Was heißt »des­halb« auf Ukrainisch?

Das Adverb des­halb lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • тому
  • через це
  • з цієї причини

Synonyme

dem­nach:
відповідно

Ukrainische Beispielsätze

  • Вчора дітей до школи відвела Мері, тому що в Тома була зустріч рано вранці.

  • Проблема в тому, що вони не будуть покарані.

  • Як Ви через це себе почуваєте?

  • Його було збудовано понад 500 років тому.

  • Вони одружилися три місяці тому.

  • Я пообідала дві з половиною години тому.

  • Іудеї, християни та мусульмани єдині в тому, що Єрусалим – святе місто.

  • Я зробила цю фотографію тиждень тому.

Des­halb übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: deshalb. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: deshalb. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12154573, 12391030, 10958059, 8918716, 8021597, 7423885, 7078944 & 6667217. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR