deshalb

Adverb (Umstandswort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈdɛshalp ]

Silbentrennung

des‧halb

Definition bzw. Bedeutung

Weist auf eine vorausgehende Ursache oder einen Grund hin und bezeichnet die Folge.

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch halp ist gekürzt aus halbe „Richtung“, „Seite“, im nhd. mit dem Genitivartikel zusammengezogen erlangt es seine jetzige Bedeutung.

Anderes Wort für deshalb (Synonyme)

als Folge dessen
also:: ein eine Schlussfolgerung einleitendes Wort, folglich; greift einen unterbrochenen Gedankengang auf
aufgrund dessen
aus diesem Grund (Hauptform)
dadurch:: bildet einen kausalen Zusammenhang zu einer genannten Auskunft, indem es Art und Weise oder Mittel erläutert; in der Kombination ›dadurch, dass…‹, um einen Nebensatz einzuleiten, der den Grund für das angibt, was im Hauptsatz genannt wird
daher:: ersetzt einen bestimmten Ort, der zuvor erwähnt wurde, von dort; ersetzt einen erwähnten Hintergrund, Grund, Umstand
danach:: zeitlich hinter Vorangegangenem
daraufhin:: im direkten zeitlichen Anschluss; im kausal bedingten Anschluss
darob (geh., scherzhaft, veraltet):: deswegen, darüber
darum:: aus d(ies)em Grund; um die(se) Sache
dementsprechend:: gemäß dem, was bereits bekannt ist
demgemäß:: gemäß dem, was bereits bekannt ist
demnach:: eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also
demzufolge:: sich aus dem vorher Erwähnten logisch ergebend
deswegen:: rückbezügliches Adverb, das eine Schlussfolgerung aus einem vorgenannten Sachverhalt bezeichnet
dieserhalb und desterwegen (ugs., scherzhaft)
ergo (geh., bildungssprachlich):: eine Schlussfolgerung einleitendes Wort
folglich:: eine Schlussfolgerung einleitendes Wort
in der Folge
in der Konsequenz
infolgedessen:: aus dem zuvor genannten Grunde
insofern:: in der genannten Hinsicht, aus dem genannten Grund
mithin:: gehoben: eine Schlussfolgerung einleitendes Wort
nach dem (ugs.)
nachdem
resultierend daraus
somit:: Heute nahezu ausschließlich zur Einleitung einer Folgerung; ursprünglich: mit diesem; damit
von da (ugs., salopp)
von daher (ugs.)
von dem her (ugs., floskelhaft)
wegen dem (ugs.)

Beispielsätze

Er war vermögend und hatte deshalb großen Einfluss.
Du weißt es nicht? Nein, deshalb habe ich ja gefragt.
Willst du gehen, weil du müde bist? Ja, vielleicht deshalb, ich weiß auch nicht so genau.
Er ist wohl deshalb so verbittert, weil er seinen Arbeitsplatz verloren hat.
Ich muss jetzt los, schon deshalb, weil die Kinder seit heute Nachmittag alleine sind.
Er lügt häufig und deshalb glaubt ihm niemand.
Willst du ihr deshalb nicht helfen?
Er vergaß den Haferbrei zu rühren, der deshalb anbrannte.
Auch wenn Gott verzeihen mag, so soll der Mensch deshalb nicht vergessen.
Sie wollte ihn doch nur deshalb nicht, weil sie von ihm gewollt werden würde, wenn sie ihn nicht wollen würde!
Das Gesicht passt nicht zum Namen dieses Kunden, deshalb fällt es mir so schwer, mich an ihn zu erinnern.
Der Mensch den Herdentrieb in sich trägt, deshalb er sich gerne in einer Gruppe bewegt.
Meine Mutter hat keine robuste Gesundheit, deshalb geht sie ganz gemütlich.
Tom will den Sonnenuntergang sehen, deshalb ist er jetzt am Strand.
Wählen Sie eine Partei nicht nur deshalb, weil Ihre Eltern oder Freunde die Partei wählen.
Die Preiselbeere ist reich an Antioxidantien, deshalb ist sie auch in der Volksheilkunde beliebt.
Ich denke, deshalb ist Tom hier.
Die Eitelkeit vieler Menschen wirkt vor allem deshalb so unerträglich, weil sie die Eitelkeit der anderen stört.
Prüfungen sind deshalb so unerträglich, weil der größte Dummkopf mehr fragen kann, als der gescheiteste Mensch zu beantworten vermag.
Maria ging mit dem Schlüssel und deshalb kann ich nicht hinein.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Ab Donnerstag (25. Mai) galt deshalb vor der Wohnung des Klägers ab 22 Uhr eine Lärmobergrenze von 55 Dezibel.
Aber der VfR habe keinen baldigen Ausweichtermin frei gehabt und die Anfrage deshalb verneint.
Aber es gibt so viele Menschen, die schlimmere Probleme haben, deshalb will ich positiv bleiben.
Aber acht Wochen ist bei allen deshalb sinnvoll, weil sie absehbar sind.
Aber ausländischen Besuchern stehen deshalb die Haare zu Berge.
Aber auch 2018 gab es in Baku größere Diskussionen deshalb.
Aber deshalb nicht automatisch gerecht.
Aber Bewegung ist für die Gesundheit wichtig, deshalb muss man sie zur Bewegung anregen.
Aber ausblenden kannst du es nicht, deshalb habe ich mich nach dem Spengler-Cup bei diesem Thema zurückgezogen.
Aber deshalb noch lange kein Antisemitismus.
2010 hat GastroSuisse deshalb eine eidgenössische Volksinitiative lanciert, welche die "Ungerechtigkeit" bei der Besteuerung beheben will.
Wer wissen will, wie er sich gibt, muss sich deshalb Interviews von ihm auf Youtube anschauen.
Aber auch die Macht in Düsseldorf ist geil, deshalb keine Gefährdung der Koalition wegen so eines "Blödsinnes".
Für die Darstellung von Bewegtinhalten setzt Microsoft deshalb statt auf Adobes Flash auf den neuen Standard Html5.
Das Problem war, dass Jim Pla auf den langen Geraden schneller war, deshalb konnte ich nicht überholen.
Der 29-Jährige hat keinen festen Wohnsitz und hat deshalb, wie andere Obdachlose, über die Caritas seine Postadresse beim KPÖ-Parteilokal.
Gegen Zürich sollen deshalb nicht Ailton und Co. spielen, sondern jene Akteure, die beim Nobelklub eine Zukunft haben.
Er muß deshalb aufpassen, daß ihm dieses nicht als Führungsschwäche ausgelegt wird.
Er sei deshalb auf die Hilfe der Polizeireporter angewiesen, die ja einen viel besseren Draht zur Kriminalpolizei haben.
Mit den ersten Medien rechnet Sony deshalb erst im Juli, also gut drei Monate später.
Auf keinen Fall dürfe der Senat deshalb bei den Investitionen kürzen.
Geld spielte zwischen 1993 und 1996 keine Rolle, und deshalb konnte Boxen damals so aufwändig präsentiert werden wie danach nie wieder.
Vor einigen Jahren wurden deshalb an den Türen in den Fluchttreppenhäusern innen Klinken angebracht.
Aber auch Clickfish leidet unter Peronalmangel und muss deshalb Aufträge wie das Erstellen bestimmter Web-Seiten an Fremdfirmen vergeben.
Das ist auch deshalb vonnöten, weil bestimmte westdeutsche Kreise aus leicht nachvollziehbaren Gründen daran keineswegs interessiert sind.
Voll war es deshalb am Samstag abend im Kleinen Festsaal in den Hackeschen Höfen und - zugegebenermaßen - zunächst eher unbequem.
Die Techniker entwickelten deshalb für die Sitzlehne eine robuste Blechwanne.
Mehr Tempo entsteht auch deshalb, weil künftig kein IC mehr in Probstzella - dem einstigen DDR-Grenzbahnhof - wegen Lokwechsels halten wird.

