Was heißt »In­tu­i­ti­on« auf Englisch?

Das Substantiv In­tu­i­ti­on lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • intuition

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Vertraue auf deine Intuition!

Trust your intuition.

Unterschätze niemals die Intuition einer Frau.

Never underestimate a woman's intuition.

Ich traue meiner Intuition.

I trust my intuition.

Meine Intuition sagt mir, dass Tom nicht für diesen Schlamassel verantwortlich ist.

My intuition tells me that Tom is not responsible for this mess.

Wir verlassen uns zu sehr auf unsere Intuition.

We put too much faith in our intuition.

Setze deine weibliche Intuition ein und lies seine Gedanken!

Use your feminine intuition and read his mind!

Use your female intuition and read his mind.

Synonyme

Aha-Er­leb­nis:
aha experience
Ah­nung:
foreboding
presentiment
An­re­gung:
excitation
stimulation
suggestion
Bauch­ge­fühl:
gut feeling
gut instinct
Ein­fall:
idea
incidence
Ein­ge­bung:
inspiration
Ein­sicht:
insight
Er­kennt­nis:
decision
Ge­dan­ke:
thinking
thought
Ge­fühl:
affection
emotion
feeling
Idee:
idea
Im­puls:
impulse
In­spi­ra­ti­on:
inspiration
In­s­tinkt:
instinct
Of­fen­ba­rung:
revelation
Vor­ah­nung:
premonition

Antonyme

Ra­tio:
reason

Englische Beispielsätze

  • You should listen to your intuition.

  • By intuition he knew she was lying.

Übergeordnete Begriffe

Psy­cho­lo­gie:
psychology

In­tu­i­ti­on übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Intuition. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Intuition. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3344147, 3947815, 5664727, 6718511, 11185326, 11666501, 5786071 & 301664. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR