Was heißt »anerkannt« auf Italienisch?

Das Adjektiv anerkannt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

riconosciuto

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Tom hat seine Niederlage anerkannt.: Tom ha riconosciuto la sua sconfitta.
Die Mitgliedstaaten verfügen im Bereich des militärischen Schiffbaus über eine anerkannte technische Kompetenz.: Nel settore della costruzione navale militare gli Stati membri posseggono una riconosciuta competenza tecnica.

Synonyme

altbewährt:: veterana; veterano
angesehen:: rispettabile; stimato
beachtenswert:: notevole
bewährt:: provato
bewundernswert:: ammirevole; degno d'ammirazione
einschlägig:: corrispondente; pertinente
gültig:: valido
lobenswert:: lodevole
probat:: provato
renommiert:: rinomato
verlässlich:: affidabile

Sinnverwandte Wörter

amtlich:: ufficiale
beliebt:: amato; apprezzato; benvoluto
berühmt:: celebre; famoso
effektiv:: effettivo
empirisch:: empirico
evident:: evidente; manifesto; palese
geehrt:: onorato
Geltung:: risalto
gut:: bene; buono
konkret:: concreto
legitim:: legittimo
Rang:: grado; posto; rango
Ruf:: chiamata; grido
unumstritten:: indiscusso
Weltruf:: fama mondiale

Italienische Beispielsätze

Non ho riconosciuto la voce di Tom.
Ho riconosciuto il mio errore.
Io non ho riconosciuto la melodia.
Non ho riconosciuto la melodia.
Noi abbiamo riconosciuto Tom.
Abbiamo riconosciuto Tom.
Ho riconosciuto il suo volto.
Ho riconosciuto l'automobile di Tom.
Ho riconosciuto l'auto di Tom.
Ho riconosciuto la macchina di Tom.
Ti ho riconosciuto dalla voce.
Io ti ho riconosciuto dalla voce.
Il cancro può essere guarito se riconosciuto in tempo.

Anerkannt übersetzt in weiteren Sprachen: