Was heißt »deshalb« auf Latein?
Das Adverb deshalb lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:
- itaque
- propterea
- ob eam rem
- ob eam causam
- ea de causa
- idcirco
- quare
- quapropter
- inde
- quocirca
- qua de causa
- quamobrem
- quam ob rem
- quae cum ita sint
- ex quo fit, ut
- ex quo factum est, ut
- eo
- ideo
- igitur
- ergo
Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen
Er ist immer traurig, deshalb lächelt er nie.
Semper tristis est. Ridet numquam.
Synonyme
Lateinische Beispielsätze
Emo, ergo sum.
Herculem igitur corripuit et in vincula coniecit. Tum nuntios dimisit et diem sacrificio edixit.
Nec tamen in cunis, sed in scuto magno cubabant. Serpentes jam appropinquaverant et scutum movebant; itaque pueri e somno excitati sunt.
Misit igitur duas serpentes saevissimas; hae media nocte in cubiculum Alcmenae venerunt, ubi Hercules cum fratre suo dormiebat.
"Cogito, ergo sum," inquit Renatus Cartesius.
"Cogito, ergo sum", dixit René Descartes.
Cogito ergo bibo.
Quantum igitur habet de esse, tantum habet de bonitate
Interpretor, ergo sum.
Cogito, ergo fugio.
Loquor, ergo sum.
Quod ergo Deus coniunxit, homo non separet.
An nescitis quoniam corpus vestrum templum est Spiritus Sancti, qui in vobis est, quem habetis a Deo, et non estis vestri? Empti enim estis pretio! Glorificate ergo Deum in corpore vestro.
Gaudeamus igitur juvenes dum sumus.
Non cogito, ergo non sum.
Laboro ergo sum.
Cogito ergo sum.
Consumo, ergo sum.
Mundus vult decipi, ergo decipiatur.
Cogito ergo deus est.