Wiederherstellung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈviːdɐheːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ ]

Silbentrennung

Wiederherstellung

Definition bzw. Bedeutung

  • das Genesen von einer Krankheit oder Verletzung

  • das in einen wieder funktionierenden Zustand Versetzen

Begriffsursprung

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs wiederherstellen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Wiederherstellungdie Wiederherstellungen
Genitivdie Wiederherstellungder Wiederherstellungen
Dativder Wiederherstellungden Wiederherstellungen
Akkusativdie Wiederherstellungdie Wiederherstellungen

Anderes Wort für Wie­der­her­stel­lung (Synonyme)

Erholung:
derjenige Vorgang, bei dem sich ein biologischer Organismus nach einer anstrengenden Tätigkeit, aber auch nach Verletzungen oder Krankheiten durch eine Ruhephase wieder regeneriert und Kräfte sammelt
Kristallerholung, Bestreben eines kaltverformten Werkstoffs, sich seinem Gleichgewichtszustand anzunähern
Regeneration:
Neubildung, Wiederherstellung
Wiederbildung
Aufarbeitung:
Bearbeitung einer Sache (zum Beispiel Rohstoffe, Abfälle), um es nachher weiterzuverarbeiten oder wiederzuverwerten
das gründliche Untersuchen oder Erforschen von etwas, um neue Erkenntnis zu gewinnen; intensive geistige Auseinandersetzung mit etwas (Vergangenem)
Erneuerung:
Sanierung, Austausch von Teilen
Systemwechsel
Neuerstellung
Recovery (bildungssprachlich, engl.)
Regenerierung
Remanufacturing (bildungssprachlich, engl)
Überholung
Rekonstruktion:
allgemein: Wiederherstellung
Linguistik, speziell Historiolinguistik: Erschließung nicht bezeugter sprachlicher Formen durch Vergleich späterer, bezeugter Sprachformen
Sanierung:
das Wiederherstellen der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit eines Betriebes
das Wiederherstellen eines geordneten Zustandes
Wiederaufbau:
Wiedererrichtung von Zerstörtem
Wiedererrichtung
Wiederinstandsetzung
Rückgewinnung
Wiederherstellen
Restauration:
Wiedereinrichtung früherer gesellschaftlicher oder politischer Verhältnisse
Restaurierung:
Wiederherstellung des ursprünglichen Zustandes (insbesondere von Kunst- oder Bauwerken) durch einen Restaurator
Apokatastasis (fachspr.):
Theologie, Eschatologie: Wiederherstellung aller Dinge am Ende der Zeiten, insbesondere in ihrer ursprünglichen Vollkommenheit
Wiederbringung

Sinnverwandte Wörter

Ge­sun­dung:
Verbesserung eines Zustandes (auch durch Rückentwicklung) hin zu einer als positiv und stabil erachteten Ausprägung
Weg zum Wiedererreichen des Zustandes, gesund zu sein
Re­kon­va­les­zenz:
Medizin: Periode der Genesung nach Krankheiten, die besondere Schonung, gute Ernährung und Vorsicht wegen der Gefahr von Rückfällen erfordert
Re­pa­ra­tur:
Maßnahmen, durch die ein beschädigtes Objekt in einen Zustand zurückversetzt wird, in dem es die ihm zugedachte Funktion erfüllen kann

Beispielsätze

  • Erst nach fünf Wochen Krankenstand bestätigte der Arzt die Wiederherstellung des Patienten.

  • Voraussetzungen für die Wiederherstellung der Belastbarkeit des Gelenks ist Training.

  • Grund für die Wiederherstellung einer Datenbank kann ein System- aber auch ein Anwenderfehler sein.

  • Diese Summe war von dem Investor für die Wiederherstellung des Busbahnhofes in seinem ursprünglichen Aussehen ermittelt worden.

  • Die Wiederherstellung der Monarchie steht heute nicht mehr zur Debatte.

  • Sie beschlossen geeignete Maßnahmen zur Wiederherstellung des Friedens.

  • Die halbherzige Neustrukturierung, die nicht einmal die Kosten senken kann, gefährdet die Wiederherstellung der JAL.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Das Büro hat die Wiederherstellung der Ahr im Bereich Bad Neuenahr-Ahrweiler geplant.

  • Anschließend klicken Sie im rechten Fensterbereich auf die Kategorie „Wiederherstellung“.

  • Andererseits hilft Firmen auch, ihren Teil der "Shared Responsability" in Bezug auf Backup und Wiederherstellung wahrzunehmen.

  • "Auch ich erwarte die vollständige Wiederherstellung dieser unserer Grundrechte – sobald die Corona-Lage dieses zulässt", so Schubert.

  • Das AHT Team arbeitet auf Hochtouren an der priorisierten Wiederherstellung und Wiederinbetriebnahme der gesamten Systeme.

