Tanzfläche

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Sinnverwandte Wörter

Tanzboden

Beispielsätze

• Bei der Hochzeit von Meghan (40) und Harry (37) war er für die Songauswahl zuständig, damit die Tanzfläche stets gut gefüllt blieb.

• Am 27. August wird der Servitenplatz am Alsergrund von 16 bis 22 Uhr zur Tanzfläche.

• Damit man nicht auf die Gigs der DJs verzichten muss, kann man sich die Tanzfläche jetzt in die eigenen vier Wände holen.

• Das Risiko für Fehltritte ist vor allem dann groß, wenn der Alkohol fließt und die Tanzfläche eröffnet wird.

• Ausgelassene Stimmung und volle Tanzfläche.

• Die Erleichterung ist groß, als die Zuschauer begeistert klatschen und anschließend selbst auf die Tanzfläche strömen.

• Als Täter sucht die Polizei eine Gruppe Syrer, die die beiden auf der Tanzfläche ansprach und ihnen Getränke spendierte.

• Jede Menge Unterhaltung war allerdings auch abseits der Tanzfläche geboten.

• Aber ich liebe immer noch die Tanzfläche: Es ist meine Sucht, tanzen zu gehen, Menschen in Clubs zu treffen.

• In ruhigen Minuten ein lederner Handschmeichler, in hektischen bereitwillige Tanzfläche für klopfende Finger.

• Am Lagerfeuer und auf Liegestühlen kann man Kraft tanken für den nächsten Einsatz auf der Tanzfläche oder an einer der Theken.

• Bei einer Hoteleröffnung schmissen sich die Ladys in farbenfrohe Kleider, die Männer rockten auf der Tanzfläche.

• "Gammelfleisch" auf der Tanzfläche?

• Das bezeugte am Samstag wieder einmal eine dicht bevölkerte Tanzfläche.

• Aber es gibt hier soooo viele hübsche Mädchen sagt sie bescheiden und dann kommt ein Junge und zieht sie wieder auf die Tanzfläche.

• Opulenter Sonnenpalast mit mehr Bars und Tanzflächen als irgendwo (112 Sukhumvit 23 Road).

• Und damit man sich auf der Tanzfläche direkt über das Gelernte austauschen kann, ist das Programm auf Männer- und Frauentoiletten gleich.

• Er hatte sich einen 1-A-Sitz- und Sichtplatz auf der Galerie oberhalb der Tanzfläche organisiert.

• Immer mehr Publikum trudelt ein, immer mehr Frauen und Männer - Durchschnittsalter dreißig aufwärts - wagen sich auf die Tanzfläche.

• Die harten Beats und die scheinbar endlos wiederholten Melodien halten die Tänzer wie in Trance stundenlang auf der Tanzfläche.

• "Vielleicht triffste ja n Prof", sagt Sophie und lässt den Blick über die rappelvolle Tanzfläche streifen.

• Als dann "Chico und die Gipsies" mit Flamenco Star Nina Corti loslegten, stürmten auch die Gäste die Tanzfläche.

• Beschallt werden die Tanzflächen von DJane Drama mit House und Techno.

• "Eigentlich tanzte er ja nicht so gerne", berichtet Amela, aber bei dem algerischen Hit "Aisha" zog es ihn auf die Tanzfläche.

• Die aparte Gabi (24) ist mit der freiwilligen Feuerwehr auf einem Dorffest, fetzt zum Modehit "Bailando" über die Tanzfläche.

• Mario steht mitten auf der Tanzfläche und singt über Playback.

• Am Freitag abend ist unter anderem Cleaning Woman live zu hören, am Samstag sorgen DJs auf drei Tanzflächen für Stimmung.

• Sie schaffen verminte Zonen, die man besser meidet, an Theken, an Billardtischen, auf der Tanzfläche.

Übersetzungen

• Dänisch: dansegulv (sächlich)
• Englisch: dance floor
• Französisch:
  • piste de danse (weiblich)
  • piste (weiblich)
• Italienisch: pista del ballo (weiblich)
• Niederländisch: dansvloer
• Polnisch: parkiet (männlich)
• Schwedisch: dansgolv (sächlich)
• Spanisch: pista de baile (weiblich)

Wortaufbau

Worthäufigkeit