durcheinander

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• nicht geordnet, in Unordnung

• verwirrt, (vorübergehend) unfähig klare Gedanken zu fassen

Anderes Wort für durch­ei­n­an­der (Synonyme)

derangiert (geh., franz.):

ohne Ordnung; unordentlich

verwirrt, konfus

entgeistert:

völlig verstört

fassungslos:

aus dem inneren Gleichgewicht gebracht

konfus:

ohne klare, nachvollziehbare Gedanken sein

neben der Rolle sein (ugs.)

neben sich stehen

tüdelig (ugs.):

norddeutsch: durch hohes Alter geistig leicht beeinträchtigt

verstört:

(nicht krankhaft) seelisch oder geistig verwirrt (meist plötzlich und für kurze Zeit)

verwirrt (Hauptform):

geistig nicht ganz auf der Höhe seiend, nicht wissend, was zu tun ist; durcheinander

von allen guten Geistern verlassen (ugs.)

aufgedreht (ugs.)

aufgekratzt (ugs.):

in einer übertrieben guten Stimmung

aufgeregt:

in Erregung, beunruhigt

aufgewühlt (ugs.)

beunruhigt

durch den Wind (ugs., fig.)

erregt:

sexuell stimuliert

sich in einem überschwänglichen Gefühlszustand befindend

fickerig (ugs., norddeutsch):

norddeutsch: nervös, unruhig

fickrig (ugs., norddeutsch):

nervös, unruhig

sexuell erregt

fieberhaft:

an Fieber leidend, mit Fieber verbunden

übertragen: angestrengt und eifrig, aber unruhig; hektisch

gereizt

hibbelig (ugs., regional):

schnelle Bewegungen machend; unruhig, nervös

hippelig (ugs., regional)

kabbelig (ugs.)

kirre (ugs.):

meist in Verbindung mit dem Verb „machen“: nervös, durcheinander

zahm, gefügig

kribbelig

nervös:

eine geistige Verfassung beschreibend: so, dass man schnell aufgeregt und reizbar ist

eine körperliche Verfassung beschreibend: durch Nerven ausgelöst, nervlich

rappelig (ugs.)

rapplig (ugs.)

ruhelos

schreckhaft:

sich leicht erschrecken lassend

unruhig:

Bewegung und Verhalten: sich unregelmäßig, aber stetig bewegend

Sinnesstimmung: nervös, nicht gelassen

wie angestochen (ugs.)

wie ein aufgescheuchtes Huhn

zappelig (ugs.):

andauernd in Bewegung, unfähig, seinen Bewegungsdrang zu beherrschen

chaotisch:

ohne Ordnung, ungeordnet, wirr

unübersichtlich:

sehr kompliziert, schwer zu überblicken

verwickelt (ugs.)

verworren (Hauptform):

ineinander verschachtelt, verknotet; übertragen: kompliziert

wirr:

von Verwirrtheit oder Verworrenheit geprägt; ohne (erkennbare) Ordnung; so, dass etwas durcheinander bzw. nicht durchschaubar ist

(ganz) von den Socken (ugs.)

(jemandem) bleibt die Spucke weg (ugs., fig.)

(jemanden) trifft der Schlag (ugs., fig.)

(ganz) aufgelöst (ugs.):

aufgewühlt, ohne Fassung

durch eine Flüssigkeit zersetzt

außer Fassung

dazu fällt jemandem nichts mehr ein (ugs.)

die Welt nicht mehr verstehen (ugs.)

entsetzt (ugs., übertreibend)

geschockt (ugs.)

konsterniert (geh.):

so verblüfft/bestürzt, dass man zunächst nichts sagen kann

ratlos:

unsicher, nicht wissend, was zu tun ist; keinen Rat wissend

Schnappatmung (bekommen) (ugs., übertreibend):

Atmung, bei der das Luftholen stoßweise und mit längeren Pausen erfolgt

schockiert

verdattert (ugs.):

überrascht und verblüfft; plötzlich so sehr aus dem inneren Gleichgewicht gebracht, dass man einen Moment lang nicht weiß, was man sagen oder tun soll

verständnislos:

ohne Verständnis

wie vom Schlag getroffen

wie vor den Kopf geschlagen (ugs.)

desorganisiert

entgleist (ugs.)

ungeordnet:

sich in Unordnung befindend

unorganisiert

unstrukturiert

(bunt) durcheinandergewürfelt

buntgewürfelt

drunter und drüber (ugs.)

