Autonomie
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Au‧to‧no‧mi‧en
Definition bzw. Bedeutung
Möglichkeit, sich ohne ungewollten Einfluss von außen selbst organisieren zu können
Recht, sich selbst Gesetze zu geben und/oder nach eigenen Gesetzen zu leben
Zustand eines Menschen, sich nur von seinem Gewissen die Gesetze seines Verhaltens und Handelns vorschreiben zu lassen
Begriffsursprung
Seit der 1. Hälfte des 16. Jahrhunderts belegte Entlehnung aus dem altgriechischen αὐτονομία, die jedoch bis ins 18. Jahrhundert nur vereinzelt und latinisiert als Autonomia verwendet wurde
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Autonomie | die Autonomien |
| Genitiv | die Autonomie | der Autonomien |
| Dativ | der Autonomie | den Autonomien |
| Akkusativ | die Autonomie | die Autonomien |
Anderes Wort für Autonomie (Synonyme)
- Eigenständigkeit:
- Unabhängigkeit/Widerständigkeit gegen Einflüsse/Einwirkungen anderer
- Mündigkeit:
- Fähigkeit aufgrund seines Alters, bestimmte Entscheidungen zu treffen und eigenständig und verantwortlich zu handeln
- Zustand, im rechtlichen Sinne erwachsen zu sein (meist mit Vollendung des 18. Lebensjahres)
- Selbständigkeit:
- Möglichkeit, eigenes Handeln selbst bestimmen zu können
- Möglichkeit, gewerbliche Arbeit hinsichtlich Art, Umfang und Zeit selbst bestimmen zu können
- Selbstbestimmung:
- eine Definition des eigenen Selbst
- ohne Plural: Verfügung einer Person oder eines Landes über die eigene Existenz; Freiheit in der persönlichen Willensbildung
- Selbstgesetzgebung (fachspr.)
- Eigenverantwortlichkeit
- Ich-Stärke (fachspr.)
- Souveränität:
- höchste, überlegene Verfügung über die Machtmittel
- selbstsichere Haltung einer Person gegenüber anderen
- Selbstbestimmtheit:
- Eigenschaft, selbstbestimmt handeln/entscheiden zu können
- Selbstverwaltung:
- Freiheit in der eigenen Verwaltung
- Unabhängigkeit:
- politische Souveränität
- Zustand, auf niemanden (keine Person, keine Institution) angewiesen zu sein
Sinnverwandte Wörter
- Autarkie:
- die Fähigkeit, sich (mit Rohstoffen und Waren) selbst zu versorgen
- Unabhängigkeit von äußeren Einflüssen
- Selbstbestimmungsrecht:
- eingeräumte Möglichkeit einer Person, über ihr eigenes Schicksal zu entscheiden
- eingeräumte Möglichkeit eines Volkes, über sein eigenes Schicksal zu entscheiden
- Selbstgesetzlichkeit
- Selbstregierung:
- politisches Organ (Regierung), das legitim ein Territorium lenkt und vertritt
- Steuerung der Gemeinschaft (des Staates) durch alle Mitglieder der Gemeinschaft
- Willensfreiheit:
- der Umstand, dass man sich nach eigenem Willen frei entscheiden und danach handeln kann
Gegenteil von Autonomie (Antonyme)
- Abhängigkeit:
- Angewiesenheit sprachlicher Ausdrücke auf andere
- Zustand, auf jemand oder etwas angewiesen zu sein
- Heteronomie:
- Abhängigkeit von anderer als der eigenen sittlichen Gesetzmäßigkeit, unfrei im Willen
- Abhängigkeit, Unselbstständigkeit, von außen her bezogene Gesetzgebung
- Zentralismus:
- politisches System, bei dem alle wichtigen Entscheidungen in einem Zentrum, in der Regel in der Hauptstadt, gefällt werden
Beispielsätze
Ihre erlangte Autonomie stellt sie vor neue Probleme.
Mit ihrer Erklärung fordern sie ihre Autonomie.
Mit der Autonomie der sogenannten „autonomen Regionen“ ist es nicht weit her.
Im Jahre 1867 entstand die Doppelmonarchie Österreich-Ungarn, in der Ungarn eine weitreichende Autonomie genoss.
Die Teilnehmer der Kundgebung fordern Autonomie.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Allen Ernstes argumentieren manche Propagandisten, Umwandlungswillige müßten unterstützt werden, um deren Autonomie zu respektieren.