Häufige Wortkombinationen

vielleicht deshalb, gerade deshalb, wohl deshalb, schon deshalb weil

Untergeordnete Begriffe

ebendeshalb
ebendeswegen

Übersetzungen

Altgriechisch: διότι (dioti)
Bulgarisch: затова (zatova)
Dänisch: derfor
Englisch:
- hence
- thus
- therefore
- that’s why
- for that reason
- for this reason
Finnisch:
- siksi
- siitä syystä
Französisch:
- pour cela
- c'est pour cela que (c’est pour cela que)
- c’est pour ça que
- c’est pourquoi
- voilà pourquoi
- pour cette raison
- c’est la raison pour laquelle
- à cause de cela
- à cause de ça
- c’est à cause de cela que
- c’est à cause de ça que
- aussi
Interlingua: pro isto
Italienisch:
- perciò
- per questo
- per questa ragione
- pertanto
- quindi
- a causa di ciò
Katalanisch:
- per això
- per aquesta causa
- per aquest motiu
Latein:
- itaque
- propterea
- ob eam rem
- ob eam causam
- ea de causa
- idcirco
- quare
- quapropter
- inde
- quocirca
- qua de causa
- quamobrem
- quam ob rem
- quae cum ita sint
- ex quo fit, ut
- ex quo factum est, ut
- eo
- ideo
- igitur
- ergo
Neugriechisch: γι'αυτό (ji'avtó)
Niederländisch:
- deshalve
- deswege
Norwegisch: derfor
Polnisch:
- dlatego
- stąd
- z tej przyczyny
- z tego powodu
- w związku z tym
Portugiesisch:
- por isso
- por causa disso
- por esse motivo
- por este motivo
- daí
- portanto
Russisch:
- поэтому
- потому
- от того
- по этой причиние
Schwedisch: därför
Serbisch:
- зато (zato)
- због тога (zbog toga)
Slowenisch:
- tedaj
- zato
Spanisch:
- por eso
- por este motivo
Tschechisch: proto
Ukrainisch:
- тому
- через це
- з цієї причини
Ungarisch:
- azért
- ezért
Wallonisch:
- ossu
- eto
- c' est po çoula ki

Was reimt sich auf deshalb?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm deshalb besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × B, 1 × D, 1 × E, 1 × H, 1 × L & 1 × S

Vokale: 1 × A, 1 × E
Konsonanten: 1 × B, 1 × D, 1 × H, 1 × L, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem S möglich.

Das Alphagramm von deshalb lautet: ABDEHLS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adverb folgendermaßen buchstabiert:

Düsseldorf
Essen
Salzwedel
Hamburg
Aachen
Leipzig
Berlin

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Dora
Emil
Samuel
Heinreich
Anton
Ludwig
Berta

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Delta
Echo
Sierra
Hotel
Alfa
Lima
Bravo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.