Was heißt »Be­zeich­nung« auf Russisch?

Das Substantiv »Be­zeich­nung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • наименование

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ja, diese Bezeichnung muss man in Anführungszeichen setzen.

Да, это название следует взять в кавычки.

Wie lautet die Bezeichnung für einen Satz, der alle 26 Buchstaben des Alphabets enthält?

Как называется предложение, которое содержит все буквы алфавита?

Der Schüler kennt die gebräuchliche Bezeichnung der Acetylsalicylsäure.

Этот ученик знает обиходное название ацетилсалициловой кислоты.

Ich habe die Bezeichnung „Philosoph“ wahrscheinlich nicht verdient.

Я, вероятно, не заслужил того, чтобы меня называли "философ".

In Norwegen werden Brötchen als „Rundstücke“ bezeichnet. Ich finde, dass das eine sehr gute Bezeichnung ist.

В Норвегии хлеб малых размеров называют "булки". Я считаю это название очень хорошим.

Synonyme

Aus­druck:
выражение
Na­me:
имя
Vo­ka­bel:
вокабула
Wort:
слово

Antonyme

Be­griff:
понятие
термин

Übergeordnete Begriffe

Lin­gu­is­tik:
лингвистика
языкознание
Se­man­tik:
семантика

Untergeordnete Begriffe

An­re­de:
обращение
Ei­gen­be­zeich­nung:
самоназвание
Na­me:
имя
Ti­tel:
заглавие

Bezeichnung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bezeichnung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bezeichnung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2307677, 2872667, 3472976, 4902364 & 6817715. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR