Lokalität

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˌlokaliˈtɛːt]

Silbentrennung

Lokalität (Mehrzahl:Lokaliten)

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

  • Etymologisch: Entlehnung aus dem Französischen vom gleichbedeutenden Substantiv localité

  • strukturell: Ableitung vom Adjektiv lokal mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Lokalitätdie Lokalitäten
Genitivdie Lokalitätder Lokalitäten
Dativder Lokalitätden Lokalitäten
Akkusativdie Lokalitätdie Lokalitäten

Anderes Wort für Lo­ka­li­tät (Synonyme)

Lokalisation
Örtlichkeit:
der Ort im allgemeinen Sinne (im Gegensatz zur Ortschaft)
Ortsangabe:
Aussage darüber, wo sich etwas befindet
Linguistik: syntaktisch nicht notwendiges Satzglied (= Angabe), das eine Aussage über eine lokale Platzierung macht
Position:
Anstellung, berufliche Stellung
Meinung
Stelle:
Abschnitt in einem Text oder Musikwerk
allgemeiner Ausdruck für einen Ort, an dem etwas geschieht; zum Beispiel auch für Behörde oder Amt
Fleck (ugs.):
bestimmter Ort oder Stelle
die Schulnote 5 (nicht genügend)
Lage:
(meist Plural) kurz für Lagenschwimmen, eine Kombination aus verschiedenen Schwimmstilen
abgrenzbare Ablagerungsschicht
Location (fachspr., Jargon, engl.):
eine aufgrund bestimmter Gegebenheiten/Vorkommnisse herausgestellte Örtlichkeit
Ort:
(Plural 2) Bezeichnung der Stelle eines Gestirns am Firmament
(Plural 2) Punktmenge
Punkt:
abstrahiert zu einem Grundbegriff: ein idealer, nicht ausgedehnter Ort
Bestandteil oder besondere Auszeichnung (Diakritikum) von Buchstaben in der Form , im Deutschen etwa bei „i“, „j“ und den Umlauten „ä“, „Ä“, „ö“, „Ö“, „ü“, „Ü“ vorkommend
Stätte:
besonderer Ort, an dem sich etwas befindet bzw. etwas passiert ist
Standort:
Ort oder geographischer Raum, an dem oder von dem aus Aktivitäten entfaltet werden
Platz, an dem jemand oder etwas physisch steht; Position, in/an der sich jemand oder etwas befindet
Gaststätte:
Betrieb, in dem Gäste mit Speisen und/oder Getränken bewirtet werden
Lokal:
öffentliche Gaststätte
Ort für Zusammenkünfte

Gegenteil von Lo­ka­li­tät (Antonyme)

Nichtlokalität

Beispielsätze

  • Wir haben sämtliche Lokalitäten der Umgebung durchprobiert.

  • Die Lokalität ist für ein Pop-Konzert zu nahe an den Häusern.

  • Wo ist hier die Lokalität?

  • Tom erzählte mir von einer Lokalität, wo ich billig essen könnte.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die Lokalitäten hielten sich an die Sperrstunde zwischen 23 und 5 Uhr.

  • Manchmal hilft es, die Lokalität zu wechseln und an einen Ort zu gehen, wo das Pferd sich wohler fühlt.

  • Den "brachliegenden" Bereich in der Stadt und am Hafen könne man bespielen, ähnlich etwa dem Naschmarkt in Wien mit Lokalitäten und Bars.

  • Als ein 21-Jähriger den Herrn aufforderte die Lokalität zu verlassen, schlug der Täter auf einen Spielautomaten und beschädigte das Display.

  • Ich kenne viele Lokalitäten, in der Regel wird beim Discounter eingekauft.

  • Auch sei die Lokalität „eine harte Nuss“ gewesen: „Erst nach fünf Jahren ist das Eis gebrochen“, sagt Mladen Billege.

  • Auf die Lokalität sei man gekommen, weil im Raum Basel nichts frei gewesen sei.

  • Heute weiß man bei Thalia: „Das Thema Buch und die Lokalität vor Ort, das ist unsere DNA.

  • Die Evangelisch-Freikirchlichen stellen nach den Katholiken die zweitmeisten Lokalitäten.

  • Auf 112 Seiten stellt das Magazin mehr als 30 Lokalitäten vor und porträtiert Künstler, die dort Stammgäste sind.

  • Nacheinander bezahlten alle ihre Rechnung und verließen gg. 03.20h die Lokalität.

  • Somit kannten sie die Lokalität.

  • Nach der Lektüre Ihrer Beschreibung der Lokalitäten kommt mir diese jährliche Veranstaltung erst recht antiquiert vor.

  • Dafür fehlen in Ingolstadt die Lokalitäten.

  • DJ Yps aber sagt, das sei alleine seine Angelegenheit und hat sich daher eine andere Lokalität gesucht.

  • Aus meiner Sicht und nach geltendem Recht muss ein Betreiber im Umfeld seiner Lokalität und drinnen für Ordnung sorgen.

  • Lecker Nach lustigen, lebhaften Gesprächen beschließt der harte Kern (meine Nachbarin und ich) die Lokalität zu wechseln.

  • Präsentation eines Mehlspeisen-Rezeptbuches in derselben Lokalität.

