Wertschätzung

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Wert­schät­zung (Synonyme)

Achtung:

Ausruf oder Aufschrift, um Vorsicht oder Aufmerksamkeit zu bewirken

militärisch, als Kommando: aufgepasst

Ansehen:

Achtung, die Anerkennung und Ehrerbietung durch jemanden betreffend.

Anschein, dem ersten Eindrucke nach; augenscheinlich; vermutlich

Autorität:

ohne Plural: maßgebender Einfluss, Geltung, Ansehen

Person oder Institution, die innehat

Bedeutung:

Inhalt eines sprachlichen Zeichens, besonders eines Wortes

Relevanz einer Information, Handlung oder Sache

Einfluss:

das Einwirken auf etwas oder jemanden

die Möglichkeit, einwirken zu können

Geltung:

Eigenschaft, anerkannt zu werden

Eigenschaft, für wirksam erachtet zu werden

Hochachtung:

großer Respekt

Prestige:

Ansehen oder Geltung einer Person, einer Vereinigung, einer Institution oder Ähnlichem in der Öffentlichkeit

Renommee:

Leumund, (guter) Ruf

Standing (engl.)

Würdigung:

Anerkennung/Wertschätzung jemandes Leistung

Admiration (geh., bildungssprachlich, lat., veraltet)

Anerkennung:

die Bekanntgabe einer lobenden Würdigung

ein Rechtsvorgang, in dem ein Anerkenntnis, eine rechtskräftige Bestätigung erteilt wird

Beachtung:

das Bemerken und die Aufmerksamkeit einer Sache oder Person gegenüber

das Bemerken und die Befolgung von etwas

Bestätigung:

amtliches Papier oder amtliche Verlautbarung über etwas

Information über die Richtigkeit

Bewunderung:

Plural selten: das Bewundern; Empfindung für jemanden/etwas, der/das als außergewöhnlich angesehen wird und besondere Anerkennung verdient

Ehrerbietung:

Haltung/Handlung, jemandem oder etwas Ehre zu erweisen

Respekt:

Achtung und Wertschätzung gegenüber jemandem/etwas; meist bezogen auf eine andere Person, aber auch Tiere, Gruppen, Institutionen, Länder, Kulturen und Weltanschauungen

Scheu, Angst gegenüber etwas/jemandem, welche meist in dessen Nicht-Unterlegenheit (in einer gewissen Hinsicht) begründet liegt

Rückenwind (fig.):

übertragen: Unterstützung, Zuspruch für eigene Pläne

Wind von hinten, Wind in Bewegungsrichtung

Zuspruch:

ermutigende Worte; Worte, die Mitgefühl, Beistand vermitteln

Teilnahme aufgrund des Interesses, Aufsuchen von etwas, Gefallen an etwas

Ehre:

Bezeugung der Hochachtung, die ein Mensch durch andere erfährt

innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet

Lorbeeren

Hochschätzung:

hohe Achtung, die jemandem entgegengebracht wird; großer Respekt

Schätzung des Endergebnisses anhand der bekannten Teilergebnisse

Anteilnahme:

Teilnahme an dem Gefühl, den Gefühlen eines Anderen

Aufmerksamkeit:

kein Plural: gezielte Wahrnehmung der Umwelt

kleines Geschenk, das jemandem bei einem Zusammentreffen übergeben wird

Freundlichkeit:

Liebenswürdigkeit, wohlwollende Geneigtheit

Interesse:

Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen

normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind

Zugewandtheit

Wertachtung:

hohe Achtung, die jemandem entgegengebracht wird

Gegenteil von Wert­schät­zung (Antonyme)

Ge­ring­schät­zung:

Einstellung, einer Person oder einem Sachverhalt wenig Bedeutung und/oder Respekt beizumessen

Beispielsätze

• Andere Kommunen agierten mit unterschiedlichsten Varianten von Vergünstigungen, die sicherlich eine Wertschätzung darstellten.

• Auf der anderen Seite geht es um Wertschätzung, dem Mitarbeiter freizugeben, wenn er es braucht.

