Was heißt »Wie­der­her­stel­lung« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die halbherzige Neustrukturierung, die nicht einmal die Kosten senken kann, gefährdet die Wiederherstellung der JAL.

La restructuration sans conviction, qui ne peut même pas réduire les coûts, met en péril le rétablissement de JAL.

Synonyme

Er­ho­lung:

repos

Er­neu­e­rung:

renouvèlement

rénovation

Re­ge­ne­ra­ti­on:

régénérescence

Sa­nie­rung:

assainissement

Wie­der­auf­bau:

reconstruction

Französische Beispielsätze

• Et comme je n'avais avec moi ni mécanicien, ni passagers, je me préparai à essayer de réussir, tout seul, une réparation difficile.

• La réparation des dommages sera très onéreuse.

• Je travaille dans la restauration.

• Combien coûterait la réparation de cette chaise ?

• Quel est ton restaurant de restauration rapide préféré?

• Je dois apporter mon hautbois en réparation.

• J'ai effectué une réparation provisoire de la porte cassée.

• Notre auto est en réparation au garage.

• J'avais espéré faire faire à ma voiture encore cinquante mille miles, mais elle a rendu l'âme sur l'autoroute et la réparation coûterait trop cher.

• Ma montre a besoin d'une réparation.

• Ma voiture est en réparation.

Übergeordnete Begriffe

Hand­lung:

action

opération

tâche