Sympathie
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Sym‧pa‧thi‧en
Definition bzw. Bedeutung
Positive Einstellung zu einer Sache oder Person.
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sympathie | die Sympathien |
| Genitiv | die Sympathie | der Sympathien |
| Dativ | der Sympathie | den Sympathien |
| Akkusativ | die Sympathie | die Sympathien |
Anderes Wort für Sympathie (Synonyme)
- Geneigtheit (geh., dichterisch)
- Verbundenheit:
- Einstellung/Gefühl der Zusammengehörigkeit mit jemandem/etwas
- Einstellung/Gefühl, jemandem dankbar/verpflichtet zu sein
- Wohlwollen:
- positive Einstellung gegenüber jemandem oder etwas
- Zugehörigkeitsgefühl
- Zuneigung:
- Plural selten: Gefühl der Freundschaft, Liebe für jemanden
- Faible (für) (franz.):
- Vorliebe, Neigung, Schwäche für etwas oder jemanden; nicht unbedingt begründbare/leicht übertrieben positive Einstellung zu etwas
- Hang (zu):
- kein Plural: starke Neigung, Tendenz zu etwas
- natürliche Form einer Böschung, abfallendes Gelände, (süddeutsch) Halde
- Prädilektion (geh., veraltet)
- Präferenz (fachspr.):
- Bevorzugung, Vorzug
- Vorliebe:
- ein besonderes Interesse für eine Person oder Sache
- Zustimmung:
- Aussage, dass man mit einer Meinung, einer Tat, einem Plan einverstanden ist
- Mitgefühl:
- Teilnahme am Leid anderer
Gegenteil von Sympathie (Antonyme)
- Ablehnung:
- negative Reaktion auf eine Sache oder eine Person; Zurückweisung oder Abneigung gegen etwas
- Abneigung:
- leichter Widerwille gegen etwas oder eine Person, oft ohne das genau begründen zu können
- Antipathie:
- Abneigung gegen ein Subjekt oder Objekt
Beispielsätze
Meine Sympathie gilt den kämpferischen Eltern.
Es besteht ein großer Unterschied zwischen Sympathie nur aus Höflichkeit und ehrlich empfundener Sympathie.
Wenn das aufrechte Herz mit dem scharfen Verstand humorvoll zusammen treffen ist die Sympathie geboren.
Vertrauen ist das Ergebnis aus Sympathie und Optimismus.
Tom hegte keine Sympathie für Maria, fand jedoch anrührende, menschliche Worte am Sarg der Verstorbenen.
Ich wollte Sympathie.
Durch sein langes Zögern hat sich Tom sämtliche Sympathien bei Maria verscherzt.
Der Rebell in mir empfindet viel Sympathie mit den Streikenden.
Tom empfindet auch keine besondere Sympathie für Sie.
Menschen, die einen ähnlichen Charakter haben, empfinden Sympathie füreinander.
Empathie ist nicht das Gleiche wie Sympathie.
Durch sein souveränes Verhalten ist Tom deutlich in meiner Sympathie gestiegen.
Nach den jüngsten Vorkommnissen ist Tom wieder deutlich in meiner Sympathie gefallen.
Man findet oft, dass aus Sympathie Liebe wird.
Maria sagte mir, sie habe eine große Sympathie für den Konfuzianismus.
Zu jener Zeit betrachtete ihn Maria ohne jedwedes Interesse, ohne Argwohn und ohne Sympathie.
Er folgte ihren Worten mit einem Gesichtsausdruck voller vorgetäuschter Sympathie.
Michail Gorbatschow, welcher die Welt in den achtziger Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts veränderte, genießt im eigenen Land keine große Sympathie.
In zwischenmenschlichen Beziehungen gibt es nichts Wichtigeres als die Fähigkeit, Sympathie zu wecken.
Ein Funken Sympathie kann rasch eine Liebesflamme entzünden.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auf dem Bücherregal stehen politische Biografien und Werke etwa von Thomas Mann („Ich habe seit langem eine besondere Sympathie zu ihm“).
