besetzen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ bəˈzɛt͡sn̩ ]

Silbentrennung

be‧set‧zen

Definition bzw. Bedeutung

ein Gebiet militärisch unterwerfen
einen Ort belegen, einen Platz einnehmen
etwas bestücken, etwas mit etwas versehen, etwas auf etwas befestigen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Verbs setzen mit dem Präfix be-.

Konjugation

Präsens: besetze, du besetzt, er/sie/es besetzt
Präteritum: ich besetzte
Konjunktiv II: ich besetzte
Imperativ: besetze/besetz! (Einzahl), besetzt! (Mehrzahl)
Partizip II: besetzt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für besetzen (Synonyme)

(sich) aneignen:: etwas an sich nehmen, das einem nicht gehört; etwas durch Lernen, Üben erwerben
angliedern:: als Teil zu einem größeren Ganzen fügen
annektieren:: (sich etwas) gewaltsam aneignen, in Besitz nehmen, beispielsweise den Teil eines fremden Staates
(sich) einverleiben:: übernehmen, mit in etwas einbeziehen oder in etwas aufnehmen; zu seinem Wissen hinzufügen
in Anspruch nehmen
in Beschlag nehmen
absetzen:: (sich) entfernen; aus einer Position oder einem Amt entlassen
bandeln (österr.)
bordieren (fachspr.)
einfassen:: transitiv: etwas mit einem Rand versehen, von allen Seiten umgeben
einsäumen:: einen Rand, eine Kante, einen Saum bilden, der etwas umschließt; etwas (zum Beispiel einen Stoff) mit einem Saum versehen
galonieren (fachspr.)
säumen:: auf Tieren Lasten befördern; mit einem Saum versehen
ummanteln:: mit einer Hülle versehen (wie in einen Mantel einhüllen)
umsäumen:: als Saum umgeben; etwas aus Stoff mit einem Saum umgeben
verbrämen:: etwas negativ Besetztes verschleiern; etwas umranden und damit verzieren
verzieren:: mit Zierrat versehen; mit schmückenden Elementen ausgestalten
einnehmen:: beziehen; eine Befestigung erobern
erobern:: ein fremdes Land in einem Krieg dem Feind wegnehmen und unter die eigene Herrschaft bringen; jemand anderen für sich selbst günstig stimmen, einnehmen, gewinnen
erstürmen:: in einem geplanten Angriff (Sturm) vorgehen und einen Ort einnehmen; in kurzer Zeit, unvorhergesehen und ungestüm, einen positiven Eindruck machen und Erfolg haben, indem man einen Platz in Besitz nimmt
landnehmen
okkupieren:: etwas besetzen, sich etwas aneignen, etwas einnehmen; sich etwas widerrechtlich aneignen
belagern:: eine militärische Taktik anwenden, bei der eine feindliche Stellung umschlossen wird, um ihren Nachschub abzuschneiden; etwas oder jemanden ausdauernd umringen

Sinnverwandte Wörter

ausbreiten:: an Einfluss, Ausmaß, Fläche, Raum zunehmen; in einen größeren Umkreis gelangen; eine bestimmte räumliche Ausdehnung haben; sich erstrecken, bis zu etwas hin reichen
befestigen:: an etwas fest anbringen; beständig machen; wirkungsvoller machen
belegen:: einen Platz, Rang belegen: einen Platz, Rang einnehmen; etwas belegen: den Beweis für etwas erbringen
bestücken:: mit etwas ausstatten
breitmachen:: (viel) Raum, Platz einnehmen (mehr als eigentlich angemessen ist); mehr und mehr Personen betreffen
reservieren:: einen Platz oder ein Zimmer für jemanden freihalten
unterwerfen:: eine Bedingung oder Prüfung akzeptieren; eine Bedingung oder Prüfung auferlegen; fremde Gebiete, Völker mit Gewalt sich eigen machen
versehen:: auf etwas gefasst sein; die Krankensalbung an jemandem vornehmen

Gegenteil von besetzen (Antonyme)

abkratzen:: durch Schaben (Kratzen) entfernen; sein Leben verlieren
abrücken:: Hilfsverb haben: mit einem Ruck oder ruckweise von etwas wegbewegen, wegschieben; Hilfsverb sein, Militärwesen: mit dem gesamten Trupp geordnet an einen anderen Ort marschieren
befreien:: aus einer Zwangslage entkommen; etwas Störendes überwinden; von etwas Störendem loskommen
freimachen:: die Kleidung ablegen, sich ausziehen; Postwesen: eine Postsendung durch aufkleben von Briefmarken bezahlen
öffnen:: etwas aufmachen; offen machen; sich (etwas) öffnen: einer Sache nicht mehr widerstrebend gegenüberstehen
runternehmen
wegnehmen:: etwas von dem Ort entfernen, an dem es liegt/steht; für sich beanspruchen
zur Verfügung stellen

