Was heißt »An­re­de« auf Spanisch?

Das Substantiv An­re­de lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • tratamiento (männlich)
  • encabezamiento (männlich)

Synonyme

Ti­tel:
título

Spanische Beispielsätze

  • Los extranjeros reciben un tratamiento especial en ese país.

  • Se está estudiando un nuevo tratamiento para la hepatitis.

  • Si no hubiera sido por el tratamiento médico, este paciente pudo haber muerto.

  • Se le denegó un tratamiento médico.

  • No estoy acostumbrado a un tratamiento así.

  • Le va mucho mejor gracias al tratamiento médico.

  • Las hojas de repollo son importantísimas en el tratamiento del reumatismo.

  • El drogadicto tuvo que someterse a un tratamiento de desintoxicación.

  • Tom está recibiendo tratamiento.

  • Estoy recibiendo tratamiento en el hospital.

  • La madre del estudiante de 14 años pide ayuda para costear el tratamiento y su pronto traslado a la ciudad para salvarle el ojo izquierdo.

  • ¿Cuándo fue la última vez que recibiste tratamiento?

  • El tratamiento médico solo ha empeorado la condición de mi marido.

  • La detección temprana de la enfermedad es clave para lograr buenos resultados en el tratamiento.

  • ¿Usted ya ha recibido tratamiento psicológico?

  • Debe seguir el tratamiento hasta el final.

  • Buscando ofertas y economizando un poco en artículos del día a día, María puede permitirse derrochar una o dos veces al año en un tratamiento en el spa o yendo a un salón de belleza.

  • Tom no necesitó de tratamiento médico.

  • Tom recibió un tratamiento especial.

  • No responde al tratamiento.

Übergeordnete Begriffe

Be­nen­nung:
designación

Untergeordnete Begriffe

Ma­es­t­ro:
maestro
Sohn:
hijo
Toch­ter:
hija

An­re­de übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Anrede. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Anrede. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 659897, 727853, 776028, 860632, 1006328, 1006333, 1395821, 1547895, 1668975, 1684066, 1743423, 1751377, 1840579, 2055817, 2095574, 2604307, 3574181, 4900873, 5253073 & 7923440. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR