Was heißt »Pa­pa­gei« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

„Wo ist der Papagei, den wir dir geschickt haben?“ – „Welcher Papagei? Ach, der dicke, grüne Vogel? Den habe ich zum Mittagessen gebraten.“

« Où est le perroquet que nous t'avons envoyé ? » « Quel perroquet ? Ah, ce gros oiseau vert ? Je l'ai fait rôtir pour le déjeuner. ?

„Wo ist der Papagei, den wir dir geschickt haben?“ – „Welcher Papagei? Ach, der dicke, grüne Vogel? Den habe ich zum Mittagessen gebraten.“ – „Gebraten? Bist du verrückt? Das war ein Vogel, der sprechen konnte!“ – „So? Warum hat er dann nichts gesagt?“

« Où est le perroquet que nous t'avons envoyé ? » « Quel perroquet ? Ah, ce gros oiseau vert ? Je l'ai fait rôtir pour le déjeuner. » « Rôtir ? Es-tu fou ? C'était un oiseau qui pouvait parler ! » « Ah bon ? Pourquoi n'a-t-il donc rien dit ? ?

Papageien imitieren oft die menschliche Sprache.

Les perroquets imitent souvent la parole humaine.

Der Papagei ist tot.

Le perroquet est mort.

Chiqui ist ein esperantosprechender Papagei.

Chiqui est un perroquet qui parle l'espéranto.

Es ist eine Tatsache, dass auf der Welt nicht nur Menschen sprechen. Auch ein paar Vögeln, insbesondere Papageien, gelingt es, Worte auszusprechen und mit einem Menschen gelegentlich mündlich Kontakt aufzunehmen.

En vérité, il n'y a pas que les hommes qui parlent dans le monde. Certains oiseaux, en particulier les perroquets, parviennent aussi à prononcer des mots et parfois à communiquer verbalement avec les gens.

Wenn dieser verflixte Papagei nicht sofort aufhört zu schreien, drehe ich ihm den Hals um.

Si ce maudit perroquet n'arrête pas tout de suite de crier, je lui tords le cou.

Dieser Papagei hat grüne Federn.

Ce perroquet a les plumes vertes.

Tom hat sich einen Papagei gekauft.

Tom s'est acheté un perroquet.

Tom hat seinen Papagei verkauft.

Tom a vendu son perroquet.

Wo ist der Papagei, den wir dir geschickt haben?

Où est le perroquet que nous t'avons envoyé ?

„Wo ist der Papagei, den wir dir geschickt haben?“ – „Den habe ich zum Mittagessen gebraten.“

« Où est le perroquet que nous t'avons envoyé ? » « Je l'ai fait rôtir pour le déjeuner. ?

„Wo ist der Papagei, den wir dir geschickt haben?“ – „Den habe ich zum Mittagessen gebraten.“ – „Gebraten? Bist du verrückt? Das war ein Vogel, der sprechen konnte!“ – „So? Warum hat er dann nichts gesagt?“

« Où est le perroquet que nous t'avons envoyé ? » « Je l'ai fait rôtir pour le déjeuner. » « Rôtir ? Tu es fou ? C'était un oiseau qui savait parler ! » « À bon ? Pourquoi n'a-t-il donc rien dit ? ?

Toms Papagei spricht fließend Französisch.

Le perroquet de Tom parle couramment le français.

Synonyme

Ad­ler:

aigle

Li­bel­le:

barrette

libellule

niveau

niveau à bulle

niveau à bulle d’air

nivelle

odonate

Französische Beispielsätze

• J’ai lu le premier tome de « Murena » – merci pour la recommandation, sacredceltic !

• Peu de sentiments sont comparables à la mélancolie ressentie après avoir refermé la dernière page du dernier tome d'une histoire suivie depuis tant d'années.

• As-tu vu la perruche ?

• Ma perruche ondulée est heureuse.

Übergeordnete Begriffe

Ehe­frau:

conjointe

épouse

femme

Frau:

épouse

femme

hommesse

Madame

In­sekt:

insecte

Le­be­we­sen:

être

être animé

être vivant

organisme vivant

Mäd­chen:

domestique

fille

Mensch:

être humain

homme

personne

Per­son:

personne

Schau­spie­ler:

acteur

comédien

Schü­ler:

disciple

écolier

élève

Tier:

animal

bête

Vo­gel:

oiseau

Weib:

bonne femme

weib­lich:

femelle

féminin

Ziel:

but

cible

Untergeordnete Begriffe

Ara:

ara

Berg­pa­pa­gei:

kéa

nestor kéa

Bra­si­li­en:

Brésil

Grau­pa­pa­gei:

jaco

jacot

jacquot

Ka­ka­du:

cacatoès

Kea:

kéa

Nym­phen­sit­tich:

calopsitte élégante

Un­zer­trenn­li­cher:

inséparable

Wel­len­sit­tich:

perruche ondulée