  • In Nummer eins gab es nicht nur reichlich Sauerkraut und Kartoffelpüree, auch die besten Lokalitäten in München waren sehr urban.

  • Damals war es praktisch unmöglich, in einer seriösen Lokalität nach ein Uhr noch einen Drink zu bekommen.

  • Ein Herren- und Damenturnier in der jetzigen Größenordnung ist bei diesen Lokalitäten aber kaum vorstellbar.

  • Bald zog der Club in größere Lokalitäten im Süden von London um.

  • Er beschreibt eine Telepräsenz von Forschern oder Studenten an weit voneinander entfernten Lokalitäten.

  • Beide Lokalitäten bieten einen erstklassigen Blick auf die angestrahlte Fontäne und die illuminierten Fassaden der umliegenden Gebäude.

  • Die von Meyer entdeckten Lokalitäten bargen bereits 3000 Fußspuren in insgesamt 250 verschiedenen Fährten.

  • Die Lokalität unweit der Badestelle Bürgerablage öffnet an den Wochenenden ab 9 Uhr, an den anderen Tagen ab 10 Uhr - ohne Schließtag.

  • An anderen Lokalitäten dagegen dröhnt laute Musik vergeblich gegen leere Bänke an.

  • Gaststätten und sogar Hinterzimmer zwielichtiger Lokalitäten werden dazugerechnet.

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf Lo­ka­li­tät?

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Lo­ka­li­tät be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × L, 2 × T, 1 × A, 1 × Ä, 1 × I, 1 × K & 1 × O

  • Vokale: 1 × A, 1 × Ä, 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × L, 2 × T, 1 × K
  • Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem O, A und I mög­lich. Im Plu­ral Lo­ka­li­tä­ten zu­dem nach dem Ä.

Das Alphagramm von Lo­ka­li­tät lautet: AÄIKLLOTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Leip­zig
  2. Offen­bach
  3. Köln
  4. Aachen
  5. Leip­zig
  6. Ingel­heim
  7. Tü­bin­gen
  8. Umlaut-Aachen
  9. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Lud­wig
  2. Otto
  3. Kauf­mann
  4. Anton
  5. Lud­wig
  6. Ida
  7. Theo­dor
  8. Ärger
  9. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Lima
  2. Oscar
  3. Kilo
  4. Alfa
  5. Lima
  6. India
  7. Tango
  8. Alfa
  9. Echo
  10. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort Lo­ka­li­tät (Sin­gu­lar) bzw. 22 Punkte für Lo­ka­li­tä­ten (Plural).

Lokalität

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Lo­ka­li­tät kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Eta­blis­se­ment:
bildungssprachlich: Betrieb oder Lokalität, auch solche mit zweifelhaftem Ruf
Eva­ku­ie­rung:
Entfernung von Menschen aus einer gefährlichen oder gefährdeten Lokalität, zum Beispiel das Räumen einer Wohnung, eines Hauses, Bezirks oder Gebietes von Bewohnern vor, während oder nach Katastrophenfällen, wie Überschwemmungen, Bränden oder Bombenalarmen
Fest­schmuck:
schöne Dinge, mit denen aus Anlass eines Festes eine Räumlichkeit/eine Lokalität hergerichtet wird
Jazz­schup­pen:
Lokalität, in der Jazz gespielt wird
Re­s­tau­rant:
Lokalität, in der Speisen gekauft und gegessen werden können
Schnell­re­s­tau­rant:
Lokalität, in der Fast Food gekauft und gegessen werden kann
Spiel­höl­le:
Lokalität, in der Glücksspiel betrieben wird
Tanz­flä­che:
derjenige Bereich einer Lokalität, in dem getanzt werden kann
Ver­eins­lo­kal:
Lokalität oder Raum, in dem eine Gruppe von Vereinsmitgliedern regelmäßig zusammenkommt
Wein­zwang:
die Tatsache, dass in bestimmten Lokalitäten bzw. bei bestimmten Veranstaltungen nur Wein (und explizit keine Biere) als Getränk angeboten und ausgeschenkt wird
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Lokalität. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Lokalität. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 3706935. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, DNB 982603452
  2. shz.de, 19.01.2022
  3. schwarzwaelder-bote.de, 15.02.2021
  4. vol.at, 16.08.2020
  5. ad-hoc-news.de, 21.08.2019
  6. weser-kurier.de, 15.11.2018
  7. fnp.de, 12.04.2017
  8. aargauerzeitung.ch, 29.07.2016
  9. feedsportal.com, 02.10.2015
  10. basellandschaftlichezeitung.ch, 09.11.2014
  11. fr-online.de, 30.09.2013
  12. presseportal.de, 13.10.2012
  13. vol.at, 17.04.2011
  14. faz-community.faz.net, 28.05.2010
  15. donaukurier.de, 12.06.2009
  16. oberpfalznetz.de, 11.01.2008
  17. morgenweb.de, 14.05.2007
  18. ngz-online.de, 06.02.2006
  19. sueddeutsche.de, 24.01.2004
  20. sueddeutsche.de, 14.09.2002
  21. Die Welt 2001
  22. DIE WELT 2001
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. DIE WELT 2000
  25. Berliner Zeitung 1999
  26. Spektrum der Wissenschaft 1998
  27. Berliner Zeitung 1997
  28. Stuttgarter Zeitung 1996
  29. Welt 1995