Was heißt »Herz« auf Finnisch?

Das Substantiv Herz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Er hat ein gutes Herz.: Hänellä on hyvä sydän.
Die Nacht war so schwarz, fast so schwarz wie ihr Herz.: Yö oli niin pimeä, melkein yhtä pimeä kuin hänen sydämensä.
Mir fiel ein Stein vom Herzen.: Kivi putosi sydämeltäni.
Tom liebt Mary von ganzem Herzen.: Tom rakastaa Maryä koko sydämestään.
Hier ist mein Geheimnis. Es ist ganz einfach: man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.: Nyt saat salaisuuteni. Se on hyvin yksinkertainen. Ainoastaan sydämellä näkee hyvin. Tärkeimpiä asioita ei näe silmillä.
Finnland unterstützt Griechenland schweren Herzens.: Suomi tukee Kreikkaa raskain sydämin.
Ihm fiel das Herz in die Hose.: Hän säikähti pahanpäiväisesti.
Tom hat ein schwaches Herz.: Tomilla on heikko sydän.
Nimm dir das nicht zu Herzen!: Älä välitä siitä!
Was hast du auf dem Herzen?: Mitä sinulla on sydämelläsi?
Ihm fiel ein Stein vom Herzen.: Kivi vierähti hänen sydämeltään.
Mir bricht das Herz.: Sydämeni halkeaa.
Mein Herz blutet.: Sydämeni vuotaa verta.