dicht
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
betrunken oder unter Drogeneinfluss stehend
eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich
nahe bei
vernünftig (nur als Negation)
Begriffsursprung
Steigerung (Komparation)
- dicht (Positiv)
- dichter (Komparativ)
- am dichtesten (Superlativ)
Anderes Wort für dicht (Synonyme)
- abgeschlossen:
- auf Räume bezogen: in sich geschlossen, selbstständig
- Kontakt mit anderen Menschen meidend, einsam
- abgesperrt
- verriegelt
- verschlossen:
- ohne Steigerung: mit einem Schloss verriegelt
- unzugänglich, in sich gekehrt, schweigsam, wortkarg
- versperrt
- fest:
- dauernd, zeitlich unveränderbar
- energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht
- gedrängt
- geschlossen:
- in Sinne des Partizip Perfekts von schließen: nicht geöffnet
- insgesamt, als Ganzes gefestigt, abgerundet
- gesperrt:
- mit einer Sperre versehen
- konsistent:
- mit innerlichem Zusammenhalt, in Zusammenhang stehend
- von Theorien, Argumenten: widerspruchsfrei, folgerichtig
- geschützt (gegen):
- gefeit, immun, nicht anfällig
- impermeabel (fachspr.):
- für bestimmte Substanzen (Gase, Flüssigkeiten) nicht durchlässig
- luftdicht:
- keine Luft durchlassend
- undurchdringbar:
- so dicht oder so verschlossen, dass man nicht durchdringen, eindringen oder durchkommen kann
- undurchdringlich:
- so dicht oder so verschlossen, dass man nicht durchdringen, eindringen oder durchkommen kann
- von Personen: keine inneren Regungen oder Absichten erkennen lassend
- undurchlässig:
- so, dass nichts es durchdringen kann
- abgefüllt (ugs.)
- alkoholisiert:
- betrunken, unter Alkoholeinfluss stehend
- berauscht (geh.)
- besoffen (ugs.):
- zu viel Alkohol getrunken habend
- betrunken (Hauptform):
- von Alkohol berauscht
- bezecht
- blau (ugs.):
- betrunken
- eine bunte Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett; Grundfarbe vieler Farbmodelle, insbesondere eine der drei Grundfarben des digitalen RGB-Farbraums
- ein paar Gläser zu viel gehabt haben
- einen über den Durst getrunken haben (fig.)
- fett (ugs., wienerisch):
- Ausdruck bei einer geschehenen Unverschämtheit (im Gegensatz zu ; für Jugendliche meist irreführend)
- betrunken
- hacke (ugs.):
- unter starkem Alkoholeinfluss stehend
- hackevoll (ugs.)
- lattenstramm sein (ugs.)
- stoned (ugs.)
- strunz (derb)
- voll wie eine Haubitze (ugs.)
- zu tief ins Glas geschaut haben (fig.)
- auf Droge(n)
- bekifft (ugs.)
- drogenberauscht
- druff (ugs., regional)
- zugedröhnt (ugs.)
- zugeknallt (ugs.)
- üppig (sprießend):
- in großer Fülle (vorhanden)
- blockiert
- zu sitzen (Nase) (ugs.)
- mit geringem Abstand
Gegenteil von dicht (Antonyme)
- undicht:
- nicht dicht; eine abgrenzende Fläche ist für eine Substanz durchlässig, permeabel
Beispielsätze
Der Hund hat sehr dichtes Fell.
Das Auto steht dicht neben dem Haus.
Bist du noch ganz dicht? Du kannst doch nicht einfach loslaufen!
Martin ist gefahren? Der war doch total dicht!
Sie wird dicht vor der Stadt auf mich warten und zu mir in den Wagen steigen, um mit mir weiterzufahren.
Dieses Brettspiel ist so konzipiert, dass jede Partie bis zur letzten Runde dicht an dicht bleibt.
Der Nebel ist tatsächlich sehr dicht.
Die Vegetation war dicht und üppig.
Der Park ist dicht bewaldet.
Der Nebel war so dicht, dass wir die Läden auf der anderen Straßenseite nicht sehen konnten.
Der Nebel ist sehr dicht.
Wir steckten heute Morgen im dichten Verkehr fest.
Die wild wuchernde Vegetation bedeckte die Ruinen mit einem dichten, grünen Überzug.
Viele Mangrovenwälder sind an ihrem dichten Gewirr von Stützwurzeln zu erkennen, die die Bäume wie auf Stelzen über dem Wasser stehen lassen.
Tom wohnt weiter weg von der Schule als Maria, aber dichter dran als Johannes.
Kalt weht der Wind, es stöbert dicht, kein Sternlein durch den Schneesturm bricht.
Bürgern von vergleichsweise höherem Status war es erlaubt, relativ dicht am Stadtzentrum zu wohnen.
Er hat dichtes Haar.
Der Mars war einmal ein feuchter Planet mit einer dichten Atmosphäre.
Der Flug ist wegen des dichten Nebels gestrichen worden.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber Leclerc ist dicht dran und mit DRS könnte er den Thailänder eben doch noch kriegen.
Alba Berlin bleibt in der Basketball-Bundesliga Spitzenreiter Ludwigsburg dicht auf den Fersen.
Ab Donnerstag (14. Mai) dürfen wieder mehr kleine Kinder in der betreut werden - für die allermeisten bleibt die Tür aber dicht.
Ab 1. Mai wartet ein dichtes Sommerprogramm auf die Besucher des Bades.
Abwassersysteme sind auch in dicht besiedelten Wohnvierteln mangelhaft.
Als der 2008 dicht gemacht werden sollte, gab es ebenfalls eine Abstimmung gegen die Schließung.
