Bagel
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Ba‧gels
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Das spätestens seit den 70er Jahren des 20. Jahrhunderts (siehe 1. Beispiel) bezeugte und seit 1998 lexikalisierte Wort ist über gleichbedeutend angloamerikanisches bagel dem gleichbedeutend jiddischen d=beygl entlehnt, das sich über deutsche mundartliche Formen wohl zu bairischem Beugel ‚Hörnchen‘ stellen lässt, welches seinerseits eine Ableitung zu den Verben beugen, biegen ist bzw. wohl über mittelhochdeutsches bougel ‚Ring‘ auf althochdeutsches boug ‚Ring‘ zurückgeht.
Alternative Schreibweise
- Beigel (Nbf.)
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bagel | die Bagels/Bagel |
| Genitiv | des Bagels/Bagel | der Bagels/Bagel |
| Dativ | dem Bagel | den Bagels/Bageln |
| Akkusativ | den Bagel | die Bagels/Bagel |
Anderes Wort für Bagel (Synonyme)
- kleines, rundes Brötchen
Sinnverwandte Wörter
Beispielsätze
Einen Bagel bitte.
Er aß einen Bagel.
Er hat einen Bagel gegessen.
Tom aß einen Bagel.
Ah, das sind Bagel mit Zwiebelgeschmack.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Genauso wie den "Scooped Bagel", den ausgehöhlten Bagel, der Low-Carb-Jüngerinnen und -Jünger glücklich machen dürfte.
Allerdings werde es weiterhin herzhafte Kleinigkeiten geben, kündigt Susanne Kötter an, zum Beispiel Bagel und Quiche.
Durch das jüdische Viertel gibt es ebenfalls öffentliche Führungen, die mit Kaffee und Kuchen bzw. einem Bagel im Museumscafé enden.
Oder Quiche, Bagels, Mini-Burger oder lieber die klassischen Schnittchen mit Gourmet-Belag?
Frische Bagels schmecken zu jeder Tageszeit und helfen hundertprozentig gegen diese schreckliche London-Sehnsucht.
Es gibt Kaffee mit Sojamilch, Fruchteis und Bagels mit Avocados und Nüssen.
Sein Verkaufsschlager: Pastrami-Bagel, ein mit geräuchertem Rindfleisch und Salat belegter Bagel.
Ein Beispiel dafür ist das Café Bagel Shop einer Hilfsorganisation in Belgrad, das die Justizministerin ebenfalls besuchte.
Der sogenannte "Double Bagel" war der zweite innerhalb weniger Minuten.
Als nächstes sende ich der Vogue ein paar Bagels (komplizierter Kohlenhydrat-Krieg!
Zu ihr passt der Lippenstift und zu ihrer verwöhnten Tochter Margaret ein Bagel.
Im Angebot findet man Frühstück, Bagels, Muffins und Kuchen.
Nach Sonnenuntergang, wenn der Sabbat endete, wurden die Bagels durch das Wasserbad erweckt.
"Das Buch Bagel" hingegen beweist: Der Mann kennt sich aus in Amerika.
Dazu werden ofenfrische Muffins, Bagels und Sandwiches angeboten.
Hinter der pinkfarbenen Theke liegen dort neben poppig-bunten Donuts die Bagels versteckt.
Auch Fans von amerikanischem Essen kommen auf ihre Kosten: An Ständen gibt es Hot Dogs, Bagels und Popcorn.
Sie arbeitet in der US-Kaffeerösterei "Barcomi`s" und verkauft auch heimisches Gebäck: Bagels, Brownies, Muffins.
Wer jetzt noch immer in Brooklyner Cafes rumhängt, Bagels kaut und Paul Auster liest, hat gewiß irgendwo einen deutschen Reisepaß versteckt.
Häufige Wortkombinationen
- Bagels/Bagel/Bageln anbieten, austragen, backen, herstellen, liefern, verkaufen; Bagels/Bagel/Bageln einkaufen, holen, kaufen, mitbringen, mitnehmen; Bagels/Bagel/Bageln servieren; einen Bagel aufschneiden, (mit Frischkäse) beschmieren, essen, schmieren, verzehren; in einen Bagel (genüsslich, gierig, mit Heißhunger) beißen, hineinbeißen
- frische, knackige, knusprige, leckere, ofenfrische, ofenwarme, warme Bagels/Bagel/Bageln; alte, altbackene, harte, pappige, weiche Bagels/Bagel/Bageln; belegte, geschmierte Bagels/Bagel/Bageln; angebissener Bagel
Wortbildungen
- Bagelfrühstück
- Bagelshop
Übergeordnete Begriffe
- Gebäck
- Hefegebäck
- Nahrungsmittel
Untergeordnete Begriffe
- Blaubeerbagel
- Mohnbagel
- Pizzabagel
- Rosinenbagel
- Sesambagel
- Zimtbagel
Übersetzungen
- Afrikaans: bagel
- Dänisch: bagel
- Englisch: bagel
- Französisch:
- bagel (männlich)
- baguel (männlich)
- beguel (männlich)
- Katalanisch: bagel (männlich)
- Niederländisch:
- bagel (weiblich)
- begel (weiblich)
- Polnisch: bajgiel (männlich)
- Russisch:
- бейгл (männlich)
- бейгель (männlich)
- Schwedisch:
- bagel
- beigel
Was reimt sich auf Bagel?
Anagramme
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm Bagel besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × B, 1 × E, 1 × G & 1 × L
- Vokale: 1 × A, 1 × E
- Konsonanten: 1 × B, 1 × G, 1 × L
Eine Worttrennung ist nach dem A möglich. Im Plural Bagels an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Bagel lautet: ABEGL
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Berlin
- Aachen
- Goslar
- Essen
- Leipzig
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Berta
- Anton
- Gustav
- Emil
- Ludwig
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Bravo
- Alfa
- Golf
- Echo
- Lima
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort Bagel (Singular) bzw. 10 Punkte für Bagels (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Bagel kam im letzten Jahr äußerst selten in deutschsprachigen Texten vor. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Buchtitel
- Modern Jewish Baker: Challah, Babka, Bagels & More
Film- & Serientitel
- Bagel 2 (Kurzfilm, 2004)
- Everything Bagel (Kurzfilm, 2020)