Was heißt »Vor­ah­nung« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Vorahnung ist immer schlechter als das Unglück selbst.

The anticipation is always worse than the calamity.

Ich hatte so eine Vorahnung, dass Tom und Maria sich gegen den Kauf jenes Hauses entscheiden würden.

I had a feeling that Tom and Mary would decide not to buy that house.

Ich hatte eine Vorahnung.

I had a premonition.

Ich hatte eine Vorahnung, dass ihr heute Abend kommen würdet.

I had a presentiment that you would come this evening.

Synonyme

Ah­nung:

foreboding

presentiment

Bauch­ge­fühl:

gut feeling

gut instinct

Be­fürch­tung:

apprehension

fear

misgiving

Be­sorg­nis:

anxiety

concern

solicitude

worriedness

Ein­ge­bung:

inspiration

Ge­fühl:

affection

emotion

feeling

impression

instinct

sensation

sense

In­s­tinkt:

instinct

In­tu­i­ti­on:

intuition

Englische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Ah­nung:

foreboding

presentiment