Was heißt »Bezeichnung« auf Französisch?

Das Substantiv »Bezeichnung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er ist ein Dichter, der diese Bezeichnung verdient.: C'est un poète digne de ce nom.
Er ist jemand, auf den die Bezeichnung Bücherwurm zutreffen würde.: Lui, c'est le genre de personne que l'on pourrait qualifier de rat de bibliothèque.
Erscheint dir die Bezeichnung "Heiliger Krieg" nicht ironisch?: L'expression « Guerre sainte » ne te paraît-elle pas ironique ?
Nach einigen Jahren kam anstelle von "Die internationale Sprache des Dr. Esperanto" die kurz Bezeichnung "Esperanto" in Gebrauch. An diesem Tag begehen wir daher überall auf der Welt das 125-jährige Jubiläum des Esperanto.: Après quelques années, au lieu de « La Langue Internationale du Docteur Espéranto », le nom court d' « espéranto » entra en usage. En ce jour nous célébrons donc le cent-vingt-cinquième anniversaire de l'espéranto à travers le monde entier.
Ja, diese Bezeichnung muss man in Anführungszeichen setzen.: Oui, on doit mettre ce nom entre guillemets.
Diese Bezeichnung hat oft einen verächtlichen Beiklang.: Ce qualificatif a souvent une connotation méprisante.

Quelle est la dénomination de tes fonctions ?