Auch in Mecklenburg-Vorpommern gebe es eher Sympathie für Laschet.
Alle waren sich sicher: Da steckt mehr als nur Sympathie hinter.
Auf sozialen Medien soll er zudem Sympathie für rechte Rockbands bekundet haben.
Aber er verhinderte nötige Zinserhöhungen, wohl weil er fürchtete, dadurch an Sympathien zu verlieren.
Aber nicht, weil sie meine tiefen Sympathien hatte, es war eine reine Protestwahl.
Aber ich bin erstaunt: Jetzt auf meine alten Tag' plötzlich so eine Welle der Sympathie.
Also ganz so, wie auch ein Mensch je nach Sympathie dem einen grosszügig, dem andern aber verschwenderisch vorkommen mag.
"Affentennis" reicht mir nicht aus, um Sympathie mit einer Randsportart zu entwickeln.
Auch in der Bundesrepublik genoss Pol Pot seinerzeit Sympathien, so etwa beim Kommunistischen Bund Westdeutschland (KBW).
Doch die offenkundigen Sympathien Gaucks für eine wehrhafte, selbstbewusste Demokratie störte auch viele Sozialdemokraten.
1967 waren die Sympathien in der westeuropäischen Bevölkerung auf Seiten Israels.
Friesenheim hat sich mit diesem Kurs viele Sympathien erworben.
Dass er den verantwortlichen Bundeswehr-Offizier nicht im Regen stehen lässt, sichert ihm die Sympathie der Truppe.
Aber zuvor hatten die Berner Zuschauer eigentlich keinen Grund, ihre Sympathie für Latour ernsthaft zu hinterfragen.
Auch wenn ihre Sympathie für Big Brother nicht so weit geht, dass sie ins Haus gehen würde, sagte sie.
Wenn der kräftig gewachsene Graukopf sein breites Lächeln aufsetzt, darf er sich einiger Sympathien sicher sein.
Auch Beschwerden, dass mancher Ordner selbst Sympathien für Rechtsaußen hege, wolle die Dynamo-Führung nachgehen.
Die Unionsparteien genössen mehr Sympathie, das schon, aber mehr Fähigkeit, die Probleme zu bewältigen, werde auch dort nicht vermutet.
Clement scheint mehr als nur stille Sympathie für das Vorgehen seines Nachfolgers zu empfinden.
Mit seinem zweiten Platz hinter dem McLaren-Mercedes-Piloten gewann der Kerpener zunächst verloren gegangene Sympathien zurück.
Die grüne Arbeitsmarktexpertin Thea Dückert allerdings signalisierte Sympathie für den Vorstoß ihrer Parteikollegin.
Aber hinter den Kulissen wird gemunkelt, dass die Kampagne gegen die Todesstrafe Benetton bedrohlich viel Sympathien gekostet habe.
Im Nachbarland Portugal, das ebenfalls bessere Eckdaten als Italien aufweist, sieht man diese Politik mit Sympathie.
Netanjahu mag bei seiner Wähler-Klientel mit seiner Unnachgiebigkeit Sympathien einheimsen.
Während Steffi Graf einen weiteren Titel sammelte, gewann Anke Huber die Sympathien der Fans.
