ansprechend

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈanˌʃpʁɛçn̩t ]

Silbentrennung

ansprechend

Definition bzw. Bedeutung

Gefallend, einen guten Eindruck machend, meist vom Äußeren (der Form, Farbe, Figur, Kleidung, …), aber auch figurativer Gebrauch (beispielsweise in Bezug auf Charakter, Wesen).

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) vom Partizip II des Verbs ansprechen durch Konversion.

Steigerung (Komparation)

  1. ansprechend (Positiv)
  2. ansprechender (Komparativ)
  3. am ansprechendsten (Superlativ)

Anderes Wort für an­spre­chend (Synonyme)

konziliant:
umgänglich, versöhnlich; im allgemeinen Umgang zu Zugeständnissen bereit
lieb:
folgsam und artig
geschätzt, gemocht
liebenswürdig:
freundlich und zuvorkommend
nett:
lieb, liebenswürdig, angenehm
reizend:
einen Reiz auslösend
nett, süß, angenehm, anziehend, anmutig, hübsch
sympathisch:
zu Sympathien motivierend; charmant, nett
umgänglich:
so beschaffen, dass gut mit ihm auszukommen ist
allerliebst:
äußerst schön, hübsch
nur flektiert: von allen am liebsten
anlockend
anmächelig (ugs., schweiz.)
anziehend:
beginnen zu steigen (beispielsweise Aktienkurse, Preise)
die Wirkung einer Kraft, die auf Massen wirkt (beispielsweise durch Gravitation), betreffend
attraktiv:
von Gegenständen, Sachverhalten: mit ansprechenden Bedingungen ausgestattet
von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten
bezaubernd:
so, dass es sehr gefällt oder als sehr angenehm empfunden wird
gefällig:
angenehm, insbesondere dem Massengeschmack entsprechend
jemandem einen Dienst (Gefallen) erweisend
herzig:
ein Herz haben, mutig sein
süß, reizend, entzückend, lieb, niedlich
liebenswert:
sympathisch und so nett, dass man ihn/sie lieb gewinnen kann; von anziehender, gewinnender Art; ein einnehmendes Wesen habend
reizvoll:
voller Reize, voll von Reizen
verlockend
zauberhaft:
(vom Sprecher) als besonders (und fast unwirklich) schön empfunden werdend
angenehm:
gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache
einladend
willkommen:
erwünscht, gern gesehen, angenehm
kleidsam:
jemandem gut stehend/anstehend
vorteilhaft (Kleidung):
sich als Vorteil auswirkend
ästhetisch:
auf die Sinne des Betrachters harmonisch wirkend
die Ästhetik betreffend; der Ästhetik entsprechend; den Gesetzen der Ästhetik folgend

Sinnverwandte Wörter

ad­rett:
durch Sorgfalt in Beziehung auf das Äußere auf eine den jeweiligen gesellschaftlichen Konventionen gemäße, angemessene Art besonders ansprechend, einen angenehmen Anblick bietend
be­stri­ckend:
für sich einnehmend, betörend
betörend
ein­neh­mend:
so freundlich und zuvorkommend, dass man jemanden mögen muss und ihm/ihr vertraut
ero­tisch:
die sinnliche Liebe betreffend
form­voll­en­det:
hinsichtlich der Form vollendet
ge­win­nend:
freundlich und zuvorkommend; von liebenswürdigem Wesen; auf andere einnehmend wirken
hin­rei­ßend:
in Bezug auf persönliche Eigenschaften, wie Aussehen, Charakter, Wesen: begeisternd
so, dass etwas extrem gut ist oder man etwas exzellent kann
hübsch:
angenehm, nett
ebenmäßig, schön
pro­per:
in gutem, gepflegten Zustand befindlich, dem Betrachter gefallend
schmuck:
von ansprechendem oder angenehmem Aussehen
schön:
angenehm, gut, anständig
ästhetisch, eine angenehme Wirkung auf die Sinne habend: zum Beispiel ein gutes Aussehen habend, sich gut anhörend
se­xy:
sexuell aufreizend oder erregend
umgangssprachlich: gut; cool; ein angenehmes Gefühl erzeugend
sinn­lich:
körperliche, insbesondere sexuelle Genüsse betreffend
so, dass es mit einem Sinn wahrgenommen werden kann
ver­al­tet:
nicht mehr aktuell
ver­füh­re­risch:
erotisch reizvoll
so geartet, dass zu unbeabsichtigten Reaktionen verleitet wird
wohlgefällig

