Was heißt »Weg« auf Latein?

Das Substantiv Weg lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • via

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Du bist auf dem richtigen Weg.

Es in via convenienti.

Ihr seid auf dem falschen Weg!

Estis in via inconvenienti.

Ich bringe niemanden vom rechten Weg ab.

Neminem a directo itinere averto.

Neminem a recta via deduco.

Nicht alle Wege führen nach Rom.

Non omnes viae Romam ducunt.

Die lateinische Sprache ist ein sicherer Weg zur Weisheit.

Lingua latina est via certa ad sapientiam.

Synonyme

Chan­ce:
occasio

Antonyme

Irr­weg:
via falsa

Lateinische Beispielsätze

  • In silva a via aberravi.

  • Haec via valde angusta est.

  • Haec via angustissima est.

  • Nemo alius in via erat.

  • Sacculum in via inveni.

Untergeordnete Begriffe

Arm:
brachium
Brü­cke:
pons
Rei­se:
iter
Tun­nel:
crypta
cuniculus
Um­weg:
ambages
anfractus

Weg übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Weg. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Weg. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 569801, 1365575, 4769976, 4836309, 12334471, 1395212, 5032045, 5032046, 7145326 & 11625728. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR