Bezeichnung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ bəˈt͡saɪ̯çnʊŋ ]

Silbentrennung

Einzahl: Be‧zeich‧nung
Mehrzahl: Be‧zeich‧nun‧gen

Definition bzw. Bedeutung

Code aus Zeichen und Symbolen, der auf einen Gegenstand oder Begriff verweist
Wort, sprachlicher Ausdruck für etwas Gemeintes

Begriffsursprung

Substantivierung des Stamms des Verbs bezeichnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung.

Abkürzung

Bez.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Bezeichnung	die Bezeichnungen
Genitiv	die Bezeichnung	der Bezeichnungen
Dativ	der Bezeichnung	den Bezeichnungen
Akkusativ	die Bezeichnung	die Bezeichnungen

Anderes Wort für Bezeichnung (Synonyme)

(das richtige) Wort für (ugs.)
Begrifflichkeit (fachspr., Amtsdeutsch)
Bezeichner (Linguistik) (fachspr.)
Designator (geh., lat.)
Name:: der Ruf, das Ansehen, das Image; ein Titel, ein Rang, ein Stand; ein Ereignis, eine Institution, einen gedanklichen Sachverhalt (es gibt spezielle Namen für literarische, musikalische und andere künstlerische Werke)
Ausdruck:: die konkret realisierte Seite der Sprache (schriftlich, mündlich) (kein Plural); die Körperhaltung, Mimik, Miene, Gestik etc.
Term (mittellateinisch):: Energiestufe eines Atoms oder Moleküls; Teil einer mathematischen Formel

Weitere mögliche Alternativen für Bezeichnung

Benennung:: das Benennen, die öffentliche Nennung; Wort, sprachlicher Ausdruck für etwas Gemeintes
Charakterisierung:: Hervorhebung besonders typischer Eigenschaften; das Charakterisieren oder auch das Charakterisiertwerden
Kennzeichnung:: Vorgang des Kennzeichnens
Markierung:: das Kennzeichnen von etwas; das Markieren; die Kennzeichnung von oder als etwas; das Zeichen
Terminus:: Wort der Fachsprache eines (wissenschaftlichen) Sachgebietes
Vokabel:: Wort einer (Fremd-)Sprache
Wort:: als Einheit betrachtete Kette nebeneinanderliegender Bits / Bytes in definierter Länge; eine endliche Folge von Symbolen aus einem Alphabet

Gegenteil von Bezeichnung (Antonyme)

Begriff:: eine klare Vorstellung; sprachliche Einheit (Wort oder Wortgruppe)

Beispielsätze

Die Europäische Artikelnummer (EAN) ist ein Strichcode, der auf jeder Ware sein sollte und so die eindeutige Bezeichnung des Artikels ermöglicht.
Eine einheitliche Bezeichnung der Waren erleichtert die Suche.
Die klingonische Bezeichnung für Marokko ist „maghrIb“.
Er kennt die Bezeichnungen der Autos.
Eine bessere Bezeichnung für Elite lautet Parasiten.
Politiker sollten als eigene Spezies anerkannt, und mit der lateinischen Bezeichnung „Homo politicus corruptus criminalis“ versehen werden.
Diese Bezeichnung hat oft einen verächtlichen Beiklang.
Das Gemeinwohl ist die Bezeichnung, die jeder Politiker zur Unterstützung seiner Argumente verwendet.
In Ostasien wird der Ginkgobaum gerne in buddhistischen Tempelanlagen angepflanzt, weshalb er auch die Bezeichnung „Tempelbaum“ trägt.
Eine der Funktionen des Genitivs auf Russisch ist die Bezeichnung des Besitzes.
„Dihydrogenmonoxid“ ist die allzu technische Bezeichnung für Wasser.
Die Königin von Ungarn Maria Theresia befahl, dass Zigeuner fürohin „Neuungarn“ zu nennen seien, aber die Bezeichnung setzte sich nicht durch.
Winterzwiebel, Frühlingszwiebel und Zwiebelröhrchen sind verschiedene Bezeichnungen für eine Pflanze, deren lateinischer Name Allium fistulosum ist.
Makemake hat einen 2015 entdeckten Mond mit der provisorischen Bezeichnung S/2015 (136472) 1.
Pluto, der einst als Planet galt, trägt nun die Bezeichnung Zwergplanet.
„Kleinstkind“ ist die amtssprachliche Bezeichnung für Kinder bis zum zweiten Lebensjahr.
„Rosenmontag“ ist die Bezeichnung für den Montag vor dem Faschingsdienstag.
„Rosenmontag“ ist die Bezeichnung für den Montag vorm Faschingsdienstag.
Die Sprache der Inuit hält die meisten Bezeichnungen für Schnee bereit.
Ich habe die Bezeichnung „Philosoph“ wahrscheinlich nicht verdient.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Allerdings können die Ornithologen nur die englischen Namen ändern, bei den wissenschaftlichen Bezeichnungen sind ihnen die Hände gebunden.
An vorderster Front steht dabei die Bezeichnung „All-In“.
Aber vielleicht führen wir die Bezeichnung 'Dorf' wirklich nur mehr im Namen, ohne uns mehrheitlich damit zu identifizieren.
Als vierte Generation steht nun auch die offizielle Bezeichnung fest: 1a wird der Prozess genannt.
Als Sauber in der Saison 1993 sein Formel 1-Debüt gab, trug der in Brixworth gebaute Motor die Bezeichnung "Concept by Mercedes-Benz".
Am 08. Juli trifft sich der Rat der deutschen Rechtschreibung, um über eine geschlechtsneutrale Bezeichnung zu entscheiden.
Am besten folgt man den Schildern mit der Bezeichnung “Stadtwanderweg 9”.
Abfällige Bezeichnung für einen Protestanten.
Als Bezeichnung trägt das Modell die Kennung H525N (metallic gray).
Also, liebe Journalisten, unterlasst doch bitte endlich mal diese irreführende Bezeichnung!
Als Ehemann der Luzerner SVP-Nationalrätin Yvette Estermann klingt seine Bezeichnung «Gast» plausibel.
Den Nutzern des Speedport W 921V steht nun unter der Bezeichnung Firmware-Beta-Version 1.17.000 ein Update zur Verfügung.
Aber bitte, Politiker, hört endlich auf jedwede Kritik mit der Bezeichnung "Neid" runterzuspielen.
Damit entspricht Die Insider so die Bezeichnung in Deutschland - dem wachsenden internationalen Interesse an Mundpropaganda-Marketing.
Da klebt die ungesunde Bezeichnung mit den 4 Buchstaben jetzt dran.
Die Bezeichnung geht auf die Anfänge der Brigade zurück, die im Jahr 1938 in Nordafrika aufgestellt worden war.
Im Herbst 2006 ist Bangalore gegen den Willen vieler Bewohner in Bengaluru umbenannt worden, der ursprünglichen kannadischen Bezeichnung.
Erneut wurde die Bezeichnung "ernst aber stabil" verwendet.
Graumann kündigte dazu eine Initiative des Zentralrats der Juden an, der die Bezeichnung "IG-Farben-Haus" für dieses Gebäude erhalten wolle.
Unter der Bezeichnung Hartz IV ist die Zusammenlegung von Arbeitslosen- und Sozialhilfe bekannt geworden.
Diese Bezeichnung hatte ich noch nie gehört.
Das allerdings war dann doch eine sehr schmeichelhafte Bezeichnung.
Dazu geht es den Bezeichnungen an den Kragen.
Aber die Wirklichkeit wehrt sich gegen falsche Bezeichnungen: Sie lässt uns scheitern, wenn wir uns unter einer Kuh ein Auto vorstellen.
Erneuert wurden die Stufenheckversion mit der Bezeichnung S sowie das viertürige Schrägheckmodell.
Damit war die Bezeichnung gefunden, die in der Fachwelt schnell zum Synonym für sportliche Autos wurde.
Für die Orchideologen - so lautet die offizielle Bezeichnung der Spezialisten - stellt sie ein ungelöstes Problem dar.
Der Vorstand hat diplomatisch die Bezeichnung 'Wettbewerbsinitiative' gewählt.