Gegenteil von an­spre­chend (Antonyme)

häss­lich:
auf das Wetter bezogen: kalt oder regnerisch
auf Worte und Verhalten bezogen: mit Absicht verletzend und gemein

Beispielsätze

  • Diese Küche ist sehr ansprechend gestaltet.

  • Maria hat einen sehr feinen polnischen Akzent, den Tom sehr ansprechend findet.

  • Bei diesen Kopfhörern sind die hohen Töne ansprechend, die tiefen jedoch nicht sehr kräftig.

  • Ein ansprechendes Wort wird die Schlange aus ihrem Bau locken.

  • Ich finde Parkettböden optisch sehr ansprechend!

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Dass dies auch optisch ansprechend gelingen kann, zeigt die Beratung ebenfalls auf.

  • Damit wollte die Stadtverwaltung die Arbeit in Ganztagseinrichtungen ansprechender gestalten.

  • Auf der linken Seite zeigte Gastspieler Fadhel Morou eine ansprechende Vorstellung mit mutigen Vorstößen und der nötigen Wehrhaftigkeit.

  • Das Interieur ist typisch VW - je nach Komfortniveau - mehr oder weniger ansprechend.

  • Letztes Jahr reiste beispielsweise der mit einem 1:4 ab, obwohl er eine durchaus ansprechende Partie geliefert hatte.

  • Auch zu zehnt können die Adlerträger ansprechenden Fußball spielen!

  • Denn die Stadt hat dem Investor das Versprechen abgerungen, auch den heute eher unansehnlichen Parkplatz neu und ansprechend zu gestalten.

  • Ansonsten ist der Medic aufgrund seiner Mid Range Primär-Waffe sehr ansprechend!

  • Damit besteht die Möglichkeit, die wenig ansprechende und Fußgänger behindernde Ecke Kurhausstraße/Verheyen besser zu gestalten.

  • Das Lokalduell wird vor ansprechender Kulisse über die Bühne gehen, bis am Freitag waren 10.000 Karten verkauft.

  • Allein, wir warten auf ansprechende Photo-Strecken, welche längst überfällig!

  • Auch der zurückversetzte Motor für optimale Gewichtsverteilung und die direkt ansprechende Lenkung fanden Eingang in den Z1.

  • Auf einen Neuanstrich, neue Freidecksbeläge und ansprechendes Mobiliar wartet ab Januar die „Königin Katharina“.

  • Durch einen Wechsel der Key Visuals wird auf dieser Seite der Einstieg in die Produktwelten auf emotional ansprechende Weise realisiert.

  • Denn nach zehn Touren in Richtung Groningen ließ sich auf der 230 Kilometer langen Strecke keine ansprechende Alternative mehr finden.

  • Bei der Einweihung überwog dann aber doch die Freude über das ansprechende Gesamtergebnis.

  • Dass das ansprechende Druckwerk aber nicht nur in den Bücherschrank des Oberbürgermeisters gehört, steht außer Zweifel.

  • Unzufrieden trotz einer ansprechenden 500-m-Zeit von 38,72 Sekunden war die Weltcup-Führende Jenny Wolf.

  • Dennoch bot die junge Mannschaft eine ansprechende Leistung.

  • Der Gastraum ist ansprechend gestaltet, die Tische weiß gedeckt und auf der kleinen Terrasse sitzt man abends geschützt unter einer Markise.

