Was heißt »Bezeichnung« auf Spanisch?

Das Substantiv »Bezeichnung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er ist jemand, auf den die Bezeichnung Bücherwurm zutreffen würde.: Él es lo que podrías llamar un ratón de biblioteca.
Manche Menschen glauben tatsächlich, Hirsch sei die Bezeichnung für das männliche Reh.: De hecho mucha gente piensa que venado es el término para el corzo macho.

En esta fábrica textil, niños en condiciones casi de esclavitud producen ropa para una conocida marca.
Ese horario marca las horas de llegada y salida.
El termómetro marca 10ºC.
Eso desafía toda descripción.
Mis palabras son demasiado escuetas para llevar una descripción de mi amor a tu corazón.
La descripción en el periódico corresponde con él.
La descripción en el periódico cuadra con él.
Él nos dio una descripción detallada de sus experiencias en África.
Su descripción se aproximaba a la verdad.
Él dio una descripción detallada del accidente.
¿Cuál es tu marca de yogur favorita?
"Una bomba de tiempo haciendo tic-toc" es una buena descripción de la familia real noruega.
¿Cuál es la marca de tu móvil?
El jarrón mojado dejó una marca en la mesa.
Vi la marca de tristeza que se había quedado grabada en su rostro.
¿Qué significa esta marca?
El hombre responde a la descripción.
Auldey es una marca china.
¿De qué color y de qué marca es el coche del director?
El termómetro marca treinta grados.