Was heißt »ab­zeich­nen« auf Französisch?

Synonyme

ab­bil­den:

représenter

an­bah­nen:

s’ebaucher

an­deu­ten:

indiquer

suggérer

an­kün­di­gen:

présager

auf­tau­chen:

apparaître

montrer (se montrer)

réapparaître

refaire surface

remonter à la surface

ressurgir

resurgir

surgir

be­stä­ti­gen:

confirmer

bil­li­gen:

approuver

cautionner

dro­hen:

menacer

imi­tie­ren:

imiter

ma­len:

faire de la peinture

peinturer

na­hen:

approcher#s’approcher (s’approcher)

por­t­rä­tie­ren:

faire le portrait de

portaiturer

représenter

wie­der­ge­ben:

redonner

rendre

zeich­nen:

accentuer

accuser

acquitter

attester

bigarré

caractérisé

caractériser

charbonner

crayonner

croquer

de

définir

délaver

dépeindre

dessin

dresser

ébaucher

empreindre

enregistrer

esquisser

être

fleuri

former

gribouiller

griffonner

illustrer

imprimer

indiquer

inscrire

labelliser

laver

le

lever

marquer

marqueté

moucheté

orné

parapher

pie

piqueté

pocher

pointé

pointiller

portrait

portraiturer

quadrillé

quittancer

ratifier

rayé

représenter

solder

souligner

souscrire

taché

tacheté

tigré

tiqueté

tracer

truité

vergeté

zébré

zu­kom­men:

approcher

rapprocher

Antonyme

an­glei­chen:

adapter

An­nah­me:

hypothèse

supposition

be­schrei­ben:

décrire

écrire

remplir

représenter

dar­stel­len:

représenter

durch­strei­chen:

barrer

biffer

invalider

raturer

rayer

fil­men:

filmer

fo­to­gra­fie­ren:

photographier

prendre en photo

prendre une photo

ig­no­rie­ren:

ignorer

Kom­men­tar:

commentaire

mu­si­ka­lisch:

musical

musicale

schil­dern:

décrire

dépeindre

Si­tu­a­ti­on:

situation

ver­blas­sen:

déteindre

s'affadir

ver­men­gen:

mélanger

ver­schwim­men:

brouiller

ver­schwin­den:

disparaître

ver­wei­gern:

refuser

voll­en­den:

achever

finaliser

terminer

zu­rück­wei­sen:

refuser

réfuter

rejeter

renvoyer

Französische Beispielsätze

• Nous voulons voir le château de Neuchwanstein.

• Pourrais-je voir vos papiers ?

• Nous voulons voir le château de Neuchwanstein et aussi le parc national de Berchtesgaden.

• Je suis étonné de voir tes progrès.

• Paul veut absolument voir la neige.

• Je suis étonné de te voir !

• Je suis toujours étonné, de te voir.

• Je suis venu, parce que ça m'intéresse, de voir comment ça te va.

• Je suis fatigué de voir ton comportement.

• Tom, tu dois aller voir le patron.

• Vous n'auriez pas dû signer d'aveu.

• Je veux peindre la maison.

• Content de vous voir, Tom.

• Tu devrais voir ce que Tom peut faire.

• Il serait dommage de voir cela.

• Bonjour ma chère ! Il est dommage que nous ne puissions pas nous voir.

• Bonjour ! Police ! Pourrais-je voir vos papiers ?

• Nous voulons voir le château de Neuschwanstein.

• Vous pouvez voir qu'en fait ce problème n'en est pas un.

• Quand j'irai vous voir, je vous préviendrai.

Übergeordnete Begriffe

ab­bil­den:

représenter

er­schei­nen:

apparaître

kenn­zeich­nen:

marquer

ma­ni­fes­tie­ren:

manifester

zeich­nen:

accentuer

accuser

acquitter

attester

bigarré

caractérisé

caractériser

charbonner

crayonner

croquer

de

définir

délaver

dépeindre

dessin

dresser

ébaucher

empreindre

enregistrer

esquisser

être

fleuri

former

gribouiller

griffonner

illustrer

imprimer

indiquer

inscrire

labelliser

laver

le

lever

marquer

marqueté

moucheté

orné

parapher

pie

piqueté

pocher

pointé

pointiller

portrait

portraiturer

quadrillé

quittancer

ratifier

rayé

représenter

solder

souligner

souscrire

taché

tacheté

tigré

tiqueté

tracer

truité

vergeté

zébré

Untergeordnete Begriffe

ab­pau­sen:

calquer

ka­ri­kie­ren:

caricaturer

ra­ti­fi­zie­ren:

ratifier