fertig

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• eine Fertigkeit beherrschend

• servierfertig gegart

• unfähig, weiter Leistung zu erbringen, völlig erschöpft sein, völlig kaputt sein, sehr müde sein

• zu Ende geführt, zu einem Abschluss gebracht

• zu Ende gegangen; von etwas ist nichts mehr da

Begriffsursprung

Steigerung (Komparation)

1. fertig (Positiv)
2. fertiger (Komparativ)
3. am fertigsten (Superlativ)

Anderes Wort für fer­tig (Synonyme)

bereit:

auf etwas vorbereitet, mit der Vorbereitung fertig

disponibel (geh.):

sofort verfügbar

Soziologie: vielseitig einsetzbar, auf Grund der Bildung

einsatzbereit:

dazu bereit, eingesetzt zu werden

einsatzfähig

fixfertig (ugs., schweiz., vorarlbergerisch)

greifbar:

greifbar nahe sein: sehr gut zu sehen sein

konkret, offensichtlich

komplett:

adverbielle Verwendung: völlig

bezogen auf eine Gesamtheit aus gleichartig Abzählbarem: vollzählig

parat:

erzeugt (zum Beispiel aus einem bestimmten Material)

zur Hand, fertig zur Verwendung/Anwendung

startfertig

startklar (ugs.):

dafür vorbereitet, mit einer Sache beginnen zu können

verfügbar:

zur Verfügung stehend, so dass man darüber verfügen, es nutzen, verändern, weitergeben oder vernichten kann

zu Diensten (Person) (geh.)

abgearbeitet

abgehetzt:

angetrieben, gehetzt, gejagt

so beeilt, dass es die ganze Kraft/den ganzen Einsatz erfordert; stark getrieben, angetrieben

abgekämpft:

erschöpft von sehr großer Anstrengung

abgerackert (ugs.)

abgeschlagen (schweiz.):

leicht beschädigt (Gefäße, Teller oder Ähnliches), (gewaltsam) durch Schlag getrennt; mit kleinen Fehlern/Unzulänglichkeiten behaftet

nicht bei vollen Kräften

abgespannt:

aufgrund Anstrengung kraftlos, ohne Energie, Erholung brauchend

mit gestrafften Seilen in vertikaler Lage fixiert

ausgebrannt (fig.)

ausgelaugt

ausgepowert (ugs.)

entkräftet

erschlafft

erschöpft:

von Dingen: verfügbares Pensum aufgebraucht

von Personen: sehr müde und ausgelaugt sein

gestresst

kaputt (ugs.):

Ehe, zwischenmenschliche Beziehung: völlig zerrüttet, zerstört

in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand

mitgenommen:

behalten worden, zu seinem Besitz gemacht worden

belastet/beansprucht/beschädigt

schlapp:

keine Energie habend, erschöpft

locker ohne Spannung herabhängend

überanstrengt

verausgabt

verbraucht (fig.)

verratzt (ugs.):

umgangssprachlich: in einer schwierigen Lage, in einer aussichtslosen Situation, allein gelassen, verloren

(psychisch) krank:

durch einen Schuss verletzt

körperlich, gesundheitlich eingeschränkt

(die) Kuh ist vom Eis (ugs., fig.)

(etwas) fertig haben (ugs.)

(etwas) steht. (ugs.)

abgefrühstückt (ugs., salopp)

abgehakt (ugs.)

abgeräumt (Thema) (ugs., salopp)

abgeschlossen:

auf Räume bezogen: in sich geschlossen, selbstständig

Kontakt mit anderen Menschen meidend, einsam

abgetan

abschließend besprochen

Das hätten wir. (ugs., Spruch)

Das wäre geschafft. (ugs., Spruch)

durch (mit) (ugs.):

eine Vermittler-Funktion, das heißt die Sache B wird durch die Sache A erreicht

in etwas hinein und auf der anderen Seite wieder heraus (wobei oft der Teil dazwischen das Wichtige ist)

erledigt:

beendet, fertiggestellt, zu den Akten gelegt

ermüdet, erschöpft

fertig geworden

fertiggestellt

gegessen (ugs.)

geklärt

geschafft haben (ugs.)

getan (ugs.)

in Sack und Tüten sein (ugs., fig.)

in trockenen Tüchern (ugs., fig.)

perfekt:

sehr gelungen, nicht verbesserbar

zum Abschluss gebracht, geschehen

stehen:

etwas steht: fertig/gemacht/erledigt sein

gut passen

unter Dach und Fach (sein) (ugs., fig.)

vollbracht (geh.)

vollendet:

fertiggestellt, zu Ende gebracht

makellos, tadellos

vollzogen

vom Tisch (sein) (ugs., fig.)

vorüber:

an etwas oder jemanden vorbei

ein Abschnitt oder Ereignis ist vergangen

weg (ugs.):

Bewegungsrichtung: von hier aus an einen anderen Ort

geistig nicht ganz präsent

zu Ende gebracht

(der) Akku ist leer (ugs., fig.)

am Ende

(wie) erschlagen (ugs.):

als unpersönliches Verb: in hohem Maße beeindrucken, beschäftigen, fordern

jemanden mit Worten, Zahlen, Fakten überfluten

fix und alle (ugs.)

fix und fertig (ugs.)

