anerkannt

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• allgemein respektiert in Bezug auf ein von staatlichen Stellen ausgestelltes Zeugnis für einen Schulabschluss / Berufsabschluss oder für eine andere von staatlichen Stellen ausgestellte Bescheinigung

• in Bezug auf ein Vorgehen oder eine Methode zur Erlangung von Zielen: zu praktisch verwendbaren Ergebnissen führend

• in Bezug auf eine oder mehrere Personen: wegen besonderer Fähigkeiten oder besonderer Qualitäten allgemein geschätzt sein, hoch angesehen sein, ein hohes Renommee habend, einen exzellenten Ruf habend

Steigerung (Komparation)

1. anerkannt (Positiv)
2. anerkannter (Komparativ)
3. am anerkanntesten (Superlativ)

Anderes Wort für an­er­kannt (Synonyme)

achtbar:

Anerkennung und Wertschätzung verdienend

anerkennenswert

Anerkennung verdienend

beachtenswert:

Beachtung und meist auch Lob und Bewunderung verdienend

bewundernswert:

Bewunderung hervorrufend, verdienend; würdig bestaunt

bewunderungswürdig (geh.):

Bewunderung hervorrufend; Eigenschaft einer Sache, Person oder Handlung, von anderen Personen mit Hochachtung und Erstaunen betrachtet zu werden

Dank verdienend

dankenswert:

(für etwas Gutes) zu Dank verpflichtend, Anerkennung/Wertschätzung verdienend

ehrbar:

gehoben: Anerkennung und Wertschätzung verdienend

lobenswert:

so gut, dass es zu preisen ist

reputabel (geh., selten, veraltend):

Anerkennung und Wertschätzung verdienend

reputierlich (veraltet):

bildungssprachlich, veraltend: Anerkennung und Wertschätzung verdienend

rühmenswert

verdienstlich:

Anerkennung und (meistens auch) Lob verdienend

verdienstvoll:

so, dass jemand/etwas besondere Anerkennung verdient (beispielsweise wegen eines herausragenden Werkes, bemerkenswerter Leistungen, langjähriger Treue)

verdient

bewiesen

erprobt:

geprüft und bewährt; als zuverlässig ausgewiesen

selten: althergebracht; seit Langem üblich

erwiesen

(der) gute alte (…) (ugs.)

allseits bekannt

altbekannt:

schon seit langer Zeit bekannt, mit etwas bereits vertraut

altbewährt:

seit langer Zeit bekannt und erprobt, erwiesenermaßen funktionstüchtig

alterprobt

bewährt:

sich als fähig, geeignet, zuverlässig erwiesen habend

eingeführt

etabliert:

in seinem Umfeld anerkannt

gefestigt

(der) Klassiker:

klassisches Werk

Künstler, dessen Werke als mustergültig und bleibend angesehen werden

probat:

für den betreffenden Zweck geeignet

verlässlich:

so, dass man sich darauf verlassen kann

(ein) (hohes) Ansehen genießen

(einen) guten Leumund haben (variabel)

(einen) guten Namen haben (variabel)

(einen) guten Ruf genießen (variabel)

(einen) guten Ruf haben (variabel)

(einen) guten Ruf zu verlieren haben (variabel)

(einen) guten Ruf zu verteidigen haben (variabel)

(gut) angesehen sein (variabel)

(sein) Name hat (in bestimmten Kreisen) einen guten Klang (variabel)

(sich) eines guten Ruf(e)s erfreuen (geh.)

bestbeleumdet (geh.)

geachtet werden

geschätzt werden

gut beleumdet (geh., variabel)

gut beleumundet (sein) (geh., variabel)

in einem guten Ruf stehen (variabel)

namhaft:

vergleichsweise groß

weithin bekannt und angesehen

profiliert

renommiert:

einen guten Namen habend, einen guten Ruf habend

ausgewiesen

einschlägig:

zu einem bestimmten Gebiet, Bereich gehörend

Beispielsätze

• Ich weiß nicht, ob das deutsche Abitur in Neuseeland anerkannt ist. Wenn nicht muss ich dort eine Nachprüfung ablegen.

• Er ist der mit Abstand anerkannteste Experte, den ich auf diesem Gebiet kenne.

• Wir freuen uns, diesen anerkannten Wissenschaftler als Vortragsredner gewonnen zu haben.

• Die vom Gericht anerkannte Darstellung des Zeugen führte zum Freispruch des Angeklagten.

• Unser Verein ist als gemeinnützig anerkannt, steuerlich absetzbare Spendengelder können sie auf unser Konto überweisen.

• Dies ist eine vom Finanzamt anerkannte Software zur Führung eines Fahrtenbuches.

• Tom wollte anerkannt, als Person von Bedeutung anerkannt und respektiert werden.

• Die britische Zeichensprache wird vom Gesetz als eine Amtssprache Großbritanniens anerkannt.

• Bosnien und Herzegowina ist ein Bundesstaat, der sowohl von Kroatien als auch von Serbien anerkannt wird.

• Werden Sie anerkannt?

• Sie gilt, gesetzlich anerkannt, als blind, oder?

• Politiker sollten als eigene Spezies anerkannt, und mit der lateinischen Bezeichnung „Homo politicus corruptus criminalis“ versehen werden.

• Er hat die Schadenverursachung anerkannt.

• Der Weltfrauentag wurde von den Vereinten Nationen erstmals 1975 offiziell anerkannt.

• Die meisten Länder haben es nicht als unabhängig anerkannt.

• Das Tor wurde nicht anerkannt, weil der Spieler den Ball mit dem Arm berührt hatte.

• Die chinesische Gesundheitsreform ist als gescheitert anerkannt.

• Letzten Endes mussten seine Rechte anerkannt werden.

• Das ist eine von keinem Land anerkannte Regierung.

• Die Wölfe hatten Tom als einen der Ihren anerkannt.

Häufige Wortkombinationen

• mit Adjektiv: allgemein anerkannt
• mit Adjektiv: gesellschaftlich anerkannt international anerkannt weltweit anerkannt wissenschaftlich anerkannt
• mit Adjektiv: offiziell anerkannt staatlich anerkannt völkerrechtlich anerkannt weltweit anerkannt
• mit Adverb: nicht anerkannt
• mit Präposition: am anerkanntesten
• mit Substantiv: ein anerkannter Abschluss ein anerkannter Ausbildungsberuf
• mit Substantiv: ein anerkannter Asylbewerber ein anerkannter Flüchtling ein anerkannter Kriegsdienstverweigerer
• mit Substantiv: ein anerkannter Experte eine anerkannte Fachfrau ein anerkannter Fachmann ein anerkannter Wissenschaftler
• mit Substantiv: ein anerkanntes Verfahren eine anerkannte Methode

Übersetzungen

• Englisch:
  • recognized
  • approved
  • accepted
• Estnisch: tunnustatud
• Französisch:
  • réputé
  • renommé
• Georgisch: აღიარებული (aɣiarebuli)
• Italienisch: riconosciuto
• Niederländisch: erkend
• Portugiesisch: reputado
• Rumänisch: recunoscut
• Schwedisch:
  • erkänd
  • legitimerad
• Spanisch:
  • reconocido
  • reputado
  • renombrado
  • aceptado
• Tschechisch:
  • uznávaný
  • osvědčený

Wortaufbau

Worthäufigkeit