Was heißt »skiz­zie­ren« auf Französisch?

Das Verb »skiz­zie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • croquer
  • pocher
  • esquisser

Synonyme

an­deu­ten:
indiquer
suggérer
an­ge­ben:
indiquer
auf­neh­men:
ramasser
auf­zeich­nen:
dessiner quelque chose sur quelque chose
be­bil­dern:
illustrer
be­ob­ach­ten:
observer
regarder
surveiller
ent­wer­fen:
concevoir
créer
ébaucher
for­mu­lie­ren:
articuler
formuler
um­rei­ßen:
abattre
renverser
ver­an­schau­li­chen:
concrétiser
illustrer

Sinnverwandte Wörter

nach­bil­den:
reproduire
por­t­rä­tie­ren:
faire le portrait de
portaiturer
représenter

Antonyme

aus­ar­bei­ten:
élaborer
rédiger
aus­füh­ren:
détailler
éclaircir
exécuter
exporter
mettre
oeuvre
réaliser
sortir
tras­sie­ren:
tirer une traite
tracer

Französische Beispielsätze

J'aime tellement croquer les concombres !

Übergeordnete Begriffe

be­schrei­ben:
décrire
écrire
remplir
représenter
ma­len:
faire de la peinture
peindre
peinturer
schil­dern:
décrire
dépeindre
peindre
zeich­nen:
accentuer
accuser
acquitter
attester
bigarré
caractérisé
caractériser
charbonner
contresigner
crayonner
de
définir
délaver
dépeindre
dessin
dessiner
dresser
ébaucher
empreindre
enregistrer
être
fleuri
former
gribouiller
griffonner
illustrer
imprimer
indiquer
inscrire
labelliser
laver
le
lever
marquer
marqueté
moucheté
orné
parapher
peindre
pie
piqueté
pointé
pointiller
portrait
portraiturer
quadrillé
quittancer
ratifier
rayé
représenter
reproduire
signer
solder
souligner
souscrire
taché
tacheté
tigré
tiqueté
tracer
truité
vergeté
zébré

Skizzieren übersetzt in weiteren Sprachen: