Was heißt »vermengen« auf Französisch?
Das Verb »vermengen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- mélanger
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Er vermengt das Vollkornmehl, den Koriander, die Zitronenschale und den Zimt in einer Schüssel.
Il mélange la farine complète, la coriandre, le zeste de citron et la cannelle dans un bol.
Abrüstung mit Frieden zu vermengen ist ein schwerer Fehler.
Confondre désarmement et paix est une grave erreur.
Den Reis mit den Eiern und der Sojasoße vermengen.
Mélange le riz avec les œufs et la sauce soja.
Synonyme
- anrühren:
- toucher
- diffundieren:
- diffuser
- gleichsetzen:
- confondre
- mixen:
- mêler
- pauschalisieren:
- généraliser
- verallgemeinern:
- généraliser
- verbreiten:
- répandre
- verquirlen:
- battre
Französische Beispielsätze
Vous pouvez la prendre telle quelle mais aussi la mélanger à du lait chocolaté pour en améliorer le goût.
Est-ce que ça va se mélanger ?
On ne peut pas mélanger l'eau et l'huile.
Maintenant, tu dois mélanger l'appareil. Le mouvement doit être régulier.