Was heißt »be­set­zen« auf Polnisch?

Das Verb be­set­zen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • zajmować
  • ozdabiać
  • okupować

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Entschuldigen Sie, ist dieser Platz schon besetzt?

Przepraszam, czy to miejsce jest zajęte?

Die Nummer ist besetzt.

Numer jest zajęty.

Es ist besetzt.

Zajęte.

Die Umkleidekabine ist besetzt.

Przebieralnia jest zajęta.

Alle Plätze waren besetzt.

Wszystkie miejsca były zajęte.

Ich fürchte, es ist besetzt.

Obawiam się że jest zajęte.

Alle Bänke sind besetzt.

Wszystkie ławki są zajęte.

Ist dieser Platz besetzt?

Czy to miejsce jest zajęte?

Synonyme

an­nek­tie­ren:
anektować
zaanektować
ein­ver­lei­ben:
anektować
er­obern:
podbijać
zdobywać
ver­zie­ren:
dekorować
ozdobić
przybierać
przystrajać

Sinnverwandte Wörter

be­fes­ti­gen:
przymocować
be­le­gen:
udokumentować
udowodnić
ver­se­hen:
dostarczać
zaopatrywać

Antonyme

öff­nen:
otwierać

Be­set­zen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: besetzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: besetzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 366383, 616943, 655126, 776654, 915717, 1174671, 2379699 & 2788404. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR