fallen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• auf einen niedrigeren Wert sinken

• beschönigend, verharmlosend: sterben durch Gewalteinwirkung im Krieg

• eingenommen werden

• Sich unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation).

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: falle, du fällst, er/sie/es fällt
• Präteritum: ich fiel
• Konjunktiv II: ich fiele
• Imperativ: falle/​fall! (Einzahl), fallt! (Mehrzahl)
• Partizip II: ge­fal­len
• Hilfsverb: sein

Anderes Wort für fal­len (Synonyme)

abfallen:

mehr oder weniger steil nach unten verlaufen, ein Gefälle aufweisen

Segeln: mit einem hoch am Wind segelnden Boot vom Wind abdrehen

absinken

abstürzen:

als Person oder Gegenstand herunterfallen

Informationstechnologie, umgangssprachlich: infolge eines schwerwiegenden Programm- oder Hardwarefehlers stillstehen

niedergehen:

mehr oder minder sanft oder schnell aus der Höhe herunterfallen

mit einem Flugzeug aus der Luft wieder auf die Erde gelangen

(den) Arsch zukneifen (vulg., fig.)

(den) Löffel abgeben (ugs., fig., salopp)

(die) Augen für immer schließen (verhüllend)

(die) Reihen lichten sich (fig.)

(jemandem) schlägt die Stunde

(jemandes) letztes Stündlein hat geschlagen

(seine) letzte Fahrt antreten (ugs., fig.)

(seinen) letzten Atemzug tun

ableben

abtreten (fig.):

die Schuhe säubern

durch Gebrauch abnutzen

aus dem Leben scheiden (fig.)

dahingehen (geh., verhüllend):

(von einer bestimmten Zeitspanne) durch Ablauf zu Ende gehen bzw. (in bestimmter Weise) verlaufen

aufhören zu leben

dahingerafft werden (von) (ugs.)

dahinscheiden (geh., verhüllend):

aufhören zu leben und sterben

das Zeitliche segnen

davongehen (fig.):

aufhören zu leben; sterben

sich zu Fuß von einem bestimmten Ort/vom Sprechenden entfernen

den Geist aufgeben (ugs.)

den Weg allen Fleisches gehen (geh.)

die Grätsche machen (ugs., salopp)

die Hufe hochreißen (derb, fig.)

dran glauben (müssen) (ugs.)

entschlafen (fig., verhüllend):

gehoben, verhüllend: sanft sterben, im Schlaf sterben

gehoben: langsam, allmählich einschlafen

erlöschen:

als Familie aufhören zu existieren (weil es keine Nachkommen gibt)

als Vulkan keine Aktivität mehr zeigen

gehen (verhüllend):

(Computer) auf etwas gehen: den Mauszeiger auf etwas bewegen und ggf. anklicken oder öffnen

(der Teig beim Backen): sich in der Ruhephase beim Gärprozess befinden, aufgehen, gären

heimgehen (fig., verhüllend):

nach Hause gehen

sterben

in die ewigen Jagdgründe eingehen

in die Ewigkeit abberufen werden (geh., fig.)

in die Grube fahren (ugs., fig.)

in die Grube gehen (ugs.)

ins Grab sinken (geh., fig.)

ins Gras beißen (ugs., fig.)

sanft entschlafen (fig., verhüllend)

sein Leben aushauchen (geh.)

seinen Geist aufgeben (ugs.)

seinen Geist aushauchen (geh.)

seinen letzten Gang gehen (fig.)

sterben (Hauptform):

aufhören zu leben

uns verlassen (verhüllend)

verdämmern:

untätig sein, nicht teilnehmen, keine Anteilnahme, kein Mitgefühl zeigen

verblassen, unsichtbar werden, vergehen

verscheiden (geh.):

aufhören zu leben

versterben:

aus einem lebendigen in einen toten Zustand wechseln

vom Stangerl fallen (bairisch, fig.)

von der Bühne (des Lebens) abtreten (fig.)

von uns gehen (fig.)

vor seinen Richter treten (geh., fig., religiös)

vor seinen Schöpfer treten (geh., fig.)

wegsterben (ugs.):

(relativ plötzlich und schnell) aufhören zu leben

(stark) einbrechen (fig., variabel):

beginnen eines besonderen Zeitabschnittes ohne Licht, ohne Wärme

den Halt auf einer Oberfläche verlieren und sich dann durch diese Oberfläche nach unten bewegen

in den Keller gehen (ugs., fig.)

in den Keller rauschen (ugs., fig.)

nach unten gehen (ugs.)