kreuz und quer (ugs.)

kunterbunt:

abwechslungsreich, buntgemischt

bunt, vielfarbig

ohne Plan

ohne Struktur

ohne System

planlos:

ziellos, aufs Geratewohl, unüberlegt, ohne Struktur, ohne System, ohne Plan

schlampig (ugs., abwertend):

nachlässig, ohne Sorgfalt

ungepflegt, unordentlich

strukturlos

unaufgeräumt:

nicht ordentlich/übersichtlich, Bestandteile nicht an ihrem Platz; oft: nicht ordentlich wie eigentlich zu erwarteten/wie es sich gehört

unordentlich:

nicht ordentlich; ohne Ordnung

wie Kraut und Rüben (durcheinander) (ugs.)

wild durcheinander

(bunt) zusammengewürfelt

in Unordnung

kreuz und quer durcheinander (ugs.)

nicht aufgeräumt

wie auf dem Schlachtfeld (ugs.)

wie Kraut und Rüben (ugs.)

Gegenteil von durch­ei­n­an­der (Antonyme)

ge­ord­net:

sich in Ordnung befindend

klar:

frei von Unreinheiten oder generell Störendem

leicht nachzuvollziehen

kon­zen­t­riert:

(chemisch) verdichtet, eingedampft, eingedickt, eine hohe Konzentration habend

an einem Ort zusammengeballt, verdichtet, auf Weniges beschränkt

sortiert

Beispielsätze

• Ich bin zur Zeit etwas durcheinander.

• Nach dem Einbruch war alles durcheinander.

• Tom war wegen seiner Urlaubsplanungen ganz durcheinander.

• Der Fahrplan geriet durcheinander.

• Im Kongresssaal mischten sich Händeklatschen, Pfiffe, Rufe und Gelächter wild durcheinander.

• Sie tollten durch die Gassen, einander Witze und Beleidigungen bunt durcheinander zurufend.

• Tom und Mary sind immer noch ein wenig durcheinander.

• Ich war ganz durcheinander.

• Bringen Sie den Ablauf nicht durcheinander!

• Die Benutzer kommen durcheinander.

• Bringe sie nicht durcheinander!

• Diese Leute reden alle durcheinander.

• Du bringst den ganzen Fahrplan durcheinander.

• Jetzt bin ich wirklich durcheinander.

• Tom war so durcheinander.

• Alle redeten durcheinander.

• Alles liegt so chaotisch durcheinander, dass man sich erst zusammensuchen muss, was zusammengehört.

• Ich denke nicht, dass Tom durcheinander ist.

• Komm beim Schreiben der Postleitzahl nicht durcheinander.

• Tom kam ganz durcheinander.

Häufige Wortkombinationen

• durcheinander sein

Wortbildungen

• durch­ei­n­an­der­brin­gen
• durcheinanderreden

Übersetzungen

• Englisch:
  • jumbled
  • mixed up
  • chaotic
• Esperanto:
  • en ega malordo
  • en plena ĥaoso
  • renversite
  • kap-al-tere
  • stare sur la kapo
  • ĥaose
  • tohuvabohue
• Französisch:
  • pêle-mêle
  • en pagaille
• Italienisch: confuso
• Kurmandschi: belawela
• Luxemburgisch:
  • doruechter
  • duercherneen
• Rumänisch:
  • dezordonat
  • haotic
• Russisch: вперемешку
• Schwedisch:
  • huller om buller
  • upp och ner
• Spanisch:
  • revuelto
  • desordenado
  • confuso
  • patasarribiado

Was reimt sich auf durch­ei­n­an­der?

• nach­ei­n­an­der
• auf­ei­n­an­der
• aus­ei­n­an­der
• bei­ei­n­an­der
• für­ei­n­an­der
• mit­ei­n­an­der
• von­ei­n­an­der
• an­ei­n­an­der
• in­ei­n­an­der
• um­ei­n­an­der
• zu­ei­n­an­der
• ge­gen­ei­n­an­der
• Ge­gen­ei­n­an­der
• ne­ben­ei­n­an­der
• un­ter­ei­n­an­der
• hin­ter­ei­n­an­der
• Mit­ein­an­der
• Pa­li­san­der
• Sa­la­man­der
• Ko­ri­an­der
• ei­n­an­der
• Gy­n­an­der
• selb­an­der
• Ka­lan­der
• Ole­an­der

Wortaufbau

Worthäufigkeit