Andere Nutzer empfehlen, den verwundbaren Port über eine Änderung bei der Router-Firewall dicht zu machen.
Ab 2014 prüft Darmstadt, ob private Abwasserkanäle von Grundstückseigentümern auch wirklich dicht sind.
Obama wie Romney liegen in den Umfragen weiterhin dicht an dicht.
Schalke-Gegner Manchester United steht nach dem 1:0 gegen Everton dicht vor dem Titelgewinn in der Premier League.
Der etwa 25 Zentimeter große Steinpilz hatte sich dicht ins Laub seines Gartens geschmiegt und war von Zweigen einer Tanne gut getarnt.
Der letzte Wagen der Reihe fuhr so dicht am seinem Pkw vorbei, dass die Außenspiegel kollidierten.
Die Beamten glaubten jedoch nicht daran, dass das Kind in dem dicht mit Brombeerbüschen und Bäumen bewachsenen Boden vergraben sein könnte.
Berlin - Sascha Goc hat die Hannover Scorpions in der Deutschen Eishockey-Liga wieder ganz dicht an die Playoff-Ränge geschossen.
Ohne seinen Kapitän tat sich der Favorit lange Zeit schwer, die dicht gestaffelte Abwehr des Außenseiters zu knacken.
Ein paar kleine Schnitzer sind Wehrführer Seitz aufgefallen: Dass zum Beispiel die Feuerwehrautos zu dicht aufeinander gefahren sind.
Schneller, früher, dichter, individueller, privater, lebenslang - so könnten die Schlagworte lauten.
Schon am Morgen, als die Musik beim Kerbefrühschoppen aus den Boxen am Festzelt dröhnte, saßen und standen die Besucher dicht gedrängt.
Aber wir wussten seit Ende der siebziger Jahre, dass die Überwachung ziemlich dicht war.
Die Männer sind unruhig, sie wollen so schnell wie möglich zurück in ihre Dörfer, bevor die Serben die Grenze dicht machen.
Die erste Station im Hafenkrankenhaus ist seit gestern dicht.
Immer sind Walsers Romanhelden dicht an der Gegenwart und nahe an der Realität.
Ein äußerst dichter Unterton aus den Klängen des Schlagzeugs unterfüttert die Erzählung.
Häufige Wortkombinationen
- dicht an dicht (eng beeinander)
- dicht sein ({{ugs.}} betrunken sein)
- dichtes Getümmel
Wortbildungen
- dichtbebaut
- dichtbehaart
- dichtbelaubt
- dichtbesetzt
- dichtbesiedelt
- dichtbevölkert
- dichtbewachsen
- dichtbewohnt
- Dichte
- dichten
- dichtgedrängt
- dichthalten
- Dichtheit
- Dichtigkeit
- dichtmachen
- dichtmaschig
- dichtschließen
- dichtschließend
Untergeordnete Begriffe
- blickdicht
- fettdicht
- gasdicht
- hageldicht
- lichtdicht
- luftdicht
- rauchdicht
- regendicht
- rehdicht
- schalldicht
- schneedicht
- staubdicht
- strunzdicht
- strunzendicht
- verdichten
- wasserdicht
- winddicht
Übersetzungen
- Englisch:
- dense
- thick
- Esperanto: densa
- Finnisch: tiheä
- Französisch: dense
- Interlingua: dense
- Italienisch:
- denso
- spesso
- Russisch:
- плотный
- густой
- Schwedisch:
- tät
- kompakt
- Spanisch:
- denso
- espeso
- Tschechisch:
- hustý
- těsný
- těsně (těsně u)
- hned (hned u)
- blízko
- poblíž
- Türkisch:
- kesif
- yoğun
- sıkı
- Ungarisch: szoros
Was reimt sich auf dicht?
Wortaufbau
Das Isogramm dicht besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × I & 1 × T
- Vokale: 1 × I
- Konsonanten: 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × T
Das Alphagramm von dicht lautet: CDHIT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adjektiv folgendermaßen buchstabiert:
- Düsseldorf
- Ingelheim
- Chemnitz
- Hamburg
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Dora
- Ida
- Cäsar
- Heinreich
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Delta
- India
- Charlie
- Hotel
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort dicht entspricht dem Sprachniveau A2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Ballungszentrum:
- zentral gelegenes oder dicht bevölkertes Gebiet eines Ballungsraumes
- beieinanderliegen:
- dicht zusammenliegen
- dichtmachen:
- etwas so bearbeiten, dass es dicht ist
- lecken:
- nicht dicht sein; durch ein Leck auslaufen
- Nebelmeer:
- dicht und weit wallender Nebel
- Niederwald:
- Forstwirtschaft: eine forstliche Betriebsart, bei der die Laubholzbestände (Eichen, Erlen, Pappeln, Ulmen) alle paar Jahre dicht am Boden kahl geschlagen werden; der neue Bestand entsteht dann durch Stockausschlag
- überschlagen:
- schnell oder übertrieben dicht aufeinanderfolgen
- Wurzelstock:
- ein meist unterirdisches oder dicht über dem Boden wachsendes Sprossachsensystem
- Wuschelkopf:
- (leicht) zerzauster, dicht und stark gelockter Haarschopf
- Zebraholz:
- Zebraholz (Courbaril, Coromandelholz), kommt von Ostindien in großen viereckigen Blöcken in den Handel, sehr hart, dicht, rötlich, braun und schwärzlich geadert, riecht geraspelt unangenehm, schmeckt stringierend, wird von Kunsttischlern verarbeitet
Buchtitel
- Alle Schotten dicht
- dichter
- Ich bin nicht ganz dicht
- Je dichter der Nebel
- Noch ganz dicht?
- Schreiben dicht am Leben
Film- & Serientitel
- High School – Wir machen die Schule dicht (Film, 2010)