Häufige Wortkombinationen

eine abwertende Bezeichnung, eine eindeutige Bezeichnung, eine gebräuchliche Bezeichnung, eine genaue Bezeichnung, eine irrtümliche Bezeichnung, eine liebevolle Bezeichnung, eine unzutreffende Bezeichnung, die vollständige Bezeichnung, eine zutreffende Bezeichnung

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Amtsbezeichnung
Anrede
Aussprachebezeichnung
Berufsbezeichnung
Dienstbezeichnung
Dienstgradbezeichnung
Ehrenbezeichnung
Eigenbezeichnung
Einwohnerbezeichnung
Fachbezeichnung
Farbbezeichnung
Farbenbezeichnung
Firmenbezeichnung
Fremdbezeichnung
Garantiebezeichnung
Gattungsbezeichnung
Genrebezeichnung
Genusbezeichnung
Herkunftsbezeichnung
Ingenieurbezeichnung
Jobbezeichnung
Kontobezeichnung
Kostenartenbezeichnung
Krankheitsbezeichnung
Kurzbezeichnung
Langbezeichnung
Maßbezeichnung
Materialbezeichnung
Mengenbezeichnung
Name
Objektbezeichnung
Ortsbezeichnung
Personenbezeichnung
Pflanzenbezeichnung
Produktbezeichnung
Projektbezeichnung
Qualitätsbezeichnung
Rangbezeichnung
Sammelbezeichnung
Selbstbezeichnung
Sprachbezeichnung
Stellenbezeichnung
Stoffbezeichnung
Stufenbezeichnung
Taktbezeichnung
Tarnbezeichnung
Tierbezeichnung
Titel
Tonbezeichnung
Typenbezeichnung
Verwandtschaftsbezeichnung
Vortragsbezeichnung
Zählpunktbezeichnung

Übersetzungen

Englisch:
- denomination
- identification
- name
- term
- designation
- description
- marking
Esperanto: markado
Französisch:
- désignation (weiblich)
- dénomination (weiblich)
- marquage (männlich)
Italienisch:
- contrassegno
- definizione
- descrizione
- denominazione (weiblich)
- termine (männlich)
Norwegisch: betegnelse (männlich)
Polnisch:
- oznaczenie
- nazwa
- określenie
Portugiesisch:
- marca
- designação
- classificação
Rumänisch: denumire (weiblich)
Russisch: наименование
Schwedisch: beteckning
Spanisch:
- marca
- descripción
- denominación
- signatura
Tschechisch: označení (sächlich)
Türkisch: gösterilme
Ungarisch:
- jelölés
- megjelölés

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Bezeichnung besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × B, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × U & 1 × Z

Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × U
Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und H möglich. Im Plural Bezeichnungen zudem nach dem zweiten N.

Das Alphagramm von Bezeichnung lautet: BCEEGHINNUZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Berlin
Essen
Zwickau
Essen
Ingelheim
Chemnitz
Hamburg
Nürnberg
Unna
Nürnberg
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Berta
Emil
Zacharias
Emil
Ida
Cäsar
Heinreich
Nordpol
Ulrich
Nordpol
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Bravo
Echo
Zulu
Echo
India
Charlie
Hotel
November
Uniform
November
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort Bezeichnung (Singular) bzw. 22 Punkte für Bezeichnungen (Plural).