Beispielsätze

Die Truppen besetzten letzten Dienstag Blauland.
Das Abendkleid ist mit Pailletten besetzt.
Der Regisseur besetzte die Hauptrolle mit Boris Bleibein.
Besetzt ihr schon mal einen Tisch, ich komme gleich nach.
Ich habe dich angerufen, aber dein Telefon war ständig besetzt.
Entschuldigen Sie, aber dieser Stuhl ist bereits besetzt.
Ich besetze im Kino immer nur den besten Platz.
Tut mir leid, aber im Moment sind alle Toiletten besetzt!
Das Klo ist besetzt.
Die Toilette war besetzt.
Da unsere Rezeption 24h besetzt ist, können Sie jederzeit bei uns einchecken.
1942 wurde Frankreich von den Deutschen besetzt.
Er begann erst, seine Bauern vorzurücken, als seine Figuren ihre stärksten Stellungen besetzt hatten.
Tom besetzte in seinem Unternehmen typische Männerrollen gezielt mit Frauen.
Sie haben begonnen, das Haus zu besetzen.
Das Badezimmer ist immer besetzt.
Ist die Stelle schon besetzt?
Seit Tagen versuche ich im Restaurant Schlossgarten anzurufen, aber es ist immer besetzt.
Ich habe versucht anzurufen, aber die Leitung war besetzt.
Der Film ist mit den besten Schauspielern der damaligen Zeit besetzt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber jetzt ist es schon schwierig, die normalen Schichten voll zu besetzen.
Aktuell besetzen die Mitte und die FDP je zwei Sitze im Gemeinderat, die SP einen, SVP und Grüne keinen.
Aber die Stadt müsse sich auch „sehr anstrengen“, um die frei werdenden Stellen wieder zu besetzen.
Aber die Stelle habe nicht besetzt werden können.
Ab 18.30 Uhr sind die Busse nahezu voll besetzt.
Aber sogar Österreich könnte vermutlich Deutschland militärisch besetzen, Anschluss mal andersrum.
Aber sechs Plätze sind normalerweise schon besetzt, also kämpfen wir quasi nur um die verbleibenden vier.
Aber er will auch „Strukturen ändern“: „Ausschüsse müssen auch mit externen Experten besetzt werden.
Alfreds dämonische Großmutter hat Stefan Bachmann mit einem Mann besetzt.
100 zusätzliche Beamte Konsens wurde Wigand zufolge auch über eine interdisziplinär besetzte Generaldirektion für den Strafvollzug erzielt.
2012 war jede fünfte neu besetzte Stelle einer Studie zufolge eine Teilzeitstelle.
Doch diese Haltung stellt ihn vor Probleme, weil er einen reservierten Tisch am selben Abend kaum mehr spontan besetzen kann.
Aber auch im Sénégal sind Ministerien von Frauen besetzt.
In Bangkok hielten sie über Wochen ein Geschäftsviertel besetzt, das die thailändische Armee am Mittwoch schließlich stürmte.
Auch die Positionen der Beisitzerinnen waren neu zu besetzen.
Beide Fahrzeuge waren mit je einer Person besetzt.
Neuigkeiten aus Berlin: Seit Mitte Juli 2007 war der Posten als Hauptanchor der ?Sat.1-News? nicht besetzt.
Ruandas Armee hatte die Region danach mindestens zweimal besetzt, um die Milizen zu fangen.
In Mauretanien hat das Militär am Mittwoch alle strategischen Positionen in der Hauptstadt Nouakschott besetzt.
Plakate werden von kommerziellen Dienstleistern geklebt, Stellen im Parteiapparat nur noch mit akademisch geschultem Personal besetzt.
Wenn ich mich auch wundere, dass ich kaum als Böse besetzt werde.
Aus Protest haben Einwohner die Kathedrale der sizilianischen Stadt besetzt.
Die Wahrheit ist doch, dass Rot-Grün selbst dieses Thema im Wahlkampf besetzen will.
Aber eine Mannschaft, besetzt wie der SCC, muss gegen ein Team, das so spielte wie die Russen am Mittwoch, klar gewinnen.
Bei Veranstaltungen seien ihre Räume immer bis auf den letzten Platz besetzt, sagt Margaret Giese.
Die CDU beharrt darauf, daß das Parlament mit 130 Abgeordneten besetzt wird.
Der mit 80 fahrgästen besetzte Interregio-Zug wurde leicht beschädigt, verletzt wurde niemand.
Bereits Anfang der Woche hatten rund 250 Tschetschenen-Kämpfer das Milizgebäude in Argun (zehn Kilometer östlich von Grosny) besetzt.

Häufige Wortkombinationen

das Telefon, die Toilette ist besetzt

Wortbildungen

Besatz
Besatzer
Besetzen
besetzend
Besetzer
besetzt
Besetzung
fehlbesetzen
instandbesetzen
überbesetzen
umbesetzen
unterbesetzen

Übersetzungen

Englisch:
- occupy
- decorate
- garnish
Französisch:
- occuper
- pourvoir
- garnir
- galonner
- occuper militairement
Italienisch:
- occupare
- guarnire
- bordare
- ornare
- presidiare
Japanisch: 占領する
Kurmandschi: dagir kirin
Polnisch:
- zajmować
- ozdabiać
- okupować
Portugiesisch: ocupar
Rumänisch: ocupa
Russisch: занимать
Schwedisch:
- reservera
- boka
- besätta
- uppta
- ockupera
Spanisch: ocupar
Tschechisch:
- obsadit
- obsazovat
Ungarisch:
- foglal
- lefoglal

Was reimt sich auf besetzen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb besetzen besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 1 × B, 1 × N, 1 × S, 1 × T & 1 × Z

Vokale: 3 × E
Konsonanten: 1 × B, 1 × N, 1 × S, 1 × T, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und T möglich.

Das Alphagramm von besetzen lautet: BEEENSTZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Berlin
Essen
Salzwedel
Essen
Tübingen
Zwickau
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Berta
Emil
Samuel
Emil
Theodor
Zacharias
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Bravo
Echo
Sierra
Echo
Tango
Zulu
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.