bemühen um (jemanden)
- (sich) das Ja-Wort geben (ugs.)
- (sich) das Jawort geben (ugs.)
- (sich) trauen lassen
- (eine) Charmeoffensive (starten) (fig., variabel):
- aktiver Versuch, beispielsweise durch eine Kampagne, eine Person, Partei oder andere Organisation besonders freundlich auf Menschen wirken zu lassen
- (jemanden) ehelichen (Amtsdeutsch):
- mit einer Person ein kirchlich und/oder standesamtlich geschlossenes Ehebündnis eingehen
- (sich) heranmachen (an):
- etwas in Angriff nehmen, etwas mit Tatkraft beginnen
- sich jemandem mit einer bestimmten Absicht nähern (und dabei direkt und eher unfein vorgehen)
- (ständig) herumschleichen (um) (ugs., salopp):
- lautlos herumgehen
- um eine Person oder einen Gegenstand im Kreis lautlos herumgehen
- hinter jemandem her sein (ugs.)
- Hochzeit feiern
- Hochzeit halten
- Hochzeit machen (ugs.)
- (jemanden) hofieren:
- sich bemühen, jemandes Gunst durch Höflichkeit und Dienstbarkeit zu erlangen
- in den (heiligen) Stand der Ehe (ein)treten
- in den Hafen der Ehe einlaufen (fig.)
- kirchlich heiraten
- Mann und Frau werden
- nachlaufen:
- (mehr Flüssigkeit) zulaufen lassen
- jemandem oder etwas, der/das sich entfernt, hinterherlaufen
- nachrennen:
- jemandem oder etwas, der/das sich entfernt, (so schnell es geht) hinterherlaufen
- sich sehr um jemanden bemühen
- (sich) ranschmeißen (ugs., salopp)
- standesamtlich heiraten
- umschmeicheln:
- aufmerksam und zärtlich zu jemandem sein
- jemanden umgarnen (ihm schmeicheln), um ihn für sich und seine Sache zu gewinnen
- umwerben:
- sich um die Gunst oder Liebe einer Person bemühen
- zum Altar führen
- zum Mann nehmen
- zur Frau nehmen
Gegenteil von freien (Antonyme)
- trennen:
- ein Wort über einen Zeilenumbruch hinweg schreiben
- eine Sache in ihre Bestandteile zerlegen
- verschmähen:
- etwas nicht für wert genug erachten und deshalb nicht haben wollen
Beispielsätze
Der alte Graf freite um die schöne Tochter des armen Bauern.
Der alte Graf freite die schöne Tochter des armen Bauern.
Ich habe am Donnerstag einen freien Termin.
Es gibt noch ein paar freie Plätze.
Wir haben noch zwei freie Tische.
Ich bin ein freier Mensch eines freien Landes.
Ich sehe es mit großer Sorge, dass das freie Sprachgefühl durch die Politik in solche Unrichtungen gezwungen wird.
Sie verwandte ihre freie Zeit auf die Herstellung von Puppen.
Es gibt einige Interessenten für die freie Stelle.
Hast du dich in der Jugendherberge schon nach freien Betten erkundigt?
Da Maria Pferde so sehr liebt, verbringt sie jede freie Minute in der Reitschule.
Sie demonstrieren für freie Wahlen und Reisefreiheit.
Wir werden parken, wo ich einen freien Parkplatz finde.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass solche Geschäfte auf einem wirklich freien Markt vorherrschen würden.
Tom stellte seinen Wagen auf dem freien Parkplatz an Marias Haus ab.
Tom bat um einen freien Tag.
Tom machte eine freie Übersetzung aus dem Original.
Da es keinen freien Platz im Bus gab, musste ich die ganze Fahrt stehen.
Tom entschied sich zu warten, bis Mary etwas freie Zeit hat.
Tom und Maria errichteten an einer freien Lagerstelle ihr Zelt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Ab 3. März haben Besucher außerdem an jedem ersten Freitag im Monat freien Eintritt.
Ab dann wird die -Tochter aus Stuttgart einen Teil ihrer Vorzugsaktien zum freien Handel am Finanzmarkt anbieten.
Aber in jeder Woche gebe es auch ein Kontingent an freien Terminen für Notfallsituationen.
Abends kam ich dann aufgrund der guten Fürsprache durch Stadtdirektor Bärwald und Stadtbaurat Helmut Kessner wieder auf freien Fuß.
Aber andererseits brauchen wir auch die vielen freien Entwickler.
Jedem Anwender der freien Office Suite sei wie immer ein Update auf die letzte Version empfohlen.
Ab 1. Mai haben Arbeitnehmer aus den neuen EU-Staaten freien Zugang zum deutschen Arbeitsmarkt.
Nach dem freien Wochenende geht es heute für die Profis ab 15 Uhr auf dem Trainingsplatz weiter.
Auch im ersten freien Training gestern kam er über Rang neun nicht hinaus.
Er selbst hatte einen Saisonpass, der freien Zugang zu allen Veranstaltungen ermöglichte.
Mike Hanke hofft auf den freien Platz im Sturm neben Miroslav Klose.
Ich versuche, mir in der freien Woche kleine Urlaube zu schaffen, was Schönes mit Emily zu machen.
Die Menschheit befindet sich im freien Fall; fragt sich nur: wohin?