(wie) gerädert (ugs.):

wegen einer Anstrengung sehr erschöpft

hinüber:

aus der Sicht des Sprechers von dieser Stelle aus über etwas zu einer anderen Seite hin

nicht mehr in Ordnung

k. o. (ugs., fig.)

kaputt wie ein Hund (ugs.)

nicht mehr können

rien ne va plus (ugs.)

schachmatt (ugs., fig.):

beim Schach: unfähig, dem Verlust des unmittelbar angegriffenen Königs beim Schachspiel entgegenzuwirken und damit die Partie verlierend

im übertragenen Sinne; umgangssprachlich: unfähig zu handeln, erschöpft

zerschlagen:

eine gegnerische Gruppe von Menschen unschädlich machen

etwas in kleinere Einheiten aufteilen

Das hätten wir. (Spruch)

es ist vollbracht! (pathetisch)

(das wäre) geschafft!:

nach einer Anstrengung erschöpft, kraftlos

Mission erfüllt.

Und steht! (ugs., Spruch)

(fertig) abgedreht:

jenseits des Durchschnittes, des Mainstreams, der (gesellschaftlichen) Normen, verschroben, eigenartig

abgefilmt

fertig aufgenommen

im Kasten

spruchreif:

klar, fertig, entschieden

abgeschlossen sein (Arbeiten, Ausbildung)

beendet (sein):

zum Ende/Abschluss gebracht/geführt; abgeschlossen, vollendet

fertig vom Band rollen

fertiggestellt (sein)

vollendet sein (Bauwerk)

vollständig ausgeführt

vollständig durchgeführt

zu Ende geführt (sein)

Gegenteil von fer­tig (Antonyme)

halb­fer­tig:

nicht vollständig fertig, nur zum Teil fertig

unfertig

Redensarten & Redewendungen

• fertig mit den Nerven
• fix und fertig

Beispielsätze

• Und ist man auch noch so fertig mit Nadel und Faden, es bleibt ein Risiko.

• Nächste Woche sind wir damit wohl fertig.

• Nach der Arbeit ist mein Vater immer völlig fertig.

• Die fertige Jacke wird dann noch aufgebügelt.

• Die Forelle ist fertig. (gar)

• Das Essen ist fertig. (ausgegangen)

• Je mehr der Dieb stiehlt, desto fertiger wird.

• Sind Sie damit fast fertig?

• Er ist schon fertig.

• Wenn du mitfahren willst, musst du in zehn Minuten fertig sein.

• Mary sagte, sie sei fix und fertig.

• Hätte ich darauf gewartet, dass du es machst, wäre es jetzt noch immer nicht fertig.

• Ohne deine Hilfe wären wir nicht rechtzeitig fertig geworden.

• Du bist hier noch nicht fertig.

• Ich hatte nur noch drei Stunden, um damit fertig zu werden.

• Ich habe mich fertig rasiert.

• Wir machen nicht ein Stück mehr fertig.

• Es wird dauern, bis wir damit fertig sind.

• Das Abendessen ist schon fertig.

• Er hat die Übungen fertig korrigiert.

Häufige Wortkombinationen

• die Suppe fertig kochen oder fertigkochen
• eine Arbeit fertig bekommen oder fertigbekommen, eine Arbeit fertig bringen oder fertigbringen, eine Arbeit fertig machen oder fertigmachen, eine Arbeit fertig stellen oder fertigstellen, mit der Arbeit fertig werden oder fertigwerden, sich für etwas fertig machen oder fertigmachen
• etwas bald fertig haben, mit etwas bald fertig sein
• fertig mit etwas sein
• fertig sein, völlig fertig, so was von fertig, fertig mit den Nerven

Wortbildungen

• Fertigbau
• Fertigbauweise
• fertigbekommen
• fertigbringen
• fer­ti­gen
• Fertigerzeugnis
• Fer­tig­ge­richt
• Fer­tig­haus
• Fer­tig­keit
• Fertigkleidung
• fertigkochen
• fer­tig­ma­chen
• Fertigprodukt
• Fertigsauce
• Fertigsoße
• Fertigspachtel
• fer­tig­stel­len
• Fer­tig­sup­pe
• Fer­tig­teil
• Fer­tig­wa­re

Untergeordnete Begriffe

• bett­fer­tig
• bezugsfertig
• druck­fer­tig
• fingerfertig
• fried­fer­tig
• gebrauchsfertig
• halb­fer­tig
• küchenfertig
• leicht­fer­tig
• lieferfertig
• marschfertig
• reisefertig
• schlüs­sel­fer­tig
• tischfertig
• ver­sand­fer­tig
• zun­gen­fer­tig

Übersetzungen

• Bulgarisch: готов (gotov)
• Englisch:
  • done
  • ready
• Esperanto: finita
• Französisch:
  • fini
  • prêt
  • finir (fini)
• Galicisch: listo
• Interlingua: preste
• Italienisch: finito
• Polnisch: gotowy
• Rumänisch:
  • gata
  • finit
  • terminat
• Russisch:
  • готовый
  • готов
• Schwedisch:
  • färdig
  • klar
• Spanisch:
  • listo
  • acabado
• Tschechisch: hotový
• Türkisch:
  • tamam
  • hazır
• Ukrainisch: готовий
• Ungarisch: kész
• Urdu: تیار

Was reimt sich auf fer­tig?

• ge­wär­tig

Wortaufbau

Worthäufigkeit