Was heißt »Besorgnis« auf Englisch?
Das Substantiv Besorgnis lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- concern
- worriedness
- anxiety
- solicitude
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Danke für deine Besorgnis.
Thank you for your concern.
Ihre Krankheit ist nicht Besorgnis erregend.
Her illness is not such as to cause anxiety.
Viele Industrielle haben ihre Besorgnis über die Wirtschaft ausgedrückt.
Many industrialists have expressed their concern about the economy.
Ich verstehe deine Besorgnis.
I understand your concerns.
Ich verstehe Ihre Besorgnis.
I understand your concern.
Eifersucht ist die unnötige Besorgnis um etwas, das man nur verlieren kann, wenn es sich sowieso nicht lohnt, es zu halten.
Jealousy is the undue concern about the preservation of that which can only be lost if not worth keeping.
Es besteht kein Grund zur Besorgnis.
There's no reason to worry.
There's no cause for alarm.
There's no reason for concern.
Im Herbst des Jahres 2016 fingen viele Amerikaner an, eine echte Besorgnis bezüglich Clowns zu entwickeln.
In the autumn of 2016, many Americans began developing real concerns about clowns.
Tom geriet in noch größere Besorgnis.
Tom grew even more worried.
Sonst gibt es keinen Grund zur Besorgnis.
There's nothing else to be worried about.
Die Verschwommenheit der Definition ist ein weiterer Anlass zur Besorgnis.
The vagueness of the definition is a further cause for concern.
Synonyme
- Vorahnung:
- premonition
- Vorgefühl:
- presentiment
Antonyme
- Sorglosigkeit:
- heedlessness
Englische Beispielsätze
Why did you interfere in an affair that did not concern you at all?
Tom always meddles in affairs that do not concern him.
That doesn't concern us.
That's none of your concern.
Safety is the primary concern.
They exchanged looks of concern.
Don't concern yourself.
Your concern is unwarranted.
The princess was a highly modern princess, causing the king much anxiety.
That doesn't concern me.
Money is a singular thing. It ranks with love as man's greatest source of joy. And with death as his greatest source of anxiety.
Tom had an anxiety attack.
Tom suffers from anxiety.
Mary suffers from anxiety.
Many students struggle with anxiety.
What exactly is your concern?
My mother doesn't concern herself with politics.
Due to increasing anxiety, Tom drank coffee in the middle of the night which did not help.
Tom said that doesn't concern him.
Tom said that that doesn't concern him.