Regeneration
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Re‧ge‧ne‧ra‧ti‧o‧nen
Definition bzw. Bedeutung
Neubildung, Wiederherstellung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Regeneration | die Regenerationen |
| Genitiv | die Regeneration | der Regenerationen |
| Dativ | der Regeneration | den Regenerationen |
| Akkusativ | die Regeneration | die Regenerationen |
Anderes Wort für Regeneration (Synonyme)
- Downcycling (engl.)
- Erholung:
- derjenige Vorgang, bei dem sich ein biologischer Organismus nach einer anstrengenden Tätigkeit, aber auch nach Verletzungen oder Krankheiten durch eine Ruhephase wieder regeneriert und Kräfte sammelt
- Kristallerholung, Bestreben eines kaltverformten Werkstoffs, sich seinem Gleichgewichtszustand anzunähern
- Recycling:
- Wiederverwertung von Abfallstoffen zur Herstellung von neuen Produkten
- Regenerierung
- Rohstoffrückgewinnung
- Rückführung in den Wiederverwertungskreislauf (fachspr., Amtsdeutsch)
- Wiederaufbereitung
- Wiederbildung
- Wiedergewinnung
- Wiederherstellung:
- das Genesen von einer Krankheit oder Verletzung
- das in einen wieder funktionierenden Zustand Versetzen
- Wiederverwendung:
- nochmalige Verwendung
- Wiederverwertung
Gegenteil von Regeneration (Antonyme)
- Degeneration:
- Rückbildung, Entartung
Beispielsätze
Nach dem Unfall kommt es zu einer Regeneration des Hautgewebes.
Als der Gewerkschafter seine Forderung genannt hatte, habe sich der Vorstand zur Regeneration erst einmal ins Sauerstoffzelt gelegt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Allerdings waren wir nach Saisonende mit Heiner erst einmal zur Regeneration in Estepona in Spanien.
Besser wären 14 Stunden, um sich die nötige Regeneration während der Nacht zu sichern.
Dabei ziehen sich die Gefäße zusammen und es kommt nach dem Heraussteigen zu einer Mehrdurchblutung, die die Regeneration verbessert.
Bei weniger als 72 Stunden Regeneration wird es heikel - Stichwort "hamstring"
Bis zur Oberstdorf-Qualifikation am Samstag, den 28. Dezember ist in den Weihnachtsferien vor allem Regeneration angesagt.
Auch die Rockband trug mit musikalischen Beiträgen zur schnellen Regeneration bei.
Aber das, was ihm hier eigentlich aufgetragen ist, die Regeneration eines verkümmerten Personenzentrums, wird er nicht zu Werke bringen.
Beim Training setzte er nicht nur auf Regeneration, sondern vermehrt auf Passübungen.
Aqua-Relax ist eine Wassertherapie im körperwarmen Wasser zur Entspannung und Regeneration.
Zwischen den Einsätzen geniesse die Regeneration höchste Priorität.
Auch die norwegischen Spieler hatten also nur wenig Zeit zur Erholung und Regeneration.
Im Zuge der natürlichen Regeneration sind mittlerweile zahlreiche Tiere und Pflanzen rund um den Mount St. Helens wieder heimisch geworden.
Bei seinen Akteuren stand am Ruhetag erst einmal Regeneration auf dem Programm.
Ich würde viel mehr Wert auf Regeneration legen und mich mehr auf wirklich wichtige Wettkämpfe konzentrieren.
Die neuen Zellen wuchsen und trugen zur Regeneration der erkrankten Hirnregionen bei.
Dabei unterschlägt er, dass Epo auch die Regeneration beschleunigt.
Ist zwischen den Trainingstagen genug Zeit für die Regeneration?
Klinsmann wird größten Wert auf die Regeneration legen: "Wir werden kaum auf dem Trainingsplatz sein."
"Jeder kann noch einmal alles geben", sagte Klopp, "danach bleibt ja genügend Zeit zur Regeneration."
"Man muss ihnen schon zwei, drei Wochen Zeit geben", sagte der Coach voller Hoffnung auf eine rasche Regeneration seiner Leistungsträger.
Und so lautet der Originaltitel des ersten Romans im Englischen auch "Regeneration".
Es blieb kaum Zeit für eine ausreichende Regeneration und für ein adäquates Aufbau- bzw. Vorbereitungstraining.
Eine dreiwöchige Wettkampfsperre nach den Qualifikationsrennen soll den Athleten künftig neue Möglichkeiten zur Regeneration schaffen.
Eigentlich brauchen Profis vier Wochen Pause zur Regeneration.
Wortbildungen
Übersetzungen
- Englisch: regeneration
- Esperanto: regeneracio
- Französisch: régénérescence (weiblich)
- Georgisch: რეგენერაცია (regeneratsia)
- Italienisch: rigenerazione (weiblich)
- Katalanisch: regeneració (weiblich)
- Neugriechisch: αναγέννηση (anagénnisi) (weiblich)
- Polnisch: regeneracja (weiblich)
- Portugiesisch: regeneração (weiblich)
- Rumänisch: regenerare (weiblich)
- Schwedisch: regeneration
- Spanisch: regeneración
Was reimt sich auf Regeneration?
- Abalienation
- Abbreviation
- Abjudikation
- Akkumulation
- Alliteration
- Annihilation
- Antizipation
- Artikulation
- Assimilation
- Autorisation
- Deeskalation
- Degeneration
- Dekapitation
- Denunziation
- Destillation
- Dissoziation
- Effemination
- Exaggeration
- Exazerbation
- Faradisation
- Gastrulation
- Habilitation
- Hominisation
- Humifikation
- Inauguration
Wortaufbau
Das sechssilbige Substantiv Regeneration besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × N, 2 × R, 1 × A, 1 × G, 1 × I, 1 × O & 1 × T
- Vokale: 3 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × O
- Konsonanten: 2 × N, 2 × R, 1 × G, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E, zweiten E, dritten E, A und I möglich. Im Plural Regenerationen zudem nach dem O.
Das Alphagramm von Regeneration lautet: AEEEGINNORRT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Rostock
- Essen
- Goslar
- Essen
- Nürnberg
- Essen
- Rostock
- Aachen
- Tübingen
- Ingelheim
- Offenbach
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Richard
- Emil
- Gustav
- Emil
- Nordpol
- Emil
- Richard
- Anton
- Theodor
- Ida
- Otto
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Romeo
- Echo
- Golf
- Echo
- November
- Echo
- Romeo
- Alfa
- Tango
- India
- Oscar
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort Regeneration (Singular) bzw. 16 Punkte für Regenerationen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Regeneration kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- erholungsbedürftig:
- so abgearbeitet/krank/verletzt, dass jemand in einer Ruhepause wieder zu Kräften kommen muss; Regeneration benötigend
- Erholungsurlaub:
- freie Zeit (= Urlaub), die der Regeneration oder Rekonvaleszenz dient
- regenerativ:
- auf Regeneration beruhend; sich erneuernd
- Restitution:
- Regeneration von Teilen eines Organismus
Buchtitel
- A Theological Enquiry Into the Sacrament of Baptism, and the Nature of Baptismal Regeneration
- Bioactive Materials for Soft Tissue Regeneration
- Bionische Regeneration
- Cannabis Regeneration: A Multiple Harvest Method for Greater Yields
- Die Regeneration von Nerven und Rückenmark
- Erholungsstrategien für Athleten: Erholung, Regeneration und Rehabilitierung
- Regeneration
- Regeneration für Sportler
- The Nature and Instrument of Regeneration
Film- & Serientitel
- Universal Soldier: Regeneration (Film, 2009)