Wortbildungen
- Sympathieäußerung
- Sympathiebekundung
- Sympathiebonus
- Sympathiekundgebung
- Sympathiestreik
- Sympathieträger
- Sympathisant
- sympathisch
- sympathisieren
Übersetzungen
- Albanisch: keqardhje (weiblich)
- Bosnisch: simpatija (weiblich)
- Chinesisch: 同情 (tóngqíng)
- Englisch:
- sympathy
- liking
- Esperanto: simpatio
- Finnisch: sympatia
- Französisch: sympathie (weiblich)
- Friaulisch: simpatie (männlich)
- Italienisch: simpatia (weiblich)
- Japanisch: 情け
- Lettisch: simpātija
- Mazedonisch: симпатија (simpatija) (weiblich)
- Neugriechisch: συμπόνια (symponia)
- Niederländisch: sympathie (weiblich)
- Norwegisch: sympati (männlich)
- Polnisch: sympatia (weiblich)
- Portugiesisch: simpatia (weiblich)
- Rätoromanisch: simpatia (weiblich)
- Rumänisch: milă (weiblich)
- Russisch: симпатия (weiblich)
- Schwedisch: sympati
- Serbisch: симпатија (simpatija) (weiblich)
- Serbokroatisch: симпатија (simpatija) (weiblich)
- Slowakisch: sympatia (weiblich)
- Slowenisch: simpatija (weiblich)
- Spanisch: simpatía (weiblich)
- Tschechisch: sympatie (weiblich)
- Türkisch:
- anlayış
- sempati
- Ungarisch: szimpátia
- Venezianisch: sinpatia (weiblich)
- Vietnamesisch: thông cảm
- Walisisch: cydymdeimlad (männlich)
- Weißrussisch: сімпатыя (weiblich)
Was reimt sich auf Sympathie?
Wortaufbau
Das dreisilbige Isogramm Sympathie besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × E, 1 × H, 1 × I, 1 × M, 1 × P, 1 × S, 1 × T & 1 × Y
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × Y
- Konsonanten: 1 × H, 1 × M, 1 × P, 1 × S, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem M und A möglich. Im Plural Sympathien zudem nach dem I.
Das Alphagramm von Sympathie lautet: AEHIMPSTY
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Ypsilon
- München
- Potsdam
- Aachen
- Tübingen
- Hamburg
- Ingelheim
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Ysilon
- Martha
- Paula
- Anton
- Theodor
- Heinreich
- Ida
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Yankee
- Mike
- Papa
- Alfa
- Tango
- Hotel
- India
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort Sympathie (Singular) bzw. 25 Punkte für Sympathien (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Sympathie kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Charmeur:
- Mann, der durch gute soziale und kommunikative Fähigkeiten anderen Menschen geschickt Komplimente macht und dabei Sympathie für seine eigene Person oder eine Sache erzeugt
- einnehmen:
- jemanden für sich einnehmen: die Sympathie von jemandem gewinnen
- gern haben:
- jemanden oder etwas mögen; Zuneigung oder Sympathie für jemanden empfinden
- Katzenfreund:
- (männliche) Person, die große Sympathien für Katzen hegt
- Lieblosigkeit:
- neutrale oder ablehnende Haltung anderen gegenüber, die keine Spur von Sympathie erkennen lässt
- Salonkommunismus:
- abwertend: Sympathie für eine kommunistische Gesellschaftsordnung; schließt mit ein, dass die Sympathie vorgetäuscht sei, reale Bedingungen dieser Gesellschaftsform aber ignoriert
- Stockholm-Syndrom:
- Psychologie / Kriminologie: Die psychologische Tatsache, dass sich Opfer von Schwerstverbrechen (Entführungen, Banküberfälle etc.), die sich in einer als lebensbedrohlich und ausweglos empfundenen Situation befinden, Sympathie für die Täter empfinden und sich mit diesen solidarisieren.
- Sympath:
- Person, die bei anderen Leuten Sympathie hervorruft
- sympathisch:
- zu Sympathien motivierend; charmant, nett
- zujubeln:
- jemandem durch Rufe und Gesten Anerkennung und Sympathie bezeugen
Buchtitel
- Literarische Sympathien oder industrielle Buchmacherei. Ein Beitrag zur Geschichte der neueren englischen Lexicographie
Film- & Serientitel
- Jud Süß – Sympathie für den Teufel (Film, 2010)
- Sympathie für den Tod (Kurzfilm, 2010)
Häufige Rechtschreibfehler
- Symphatie
- Symphatien (Pl.)