Segel
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Stück Stoff zur Nutzung des Windes für die Fortbewegung von Schiffen, Fluggeräten und Fahrzeugen.
Begriffsursprung
Von gleichbedeutend mittelhochdeutsch segel, althochdeutsch segal, germanisch *segla-; möglicherweise zu indogermanisch *sek-, „schneiden“ (vgl. Säge), als „abgeschnittenes Tuch“, oder zu lateinisch sagulum, „Mantel“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Segel | die Segel |
| Genitiv | des Segels | der Segel |
| Dativ | dem Segel | den Segeln |
| Akkusativ | das Segel | die Segel |
Redensarten & Redewendungen
- die Segel streichen
- jemandem den Wind aus den Segeln nehmen
Beispielsätze
Mit Segeln werden Segelboote angetrieben.
Sie setzt morgen die Segel.
Segeln ist eines meiner Hobbys.
Die Segel waren im Sonnenuntergang dunkelrot.
Der Wind füllte die Segel.
Segeln ist teuer.
Wer hat Ihnen denn das Segeln beigebracht?
Wer hat euch denn das Segeln beigebracht?
Wer hat dir denn das Segeln beigebracht?
Der Wind blähte die Segel des Schiffes.
Amerikanische Tanker werden wegen des Umweltschutzes mit enormen Segeln verseht.
Tom fuhr zum Segeln ans Meer.
Tom liest zur Zeit ein Buch über das Segeln.
Tom liest ein Buch über das Segeln.
Setze die Segel in Richtung Sonne und lasse dich vom Fluss des Lebens treiben.
Freiheit ist ein Segel, prall im Sturm der Sehnsucht, schlaff in der Windstille der Gewohnheit.
Segeln macht Spaß.
Der Kapitän lässt die Segel setzen.
Der Kapitän ließ die Segel setzen.
Erst wenn du weißt, womit du wirklich glücklich bist, wirst du deine Segel in die richtige Richtung setzen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auf dem Schiff muss Telemachos auf die harte Art und Weise lernen, was es heißt Matrose zu sein: Deck schrubben, Bilge leeren, Segel setzen.
Ausgerechnet jetzt, wo angesichts der stark gestiegenen Spritpreise das Interesse an E-Autos zunimmt, muss auch Renault die Segel streichen.
Beim Segeln und im Stillstand hat der Antrieb dann komplett Pause.
Allerdings nimmt Drosten dem Gedanken sogleich den Wind aus den Segeln.
An der Decke erstreckt sich ein Segel, das aus Musterstoffen der Firma Hoferhecht genäht wurde.
Ähnlich wie beim Segeln müssen die Piloten mit der Windkomponente arbeiten.
Besucher des Friedrichstädter Jugendzentrums haben das Boot mit den vier Segeln am teilbaren Mast im Jahr 2012 selbst gebaut.
Aber natürlich ist es kein großes Geheimnis, dass wir im Segeln, Rudern, Judo und Kanu-Slalom die größten Chancen auf Topresultate haben.
Auf den Bildern wurden bei dem Schlaganfall-Patienten Bewegungsstörungen der einzelnen Segel festgestellt.
Am Abend musste mit Barbora Záhlavová-Strýcová eine weitere Tschechin die Segel streichen.
Auch deshalb versucht die CDU-Fraktion der Streichliste erst einmal etwas Wind aus den Segeln zu nehmen.
Nach monatelangem Pokern strich Fresenius Anfang September schliesslich die Segel.
Der reaktionsschnelle Distanzboxer musste in seiner langen Laufbahn nicht einmal vorzeitig die Segel streichen.
Das war schon im Hinspiel der Fall, auch wenn die Eckernförder seinerzeit mit 0:2 die Segel streichen mussten.
Die Schiffe waren aus massivem Eichenholz, mit einem Segel versehen, bis zu 19 Meter lang und rund vier Meter breit.
Am Montag bekommen sie die Wende beigebracht, und zur Guten Nacht das Video "Segeln leicht gemacht."
Beim WTA-Turnier im kanadischen Toronto hat die deutsche Fedcup-Spielerin Anna-Lena Grönefeld bereits die Segel streichen müssen.
Unglücklich sieht Klaus Ulrich eigentlich nicht aus, sonnengebräunt wie er ist, vom Segeln auf dem Schwielochsee.
Damit sich die Flügel auch drehen können, wurden in diesen Tagen die eigens in Holland angefertigten Segel aufgespannt.
Sie hatten damals ihren "Gummischnuller", ein Schlauchboot - und eine Wolldecke als Segel.
Am Potsdamer Platz schraubte er in 75 Metern Höhe die Segel und Glasscheiben in die Dachkonstruktion über der Piazza im Sony-Center.
Bleiben also nur Reformen gegen Politfilz und Krise, um den Extremisten den Wind aus den Segeln zu nehmen.
Gerade das Segeln als Nischensportart ist auf das Wohlwollen der Medien angewiesen.
Das Schiff mit der Piratenflagge kam mit vollen Segeln auf die Mary Rose zu.
