Was heißt »Befürchtung« auf Spanisch?

Das Substantiv »Befürchtung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Synonyme

El Señor es mi luz y mi salvación; ¿a quién temeré? El Señor es la fortaleza de mi vida; ¿de quién tendré temor?
Mi mayor temor es fallarle a mi familia.
El temor a la muerte es peor que la muerte misma.
Por temor al ataque inminente, algunos de los protestantes ya han abandonado el edificio de la municipalidad.
La flojera es el temor al trabajo inminente.
El hombre estaba poseído por el temor de que el secreto saliera a la luz.
El ignorante tiene valor, el sabio tiene temor.
Su temor de ser enterrada en un estado de muerte aparente ha alcanzado magnitudes patológicas.
Mi tío murío de temor a la muerte.
Entiendo. Un rasista tiene temor sin fundamento.
Ese muchacho no mostró ningún temor.
Si vives en temor, vives solo la mitad.
Ella corrió a la estación por temor a perderse el tren.
Sea por temor, sea por orgullo, él no contestó.