  • Das Land werde die Stiftung Fürst Pückler Museum bei der Wiederherstellung der Pyramide unterstützen.

  • Dazu gehört auch die Wiederherstellung der maroden Infrastrukturen in den VSA.

  • Am 20. August 1991 verkündete das Parlament in Tallinn die Wiederherstellung der Unabhängigkeit Estlands.

  • Als solcher unterschrieb er in der vergangenen Woche das „Gesetz zur Wiederherstellung der religiösen Freiheit“.

  • Die Störung kam hier mit dem Anspruch einer Wiederherstellung der sozialen Normalität daher.

  • Außerdem bekam die 15- Jährige ein Implantat zur Wiederherstellung des Gehörs im linken Ohr.

  • Wenn es um die “Wiederherstellung des Wettbewerbs” gehe, sei das ja für alle von Vorteil.

  • Der Partnertötung "zur Wiederherstellung der Ehre" ging meist eine (vermutete) Untreue oder die Trennung der Frau voraus.

  • Thema war außerdem die Wiederherstellung der Straße Stresemannplatz nach Abschluss der Kanalbauarbeiten.

  • Außerdem ist Iran ein wichtiger Stabilitätsfaktor im Nahen Osten, wo Russland sich um die Wiederherstellung der eigenen Positionen bemüht.

  • Dabei werde auch über "mögliche Maßnahmen zur Wiederherstellung des Vertrauens" gesprochen.

  • Die Hoffnung auf ein Wiedersehen, auf das Kitten des zerbrochenen Herzens, auf eine Wiederherstellung der heilen Welt wächst.

  • Das Militär kündigte eine baldige Wiederherstellung der Demokratie an.

  • Zur Wiederherstellung des Vertrauens schlagen sie eine europaweite Volksabstimmung vor.

  • Bei der Wiederherstellung der Sicherheit müssten irakische Streitkräfte vorne stehen und nicht amerikanische.

Häufige Wortkombinationen

  • Wiederherstellung eines Gebäudes, eines Zustands; Wiederherstellung der Gesundheit, Funktionsfähigkeit, der Arbeitskraft

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

  • Datenwiederherstellung
  • Dokumentwiederherstellung
  • Systemwiederherstellung

Übersetzungen

  • Bokmål: gjenopprettelse (männlich)
  • Englisch: restoration
  • Französisch:
    • restauration (weiblich)
    • réparation (weiblich)
  • Galicisch: restauración (weiblich)
  • Italienisch: restaurazione (weiblich)
  • Katalanisch: restauració (weiblich)
  • Kurmandschi: restorasyon (weiblich)
  • Russisch:
    • реставрация (weiblich)
    • восстановление (sächlich)
  • Schwedisch:
    • återställning
    • återställelse
    • återskapande (sächlich)
  • Spanisch:
    • reparación (weiblich)
    • restauración (weiblich)
  • Tschechisch: obnova (weiblich)
  • Türkisch: restorasyon
  • Ungarisch:
    • helyreállítás
    • visszaállítás

Wortaufbau

Das fünfsilbige Substantiv Wie­der­her­stel­lung be­steht aus 17 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 4 × E, 2 × L, 2 × R, 1 × D, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × N, 1 × S, 1 × T, 1 × U & 1 × W

  • Vokale: 4 × E, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × L, 2 × R, 1 × D, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × S, 1 × T, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E, ers­ten R, zwei­ten R und ers­ten L mög­lich.

Das Alphagramm von Wie­der­her­stel­lung lautet: DEEEEGHILLNRRSTUW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Wupper­tal
  2. Ingel­heim
  3. Essen
  4. Düssel­dorf
  5. Essen
  6. Ros­tock
  7. Ham­burg
  8. Essen
  9. Ros­tock
  10. Salz­wedel
  11. Tü­bin­gen
  12. Essen
  13. Leip­zig
  14. Leip­zig
  15. Unna
  16. Nürn­berg
  17. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Wil­helm
  2. Ida
  3. Emil
  4. Dora
  5. Emil
  6. Richard
  7. Hein­reich
  8. Emil
  9. Richard
  10. Samuel
  11. Theo­dor
  12. Emil
  13. Lud­wig
  14. Lud­wig
  15. Ulrich
  16. Nord­pol
  17. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Whis­key
  2. India
  3. Echo
  4. Delta
  5. Echo
  6. Romeo
  7. Hotel
  8. Echo
  9. Romeo
  10. Sierra
  11. Tango
  12. Echo
  13. Lima
  14. Lima
  15. Uni­form
  16. Novem­ber
  17. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  11. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  12. ▄▄▄▄ ▄
  13. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 23 Punkte für das Wort Wie­der­her­stel­lung (Sin­gu­lar) bzw. 25 Punkte für Wiederherstellungen (Plural).

