Was heißt »Bammel« auf Spanisch?

Das Substantiv Bammel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Synonyme

¿A quién le tiene miedo Tom?
Le tiene mucho miedo a su padre.
¿Qué clase de democracia es esta en el "mundo libre occidental" en el que los ciudadanos tienen miedo de los políticos y sus decisiones?
La gente tiene miedo de expresar una opinión diferente a la del gobierno.
Francia tiene miedo.
El miedo es mal consejero.
El arma moderna del siglo XXI es el miedo. Quien lo dirige controla el mundo.
El miedo no es buen consejero.
Se llama libertad a vivir sin miedo.
Las personas que tienen miedo son influenciables y fáciles de controlar.
Tengo miedo, papá.
¿No es verdad que con las cosas construimos un muro a nuestro alrededor, un gran muro, para no ver la muerte? .... El motor de la sociedad consumista no es la alegría de vivir, sino el miedo a la muerte.
«¿Por qué no me dijiste la verdad desde el principio? ¡Lo habría hecho todo más fácil!» «¡Tenía tanto miedo de que te enfadaras y me pegaras!»
Tienen miedo de Tom.
Quien no tiene miedo de la verdad tampoco necesita temer las mentiras.
Me tienen miedo.
No tengo miedo de estar muerto en algún momento porque esto no es nada nuevo para mí. Estuve muerto antes, antes de ser concebido.
El miedo es el precursor de la moral.
Creo que tiene miedo de esta araña.
La muerte de Tom es desconocida. Algunos dicen que murió en un bombardeo; otros sospechan que se quitó la vida en un país destruido por miedo al futuro incierto.