Häufige Wortkombinationen
- Segel hissen, einziehen, setzen
Wortbildungen
- Gaumensegel
- Gleitsegel
- Lecksegel
- segelartig
- Segelboot
- Segelbronze
- Segelfahrt
- Segelfläche
- Segelfliegen
- segelfliegen
- Segelflieger
- Segelfliegerei
- Segelflosser
- Segelflug
- Segelflugzeug
- Segelgold
- Segeljacht
- Segelmacher
- segeln
- Segelohr
- Segelregatta
- Segelschiff
- Segelsilber
- Segelsport
- Segelsurfen
- Segeltuch
- Segelwerk
- Segelyacht
- Segler
- Sonnensegel
Untergeordnete Begriffe
- Ballonsegel
- Beisegel
- Bermudasegel
- Besansegel
- Bramsegel
- Focksegel
- Gaffelsegel
- Großsegel
- Handsegel
- Hauptsegel
- Hochsegel
- Lateinersegel
- Luggersegel
- Marssegel
- Notsegel
- Rahsegel
- Royalsegel
- Schratsegel
- Sprietsegel
- Stagsegel
- Sturmsegel
- Toppsegel
- Vorsegel
Übersetzungen
- Asturisch: vela (weiblich)
- Bokmål:
- seil (sächlich)
- segl (sächlich)
- Bretonisch: gouel (weiblich)
- Dänisch: sejl (sächlich)
- Englisch:
- sail
- canvas
- cloth
- Esperanto: velo
- Finnisch: purje
- Französisch: voile (weiblich)
- Galicisch: vela (weiblich)
- Georgisch:
- აფრა (ap'ra)
- იალქანი (ialk’ani)
- Interlingua: vela
- Italienisch: vela (weiblich)
- Katalanisch: vela (weiblich)
- Kroatisch: jedro (sächlich)
- Latein: velum (weiblich)
- Luxemburgisch: Segel (sächlich)
- Neugriechisch:
- πανί (paní) (sächlich)
- ιστίο (istío) (sächlich)
- Niederländisch: zeil (sächlich)
- Nynorsk: segl (sächlich)
- Okzitanisch: vela (weiblich)
- Polnisch: żagiel (sächlich)
- Portugiesisch: vela (weiblich)
- Russisch: парус (männlich)
- Sardisch:
- vela (weiblich)
- bela (weiblich)
- Schwedisch: segel (sächlich)
- Serbisch: једро (jedro) (sächlich)
- Sizilianisch: vela (weiblich)
- Spanisch: vela (weiblich)
- Tschechisch: plachta (weiblich)
- Türkisch: yelken
Was reimt sich auf Segel?
Anagramme
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Segel besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × G, 1 × L & 1 × S
- Vokale: 2 × E
- Konsonanten: 1 × G, 1 × L, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E möglich.
Das Alphagramm von Segel lautet: EEGLS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Essen
- Goslar
- Essen
- Leipzig
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Emil
- Gustav
- Emil
- Ludwig
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Echo
- Golf
- Echo
- Lima
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Segel kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- anschlagen:
- Segel anschlagen: ein Segel zum Hochziehen (= Hissen) vorbereiten, indem es am Mast, Baum oder dem stehenden Gut befestigt wird; eine Schot anschlagen: ein Tau zur Bedienung des Segels befestigen
- Hals:
- Spinnaker: Ecke des Segels, an der Spinnakerbaum angreift
- Kopf:
- oberster Teil eines dreieckigen Segels
- raffen:
- Textilien (meist Gardinen oder Vorhänge) in Falten legen; (Rock) schürzen; Segel kürzen, falten und verschnüren
- Schlag:
- Segeln: eine Strecke, die beim Kreuzen zwischen zwei Wenden zurückgelegt wird
- Schmetterling:
- eine Stellung der Segel
- Segelmacher:
- jemand, der (beruflich) Segel anfertigt und repariert
- Segelschiff:
- Schiff, das mit Hilfe seiner Segel durch den Wind angetrieben wird
- Segelschule:
- Sport: Eine Einrichtung, in der man das Segeln erlernen kann
- Sonnensegel:
- Raumfahrt, Zukunftskonzept: Segel, welches durch den Strahlungsdruck der Sonne ein Raumschiff im All antreibt
- Technik: Fläche in Form eines Segels, welches die von der Sonne abgegebene Energie gewinnt und nutzt
Buchtitel
- Der amtliche Sportbootführerschein Binnen – Mit Antriebsmaschine und Segeln
- Der Karatehamster hisst die Segel
- Der Sportbootführerschein Binnen Segel und Motor
- Der Tod setzt Segel
- Die Wettfahrtregeln Segeln 2021 bis 2024
- Gebrauchsanweisung fürs Segeln
- Klassenzimmer unter Segeln
- Könnt ihr mal das Segel aus der Sonne nehmen?
- Segel setzen
- Segel setzen, Leinen los! Auf Piratenreise im letzten Kitajahr
- Segeln
- Segeln am Limit
- Segeln für Dummies
- Segeln in Gezeitengewässern
- Stressfrei Segeln kompakt
- Wind in deinen Segeln
Film- & Serientitel
- Das gelbe Segel (Film, 2008)
- Das purpurrote Segel (Film, 1961)
- Ein Boot mit Segeln sehen (Kurzfilm, 2001)
- Fass und Segel (Kurzdoku, 2011)
- Klasse Segel Abenteuer (Dokuserie, 2010)
- Liebe unter weißen Segeln (Fernsehfilm, 2001)
- Segel setzen an Montenegros Küste (Doku, 2021)
- Segeln nach Uist (Doku, 1995)
- Soviel Wind und keine Segel (Fernsehfilm, 1981)
- Unter weissen Segeln (TV-Serie, 2004)
- Urlaub, Wind und Segel (Dokuserie, 2011)