Was heißt »Lo­ka­li­tät« auf Englisch?

Das Substantiv »Lo­ka­li­tät« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • place
  • locality

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom erzählte mir von einer Lokalität, wo ich billig essen könnte.

Tom told me about a place where I could eat for cheap.

Synonyme

Fleck:
spot
stain
Gast­stät­te:
public house
La­ge:
location
Lo­kal:
bar
pub
restaurant
Ört­lich­keit:
site
spot
venue
Ort:
location
site
situation
spot
Punkt:
dot
full point
full stop
item
period
point
position
spot
subject
topic
Stät­te:
location
site
Stand­ort:
location
Stel­le:
digit
job
office
passage

Englische Beispielsätze

  • Tom is in a safe place now.

  • Tom and Mary are looking for a place to live in Boston.

  • Where's your favorite place to eat in Boston?

  • I'm at my parents' place.

  • We spent ages looking for a place to park.

  • This place is weird.

  • Why don't you come by my place tonight?

  • Why don't you come back to my place for dinner tonight?

  • I should have told you the truth in the first place.

  • "I should have told you the truth in the first place." "Then why didn't you?"

  • Tom will like this place.

  • This isn’t a very cheerful place.

  • The dance took place in the school gymnasium.

  • Your place is in this clinic.

  • Changes such as these are taking place not just in our country, but around the world.

  • Tom had no place to hide.

  • I'm going to attend the meeting in Tom's place.

  • Tom was at the right place at the right time.

  • This is said to be a sacred place.

  • Success takes place outside one's comfort zone.

Untergeordnete Begriffe

Bis­t­ro:
bistro
Ca­fé:
cafe
Re­s­tau­rant:
restaurant
Wirt­schaft:
economy

Lokalität übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lokalität. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Lokalität. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3706935, 6531432, 6502130, 6543311, 6547697, 6559970, 6570623, 6573572, 6573574, 6580465, 6580466, 6439814, 6606759, 6402424, 6401378, 6393248, 6655967, 6657721, 6379601, 6372958 & 6361505. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR