Was heißt »porträtieren« auf Französisch?

Das Verb »porträtieren« (veraltet: portraitieren) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

abzeichnen:: annoncer; contresigner; copier; découper; dessiner; détacher; distinguer; émarger; émerger; parafer; peindre; profiler; reproduire; signer; voir
ausführen:: détailler; éclaircir; exécuter; exporter; mettre; oeuvre; réaliser; sortir
beschreiben:: décrire; écrire; remplir
darlegen:: exposer
fotografieren:: photographier; prendre en photo; prendre une photo
malen:: faire de la peinture; peindre; peinturer
schildern:: décrire; dépeindre; peindre
vorstellen:: avancer; imaginer; incarner; présenter; présenter quelqu'un; se présenter
wiedergeben:: redonner; rendre
zeichnen:: accentuer; accuser; acquitter; attester; bigarré; caractérisé; caractériser; charbonner; contresigner; crayonner; croquer; de; définir; délaver; dépeindre; dessin; dessiner; dresser; ébaucher; empreindre; enregistrer; esquisser; être; fleuri; former; gribouiller; griffonner; illustrer; imprimer; indiquer; inscrire; labelliser; laver; le; lever; marquer; marqueté; moucheté; orné; parapher; peindre; pie; piqueté; pocher; pointé; pointiller; portrait; portraiturer; quadrillé; quittancer; ratifier; rayé; reproduire; signer; solder; souligner; souscrire; taché; tacheté; tigré; tiqueté; tracer; truité; vergeté; zébré

Elle est incomparablement belle, et on ne peut guère se représenter quelque chose de plus beau sur la Terre.
Cela on peut le comprendre mais pas se le représenter.
La lune peut représenter la peur mais aussi la langueur ; elle est un symbole des mystères de la nuit et du monde des images de l'âme, qui s'exprime dans nos rêves.
Pouvez-vous vous représenter ce que je pense en ce moment ?
L'imagination nécessaire me fait défaut pour me représenter l'étendue des dégâts.
Peux-tu te représenter de quoi notre vie aurait l'air sans électricité ?
Il ne nous est pas possible de nous représenter des objets en quatre dimensions.
Peux-tu te représenter la manière dont je vis ?
L'imagination est quelque chose que la plupart des gens ne peuvent pas représenter.
Il essaya de se représenter quel genre d'homme était son client.

malen:: faire de la peinture; peindre; peinturer
schildern:: décrire; dépeindre; peindre
zeichnen:: accentuer; accuser; acquitter; attester; bigarré; caractérisé; caractériser; charbonner; contresigner; crayonner; croquer; de; définir; délaver; dépeindre; dessin; dessiner; dresser; ébaucher; empreindre; enregistrer; esquisser; être; fleuri; former; gribouiller; griffonner; illustrer; imprimer; indiquer; inscrire; labelliser; laver; le; lever; marquer; marqueté; moucheté; orné; parapher; peindre; pie; piqueté; pocher; pointé; pointiller; portrait; portraiturer; quadrillé; quittancer; ratifier; rayé; reproduire; signer; solder; souligner; souscrire; taché; tacheté; tigré; tiqueté; tracer; truité; vergeté; zébré