Wiederherstellung

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Wie­der­her­stel­lung ent­spricht dem Sprach­niveau C1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist je­doch rück­läu­fig. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

De­fi­b­ril­la­tor:
Gerät zur elektrischen Defibrillation zur Durchbrechung eines Kammerflimmerns und damit zur Wiederherstellung der Herzaktion bzw. Gerät zur kontrollierten Kardioversion zur Wiederherstellung eines normalen Herzrhythmus bei tachykarden Rhythmusstörungen
Not­ver­ord­nung:
in Krisenfällen erlassene, amtliche Verordnung zur Wiederherstellung der Ordnung
Phy­sio­the­ra­pie:
die äußerliche Anwendung von Heilmitteln sowie Anwendung physikalischer Behandlungsmethoden zur Wiederherstellung, Erhaltung oder Förderung der Gesundheit
Re­ha­bi­li­ta­ti­on:
Maßnahmen, die die Wiederherstellung des Rufs einer Person zum Ziel haben
Therapie, die auf die Wiederherstellung verlorengegangener Fähigkeiten abzielt
Re­ha­zen­t­rum:
Kurzwort für Rehabilitationszentrum; medizinische Institution/Zentrum für die Wiederherstellung der Gesundheit, gesundheitliche Rehabilitation
Re­s­ti­tu­ti­on:
allgemein: Wiederherstellung des alten, vorherigen Zustandes; speziell: Rückerstattung, zum Beispiel von Beutekunst
die Wiederherstellung eines Rechts- und Eigentumsverhältnisses, oft auch durch den Staat bzw. unter Staaten
vollkommene Wiederherstellung der physiologischen Körperfunktionen nach überstandener Krankheit
Ross­kur:
übertragen: besonders drastische, belastende Maßnahmen zur Wiederherstellung eines erwünschten Zustandes
Rück­bil­dung:
Wiederherstellung des körperlichen Zustands nach einer Geburt
Selbst­hei­lungs­kraft:
dem Körper innewohnende Fähigkeit/Veranlagung zur Wiederherstellung seiner Gesundheit
Si­cher­heits­kraft:
meist Plural: Exekutivorgan eines Staates, das der Bewahrung oder Wiederherstellung der inneren Sicherheit dient

Buchtitel

  • Bewertung der Kundenwahrnehmung in Bezug auf Dienstausfall und Wiederherstellung Shahryar Memarbashi | ISBN: 978-6-20744-143-3
  • Die Venus von Milo; eine Untersuchung auf dem Gebiete der Plastik und ein Versuch zur Wiederherstellung der Statue Karl Hasse | ISBN: 978-3-38651-096-7
  • Die Wiederherstellung Benjamin Berger | ISBN: 978-3-90551-814-6
  • Die Wiederherstellung aller Dinge Georg Karl | ISBN: 978-3-90599-158-1
  • Die Wiederherstellung des Eigentums Hilaire Belloc | ISBN: 978-3-95621-151-5
  • Matrix Wiederherstellung Vadim Tschenze | ISBN: 978-3-44222-216-2
  • Vollsta¿ndige Anleitung zur Erhaltung, Reinigung und Wiederherstellung der Gema¿lde, zur Bereitung der Firnisse Friedrich G. H. Lucanus | ISBN: 978-3-38657-547-8
  • Wiederherstellung der Materie des Menschen durch Konzentration auf Zahlen – Teil 2 Grigori Grabovoi | ISBN: 978-3-73228-917-2
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Wiederherstellung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wiederherstellung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 7793732, 2686930 & 522265. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. ga.de, 21.07.2023
  2. tecchannel.de, 13.01.2022
  3. channelpartner.de, 29.01.2021
  4. pnn.de, 20.05.2020
  5. ots.at, 02.10.2019
  6. morgenpost.de, 03.03.2018
  7. dudeweblog.wordpress.com, 21.02.2017
  8. zeit.de, 29.12.2016
  9. tagesspiegel.feedsportal.com, 02.04.2015
  10. fr-online.de, 03.12.2014
  11. krone.at, 09.02.2013
  12. silicon.de, 22.05.2012
  13. taz.de, 03.08.2011
  14. kn-online.de, 17.06.2010
  15. de.rian.ru, 07.10.2009
  16. lvz-online.de, 11.10.2008
  17. film-dienst.kim-info.de, 13.03.2007
  18. sat1.de, 21.09.2006
  19. fr-aktuell.de, 22.06.2005
  20. spiegel.de, 07.07.2004
  21. heise.de, 09.09.2003
  22. berlinonline.de, 26.06.2002
  23. Die Zeit (30/2001)
  24. DIE WELT 2000
  25. Welt 1998
  26. TAZ 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995