(ab)sacken (auf / unter / um … %) (ugs.):

an Höhe verlieren, gen Boden sinken, sich nach unten bewegen

im Laufe eines Zeitraumes unangetastet bleiben, um sich in Ruhe zu entwickeln

(stark) sinken (Kurse, Preise) (Hauptform):

(fliegend) absteigen; sich nach unten bewegen

in einer Flüssigkeit oder Ähnlichem durch die Schwerkraft nach unten gezogen werden

(sich) nicht länger auf den Beinen halten (können)

auf den Boden knallen (ugs.)

aus den Latschen kippen (ugs.)

hinfallen:

(mit Wucht) zu Boden, auf die Erde fallen

auf den Boden, die Erde fallen; nach unten fallen

hinfliegen (ugs.)

hinknallen (ugs.):

hinwerfen; auf den Schreibtisch werfen (knallen)

umfallen, lang hinschlagen, zum Beispiel nach einem Stolpern

(sich) (lang) hinlegen (ugs., fig., salopp):

bezahlen

eindrucksvoll, mit Können darbieten

hinschlagen

stürzen:

absichtlich zum Fallen bringen

eine hilflose, ungewollte Bewegung nach unten ausführen

zu Boden gehen

zu Fall kommen (geh.)

auf den Boden fallen

(irgendwoher / irgendwohin) fliegen (Gegenstand) (ugs.):

(als Pilot) ein Luft- oder Raumfahrzeug führen

(irgendwohin) geworfen, geschleudert werden

zu Boden fallen

(einer Kategorie) unterfallen (fachspr., Amtsdeutsch)

(einer Kategorie) zuzuordnen sein

(unter …) zu verbuchen sein

gehören (zu):

etwas gehört sich: etwas ist Teil der guten Manieren / anerkannter Regeln

etwas gehört zu etwas: Voraussetzung sein

rangieren (unter):

einen Platz innerhalb einer Gruppe einnehmen oder zugewiesen bekommen

Fahrzeuge, insbesondere Eisenbahnwagen verschieben, in eine bestimmte Reihenfolge bringen oder einen Wagen aus einem Zug herauslösen

zählen (zu):

aufeinanderfolgende Zahlen nennen

aus einer Anzahl bestehen

als Held sterben

auf dem Feld der Ehre sein Leben lassen (veraltet)

auf dem Feld der Ehre sterben (veraltet)

draußen bleiben (veraltet, verhüllend)

für das Vaterland sterben

(es) ist die Rede von

ausgesprochen werden

gesagt werden

man spricht von

herabfallen:

von einer höheren Stelle nach unten geraten

herunterfallen:

jemandem aus den Händen fallen

von einer höheren Stelle nach unten fallen und dabei Schaden nehmen

runterfallen (ugs.):

jemandem aus den Händen fallen

von einer höheren Stelle nach unten fallen

Gegenteil von fal­len (Antonyme)

auf­ste­hen:

einen Aufstand machen

offen (also unverschlossen und zugänglich) stehen

stei­gen:

ein Fahrzeug betreten oder verlassen

einen höheren Wert annehmen, eine größere Zahl werden

über­le­ben:

in einer gefährlichen Situation am Leben bleiben

länger als jemand anderer leben

Redensarten & Redewendungen

• aus allen Himmeln fallen
• aus allen Wolken fallen
• die Feste feiern, wie sie fallen
• ins Auge fallen
• ins Wort fallen
• jemandem auf den Wecker fallen
• jemandem fällt die Decke auf den Kopf
• jemandem in den Schoß fallen
• jemanden fallen lassen wie eine heiße Kartoffel
• nicht auf den Mund gefallen sein
• vom Himmel fallen
• vom Laster gefallen

Beispielsätze

• Nachdem er auf die Leiter stand, fiel er auf den harten Boden.

• Die Aktienkurse fallen immer weiter.

• Mein Vater ist im Zweiten Weltkrieg gefallen.

• Wer hoch steigt, kann tief fallen.

• Die Burg ist gefallen.

• Der Frosch fiel und fiel.

• Es fällt mir sehr schwer dir zu schreiben, aber es würde mir noch viel schwerer fallen zu dir zu sprechen.

• Es fiel mir schwer aufzupassen.

• Hat euch das Programm gefallen?

