Was heißt »In­tu­i­ti­on« auf Ungarisch?

Das Substantiv »In­tu­i­ti­on« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • megérzés

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Was wirklich zählt, ist Intuition.

A megérzésen kívül más nem számít.

Csak az számít, amit a szíved sugall.

Verlassen Sie sich auf Ihre Intuition!

Bízza magát a megérzéseire.

So etwas nennt man männliche Intuition.

Az ilyet nevezik férfiösztönnek.

Ich glaube deiner Intuition.

Bízok a megérzéseidben.

Vertraue deiner Intuition!

Bízz a megérzéseidben!

Ich traue meiner Intuition.

Bízom a megérzéseimben.

Intuitionen bauen nicht auf Logik auf.

A megérzések nem a logikára épülnek.

Synonyme

An­re­gung:
kezdeményezés
ösztönző
serkentő
Ge­dan­ke:
gondolat
Ge­fühl:
érzés
Idee:
ötlet

Übergeordnete Begriffe

Psy­cho­lo­gie:
pszichológia

Intuition übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Intuition. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Intuition. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2233316, 2427289, 2853254, 4292607, 4737758, 5664727 & 10670544. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR