Was heißt »Besorgnis« auf Spanisch?
Das Substantiv »Besorgnis« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- preocupación (weiblich)
- congoja (weiblich)
- zozobra (weiblich)
- aprensión (weiblich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Danke für Ihre Besorgnis.
Gracias por su preocupación.
Danke für deine Besorgnis.
Gracias por tu preocupación.
Zunächst möchte ich meine ernste Besorgnis zum Ausdruck bringen.
Primero quisiera comunicar mi seria preocupación.
Synonyme
- Befürchtung:
- temor
- Sorge:
- inquietud
- Unruhe:
- disturbio
Antonyme
- Sorglosigkeit:
- despreocupación
Spanische Beispielsätze
Gran parte de la vida de mucha gente es desperdiciada en la preocupación obsesiva por las cosas.
Por preocupación del futuro, ambos no desean hijos.
Mi preocupación principal es tu seguridad.
Ambos no quieren tener hijos por preocupación por el futuro.
Durante nuestro viaje por otros países, pudimos conversar sin la preocupación de que alguien nos estuviera fisgoneando.
Los efectos secundarios de la guerra son la miseria y la preocupación.
Él ocultaba su preocupación con una sonrisa.