Was heißt »Herz« auf Rumänisch?

Das Substantiv »Herz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Du hast kein Herz.: Nu ai inimă.
Hier ist mein Geheimnis. Es ist ganz einfach: man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.: Iatã care-i taina mea. E foarte simplă: limpede nu vezi decât cu inima. Ochii nu pot sã pãtrundã-n miezul lucrurilor.
Tom hat ein schwaches Herz.: Tom are o inimă slabă.
Was hast du auf dem Herzen?: Ce-ai pe suflet?
Der letzte Schimmer Hoffnung war aus ihrem Herzen entschwunden.: Ultima speranță a dispărut din mintea ei.
Mir tut das Herz weh.: Mă doare inima.
Meine Großmutter hat ein schwaches Herz.: Bunica mea are o inimă slăbită.
Er hat ein schwaches Herz.: El are o inimă slăbită.