Was heißt »dar­le­gen« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er hat mir nicht einmal den kurzen Moment gewährt, dass ich ihm die Gründe für meine Unzufriedenheit hätte darlegen können.

Il n'a pas daigné m'accorder un instant pour lui expliquer les raisons de mon mécontentement.

Synonyme

auf­zei­gen:

lever la main

lever le doigt

aus­brei­ten:

étaler

aus­ei­n­an­der­set­zen:

cogiter

réfléchir

aus­füh­ren:

détailler

éclaircir

exécuter

exporter

mettre

oeuvre

réaliser

sortir

be­han­deln:

traiter

be­leuch­ten:

éclairer

illuminer

be­rich­ten:

raccontare

raconter

rapporter

relater

be­schrei­ben:

décrire

écrire

remplir

représenter

be­spre­chen:

discuter

be­trach­ten:

examiner

cha­rak­te­ri­sie­ren:

caractériser

dar­stel­len:

représenter

de­mons­t­rie­ren:

démontrer

ent­fal­ten:

développer

ent­wi­ckeln:

concevoir

développer

er­läu­tern:

expliquer

er­ör­tern:

conférer

discuter

disputer

disserter

por­t­rä­tie­ren:

faire le portrait de

portaiturer

représenter

prä­sen­tie­ren:

présenter

prä­zi­sie­ren:

préciser

re­fe­rie­ren:

réferer

schil­dern:

décrire

dépeindre

peindre

skiz­zie­ren:

croquer

esquisser

pocher

ver­an­schau­li­chen:

concrétiser

illustrer

ver­mit­teln:

faire comprendre

vor­stel­len:

avancer

imaginer

incarner

présenter

présenter quelqu'un

se présenter

vor­tra­gen:

chanter

déclamer

exécuter

informer

interpréter

raconter

réciter

wie­der­ge­ben:

redonner

rendre

Französische Beispielsätze

• On ne peut pas exposer sa peau au soleil trop longtemps.

• On ne peut pas exposer un bambin au soleil.

• Je déteste vous exposer à cela.

• Le philosophe commença à exposer des thèses profondes.