Häufige Wortkombinationen

  • ansprechendes Ambiente, ansprechende Aufmachung, ansprechendes Design, ansprechende Gestaltung, ansprechendes Layout, ansprechende Optik, ansprechende Präsentation, ansprechende Verpackung, ansprechendes Äußeres
  • architektonisch ansprechend, emotional ansprechend, graphisch ansprechend, optisch ansprechend, typographisch ansprechend, visuell ansprechend, ästhetisch ansprechend
  • etwas ansprechend arrangieren, etwas ansprechend aufbereiten, etwas ansprechend gestalten, ansprechend illustrieren

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv an­spre­chend be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × P, 1 × R & 1 × S

  • Vokale: 2 × E, 1 × A
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × P, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von an­spre­chend lautet: ACDEEHNNPRS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Nürn­berg
  3. Salz­wedel
  4. Pots­dam
  5. Ros­tock
  6. Essen
  7. Chem­nitz
  8. Ham­burg
  9. Essen
  10. Nürn­berg
  11. Düssel­dorf

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Nord­pol
  3. Samuel
  4. Paula
  5. Richard
  6. Emil
  7. Cäsar
  8. Hein­reich
  9. Emil
  10. Nord­pol
  11. Dora

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Novem­ber
  3. Sierra
  4. Papa
  5. Romeo
  6. Echo
  7. Char­lie
  8. Hotel
  9. Echo
  10. Novem­ber
  11. Delta

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.

ansprechend

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort an­spre­chend kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ad­rett:
durch Sorgfalt in Beziehung auf das Äußere auf eine den jeweiligen gesellschaftlichen Konventionen gemäße, angemessene Art besonders ansprechend, einen angenehmen Anblick bietend
ap­pe­tit­lich:
ästhetisch ansprechend, übertragen: frisch, neu, jung
At­trak­ti­vi­tät:
von Gegenständen, Sachverhalten: mit ansprechenden Bedingungen ausgestattet
von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten
fesch:
umgangssprachlich und auf Menschen ansprechend, anziehend wirkend; sportlich aussehend
links­po­pu­lis­tisch:
politische Überzeugungen weit links gesinnter Bevölkerungsteile ansprechend, dabei demagogische Züge tragend und vermeintlich volksnah
Pop:
Als Präfix Pop- in Zusammensetzungen: modern, Jugendliche ansprechend
Schö­nes:
etwas, das (allgemein) ästhetisch ansprechend, wertvoll ist; etwas, das gefällt
the­ra­pie­re­sis­tent:
auf eine bestimmte oder alle verfügbaren Therapien für eine Krankheit nicht ansprechend
ze­re­b­ral:
den Verstand ansprechend, betonend
zwäg:
schweizerisch: ansprechend (sodass es jemandem gefällt); toll, nett
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: ansprechend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ansprechend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 9670447, 9543795, 5383016 & 826105. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. n-land.de, 24.07.2023
  2. leonberger-kreiszeitung.de, 24.07.2022
  3. wn.de, 13.07.2021
  4. n-tv.de, 09.05.2020
  5. welt.de, 02.05.2019
  6. spiegel.de, 01.09.2018
  7. tagesspiegel.de, 16.02.2017
  8. marchanzeiger.ch, 20.09.2016
  9. allgemeine-zeitung.de, 07.01.2015
  10. krone.at, 10.08.2014
  11. derstandard.at, 29.05.2013
  12. feeds.rp-online.de, 07.04.2012
  13. schwaebische.de, 29.12.2011
  14. contentmanager.de, 25.01.2010
  15. muensterschezeitung.de, 04.06.2009
  16. pnp.de, 24.04.2008
  17. brennessel.com, 14.12.2007
  18. n-tv.de, 07.01.2006
  19. welt.de, 06.06.2005
  20. welt.de, 10.07.2004
  21. archiv.tagesspiegel.de, 30.03.2003
  22. heute.t-online.de, 16.04.2002
  23. bz, 10.11.2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995