• Maria fiel und brach sich das Bein.

• Es fällt wieder Schnee.

• Es war so still, dass man eine Stecknadel hätte fallen hören können.

• Holländern fällt es leicht, Englisch zu lernen.

• Beim Auswechseln der Glühbirne fiel er vom Stuhl.

• Deinem Vater hätte das gefallen.

• Tom hat das Geschenk gefallen, das ihr ihm gegeben habt.

• Keinem ist es gelungen, jedem zu gefallen.

• Mein Buch hat ihr nicht gefallen.

• Er fiel schwer auf seine rechte Schulter.

• Heute fällt definitiv die Entscheidung, wer Magnus als Weltmeister nachfolgt.

Häufige Wortkombinationen

• auseinander fallen, lästig fallen, leicht fallen, schwer fallen
• der Kurs fällt, der Preis fällt, die Preise fallen
• drastisch fallen, massiv fallen, plötzlich fallen, stark fallen
• kopfüber fallen, tief fallen

Wortbildungen

• fäl­len
• fäl­lig
• Fall­beil
• Fall­bö
• Fal­le
• Fallgrube
• Fall­hö­he
• Fall­holz
• Fall­obst
• Fall­strick
• Fall­sucht
• Fall­tür
• Fall­wind
• Ge­fäl­le
• Ge­fal­le­ner

Untergeordnete Begriffe

• ab­fal­len
• an­fal­len
• auf­fal­len
• aus­fal­len
• be­fal­len
• bei­fal­len
• da­hin­fal­len
• da­r­un­ter­fal­len
• durch­fal­len
• ein­fal­len
• ent­fal­len
• flach­fal­len
• flie­gen
• fort­fal­len
• ge­fal­len
• he­r­ab­fal­len
• hereinfallen
• herfallen
• he­r­un­ter­fal­len
• hineinfallen
• hin­fal­len
• hi­n­un­ter­fal­len
• miss­fal­len
• nach­fal­len
• nie­der­fal­len
• pur­zeln
• rein­fal­len
• rück­fal­len
• rut­schen
• schlit­tern
• über­fal­len
• um­fal­len
• ver­fal­len
• vor­fal­len
• weg­fal­len
• zer­fal­len
• zu­fal­len
• zu­rück­fal­len

Übersetzungen

• Altenglisch: feallan
• Baskisch:
  • jausi
  • erori
• Birmanisch: ကျ
• Bosnisch: padati
• Bulgarisch: падам (padam)
• Dänisch: falde
• Englisch:
  • fall
  • drop
• Esperanto: fali
• Finnisch: pudota
• Französisch: tomber
• Galicisch: caer
• Guaraní: a
• Ido: falar
• Interlingua: cader
• Isländisch:
  • falla
  • detta
• Italienisch: cadere
• Japanisch:
  • 転がる
  • 転げる
  • 転ぶ
• Kambodschanisch: ធ្លាក់
• Katalanisch: caure
• Klingonisch: pum
• Kurmandschi: ketin
• Latein: cadere
• Lettisch: krist
• Mazedonisch: падне (padne)
• Neugriechisch: πέφτω (péfto)
• Niederländisch: vallen
• Niedersorbisch: padnuś
• Norwegisch: falle
• Obersorbisch: padać
• Polnisch:
  • padać
  • spadać
• Portugiesisch: cair
• Rumänisch: cădea
• Russisch:
  • падать
  • упасть
• Sanskrit: पतति (patati)
• Schwedisch:
  • falla
  • ramla
• Serbisch: падати (padati)
• Serbokroatisch: падати (padati)
• Slowakisch: padať
• Slowenisch: padati
• Spanisch:
  • dejar caer
  • abandonar
  • caer
• Tschechisch:
  • padat
  • padnout
• Ukrainisch: падати
• Ungarisch: esik
• Volapük: falön
• Weißrussisch: падаць

Was reimt sich auf fal­len?

• Bal­len
• bal­len
• gal­len
• hal­len
• lal­len
• Lal­len
• mal­len
• ral­len
• wal­len
• knal­len
• kral­len
• pral­len
• stal­len
• schal­len
• schnal­len
• schwal­len
• er­hal­len
• ko­ral­len
• me­tal­len
• be­stal­len
• Sem­gal­len
• um­kral­len
• ver­hal­len
• be­schal­len
• er­schal­len

Wortaufbau

Worthäufigkeit