Sobald sich die Lage weltweit stabilisiert habe, werde Malaysia zum freien Geldhandel zurückkehren.
Diese neureichen Bankiers und Unternehmer halten wenig vom freien Spiel der Kräfte und echter Marktwirtschaft.
Im Vergleich mit Berlin, Frankfurt und Hamburg steht die Förderung der freien Tanzszene recht gut da.
Am 20. Oktober soll der 37jährige einen weiteren Rekord aufstellen und aus der Mir in den freien Weltraum 'aussteigen'.
Wortbildungen
Übersetzungen
- Englisch: court
- Französisch: épouser
- Italienisch: sposare
- Niederdeutsch: freen
- Polnisch: poślubiać
- Schwedisch: gifta sig
- Spanisch:
- matrimoniar
- casarse
- con
Was reimt sich auf freien?
Anagramme
Wortaufbau
Das zweisilbige Verb freien besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × F, 1 × I, 1 × N & 1 × R
- Vokale: 2 × E, 1 × I
- Konsonanten: 1 × F, 1 × N, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem I möglich.
Das Alphagramm von freien lautet: EEFINR
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Frankfurt
- Rostock
- Essen
- Ingelheim
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Friedrich
- Richard
- Emil
- Ida
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Foxtrot
- Romeo
- Echo
- India
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort freien kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Auxiliartruppe:
- aus verbündeten Völkern oder freien Bewohnern der Grenzprovinzen zusammengestellte, militärische Einheit
- Fallturm:
- Turm, in dem Fallversuche durchgeführt werden. Der freie Fall der sogenannten Fallkapsel findet dabei in einer evakuierten Röhre im Inneren des Fallturms statt.
- fliegen:
- sich ohne Bodenkontakt in der Luft, im freien Raum fortbewegen (mithilfe von Flügeln, eines Antriebs, eines Flugzeugs oder Ähnlichem)
- Freiheit:
- in Freiheit: in der freien Natur; nicht eingesperrt
- Freikarte:
- Karte für freien (kostenlosen) Eintritt
- Freitod:
- verhüllend: die Beendigung des eigenen Lebens, welche unter vollstem Bewusstsein und durch den eigenen, freien Willen vollzogen wird; Suizid
- Nadelgeld:
- regelmäßiger Betrag, den ein Mann seiner Ehefrau oder Tochter zur freien Verfügung gibt
- Spielwiese:
- freie Grasfläche, auf der gespielt werden kann/darf
- Trance:
- (durch Hypnose, Suggestion, Drogen, religiöser Ekstase oder dergleichen herbeigeführter) veränderter Bewusstseinszustand, der einhergeht mit einer Bewusstseinstrübung (Einschränkung der freien Willensbestimmung und einer ungenauen Wahrnehmung der Umwelt) und dem eines Dämmerzustands ähnelt
- Wildgans:
- eine Gans, die in der freien Natur lebt und dort auch meist geboren wurde
Buchtitel
- Aloha Sex und freie Frauen
- Das freie Spiel: Emmi Pikler und Maria Montessori im Vergleich
- Der freie Atem und der Lichtseelenprozess
- Der freie Hund
- Der freie Markt und seine Feinde
- Der freie Ton
- Der ko¿nigl. freie Markt Birtha¿lm in Siebenbu¿rgen
- Der Nabel des Herrn braucht freie Sicht
- Der Ruf der freien Pferde
- Der Sohn der Zeit: freie Dichtung
- Die freie Bauherrengemeinschaft
- Die freie Welt und ihre Feinde
- Die Schlucht der freien Hunde
- Die sieben freien Künste im Mittelalter
- Flammen! Für freie Geister
- freie naturreligiöse Lyrik
- Harry Pross – Ein Leben für freie Medien und unzensierte Meinungen
- Hat der Mensch einen freien Willen?
- Johnny Delgado – Im freien Fall
- Meine freie deutsche Jugend
- Moderation, Präsentation und freie Rede
- Philosophische Gespräche mit einer freien KI
- Produktion von Alpha-Amylase durch freie und immobilisierte Zellen
- Rudolf Steiners Weg zur freien Esoterik
- Sie werden mit dem nächsten freien Chatbot verbunden
- Traut euch! Das Handbuch für eure freie Trauung
- Wandern lieb' ich für mein Leben. Geschichten und Gedichte aus der freien Natur
- Zu Walter Benjamins Aufsatz "Schicksal und Charakter" – eine Verteidigung der freien Handlung
Film- & Serientitel
- Das freie Frankreich (Doku, 2010)
- Der freie Mensch (Kurzfilm, 2002)
- Der freie Wille (Film, 2006)
- Die freien Elektronen (Kurzfilm, 1999)
- Die freien Frauen des Hindukusch (Doku, 2011)
- Die freien Menschen (Film, 2011)
- Freundschaft! – Die freie deutsche Jugend (Doku, 2008)
- Im freien Fall (Film, 2008)
- Mord ist ihr Hobby: Der letzte freie Mann (Fernsehfilm, 2001)
- Tutti Giù – Im freien Fall (Film, 2012)
- Usedom: Der freie Blick aufs Meer (Doku, 2017)
- Wir wollen freie Menschen sein! Volksaufstand 1953 (Kurzdoku, 2013)