• Aber wichtig wäre eine Wertschätzung dafür, dass ein positiver Umgang und eine gute Beziehung zwischen Mensch und Kuh solche Effekte haben.

• Aber natürlich spüre ich überall die Wertschätzung.

• Das ist schon eine hohe Leistung, da steckt schon viel Wertschätzung drinnen.

• Denn mit der Wertschätzung durch die Öffentlichkeit wachse auch der Erfolgsdruck, sagte Solari.

• Bei Real genieße er aber eine sehr große Wertschätzung".

• Am Ende ist eine Anfrage eines großen Vereins wie Borussia Mönchengladbach immer auch eine Wertschätzung für unsere Nachwuchsarbeit.

• Aber natürlich kann man auch mit finanziellen Angeboten Wertschätzung dokumentieren.

• Aber wir sehen, dass auch Geringverdiener für manche Dinge sehr viel Wertschätzung haben und dafür mehr Geld ausgeben als manch anderer.

• Fehlende Anerkennung und Wertschätzung führten dazu, dass sich die Gruppe immer mehr ungewollt fühle.

• Allein sein vornehmer englischer Name macht die Wertschätzung deutlich: The Wellington.

• Erst ab den 1980er-Jahren stieg auch im Inland die Wertschätzung für ihn.

• Aus Sicht der Einwanderer sind Muttersprachen-Programme ein emotionales Moment - Wertschätzung ihrer Herkunftskultur.

• Dass sich Massa damit auch weiterhin über mangelnde Wertschätzung beklagen wird, ebenfalls.

• Dauert das Gespräch länger, ist das ein Zeichen besonderer Wertschätzung oder besonderen Gesprächsbedarfs.

• Die Wertschätzung der Frau werde durch Reflexion der alten Strukturen erreicht.

• Und kann es etwas Ehrenvolleres geben, als die Wertschätzung alter Weggefährten?

• Generell orientiere man sich bei der Wertschätzung an dem Betrag, den "ich bei schnellem Verkauf der Ware erzielen könnte", erläutert Heß.

• Und die demonstrative Wertschätzung des greisen SS-Manns.

• Die eigentliche Genugtuung bringt ihm die allgemeine Wertschätzung in der Branche - ob seines Willens und seiner technischen Fähigkeiten.

• Stolte, der über alle Parteigrenzen hinweg Wertschätzung genießt, ist der mit Abstand dienstälteste Chef einer deutschen Rundfunkanstalt.

• Auch Ribbeck räumte am Freitag ein, dass die Partie am Mittwoch im Spielerkreis nicht mit der gebotenen Wertschätzung bestritten wurde.

• Aber die Wertschätzung der internationalen Jazz-Szene für Berlin ist anscheinend viel größer als umgekehrt.

• Die Basis hierfür: Die hohe Wertschätzung ihrer Stabilität.

• Es war der Beginn einer langen, nie spannungslosen, aber von gegenseitiger Wertschätzung getragenen Zusammenarbeit.

• Deutliche Zweifel haben die Kleinaktionäre aber auch an ihrer künftigen Wertschätzung geäußert.

• Andererseits seien der Wunsch nach fester Bindung und die Wertschätzung von Ehe und Familie in Europa immer noch außergewöhnlich hoch.

Häufige Wortkombinationen

• jemandes Wertschätzung genießen, sich jemandes Wertschätzung erfreuen, jemandem Wertschätzung entgegenbringen

Übersetzungen

• Englisch:
  • appreciation
  • appraisal
  • esteem
  • estimation
  • valuation
• Französisch: estime (weiblich)
• Interlingua: appreciation
• Italienisch:
  • stima (weiblich)
  • considerazione (weiblich)
  • apprezzamento (männlich)
  • rispetto (männlich)
• Katalanisch:
  • apreciació (weiblich)
  • estima (weiblich)
  • estimació (weiblich)
• Polnisch:
  • szacunek (männlich)
  • uznanie (sächlich)
• Portugiesisch:
  • estima (weiblich)
  • consideração (weiblich)
  • apreço (männlich)
• Schwedisch: uppskattning
• Spanisch: estimación (weiblich)

Wortaufbau

Worthäufigkeit