Aufgrund der Autonomie konnte die Landesregierung teilweise eine eigene Bewertung der Lage vornehmen.
Außenminister Heiko Maas (SPD) mahnte nach dem Beschluss: “Das hohe Maß an Autonomie Hongkongs darf nicht ausgehöhlt werden.”
Als Sonderverwaltungszone genießt Hongkong bislang eine verhältnismäßig große Autonomie.
Die Bedrohung könnte für Frauen in den USA also unmittelbarer nicht sein: Sie betrifft die Autonomie über ihren Körper.
Aus Sicht von Informations- und Wirtschaftsethik sind Autonomie und Protektion der Bürger und Konsumenten von Relevanz.
Das größte Reformprojekt ist nach Ansicht Kerns aber eine verstärkte Autonomie für die Schulen.
Allerdings hatte die ukrainische Führung den Separatisten im Minsker Abkommen im September weitreichende Autonomien angeboten.
Das Problem mit Drohnen lässt sich in zwei Weorten zusammenfassen: Autonomie und Asymmetrie.
Das würde heissen, die gewonnene Autonomie nicht zu nutzen, so Schütz.
Auch unter den Rektoren gilt die Autonomie als – lieb gewonnene – Errungenschaft.
In der letzten Bürgerschaftssitzung scheiterte der Versuch von Rot-Rot-Grün, in die Autonomie der BfL-Fraktion einzugreifen, kläglich.
Beiden gemeinsam ist die Autonomie ihrer Schmuckstücke als künstlerische Objekte.
"Die Autonomie der Fahrzeuge und die Ladegeschwindigkeit sind essenzielle Themen", urteilt Berater Lang.
Bislang hat sich Bayrou deshalb damit zufriedengegeben, die ?Autonomie des Zentrums? zu feiern.
Das Maß der Selbstbestimmung und die Autonomie im Leben der Menschen sollen sich dadurch erhöhen.
Die wohlhabenderen Provinzen im Flachland wollen mit einem Referendum ihre Autonomie durchsetzen.
Derweil drohten einige Ostgebiete mit Schritten hin zur Autonomie.
Das gilt auch für seinen Kampf um mehr Autonomie der Hochschulen bei der Verwaltung ihrer Finanzen.
Die "revolución de Tule" nötigte die Eindringlinge zum Rückzug, seither genießen die Kuna weitgehende Autonomie.
Dies entspricht jenen Passagen des Abkommens von Ohrid, die die albanischen Forderung nach territorialer Autonomie betreffen.
Autonomie bedeutete unter anderem, Indien wäre nur noch für Verteidigung und Außenpolitik, Währung und Kommunikation zuständig.
Dutzende Kameras und eine Milliarde Zuschauer verfolgten jeden Schritt des amerikanischen Präsidenten in Israel und in der Autonomie.
Diese Autonomie ist nicht wiederherstellbar, weil der Staat, für den sie galt, nicht mehr existiert.
Hinter der Aufforderung, Tibet kulturelle und religiöse Autonomie nicht länger zu verweigern, stehen das Parlament und die Regierung.
Autonomie ohne Risiko führt nur zu jenen schwerfälligen, überteuerten Kolossen, zu denen die staatlichen Hochschulen geworden sind.
Häufige Wortkombinationen
- die Autonomie der Kunst
- nationale Autonomie, politische Autonomie, territoriale Autonomie, wirtschaftliche Autonomie
Wortbildungen
- autonom
- Autonome
- Autonomiebehörde
- Autonomiebestrebung
- Autonomiebewegung
- Autonomiegebiet
- Autonomiegedanke
- Autonomierat
- Autonomierecht
- Autonomiestatut
Untergeordnete Begriffe
- Abgabenautonomie
- Entscheidungsautonomie
- Etatautonomie
- Finanzautonomie
- Handlungsautonomie
- Heautonomie
- Kulturautonomie
- Privatautonomie
- Programmautonomie
- Schulautonomie
- Tarifautonomie
- Teilautonomie
Übersetzungen
- Bosnisch: аутономија (autonomija) (weiblich)
- Bulgarisch: автономия (avtonomija) (weiblich)
- Chinesisch: 自治 (zìzhì)
- Dänisch: autonomi
- Englisch: autonomy
- Esperanto: aŭtonomio
- Französisch: autonomie (weiblich)
- Italienisch:
- autonomia
- autogestione (weiblich)
- Japanisch:
- 自主
- 自治
- Katalanisch: autonomia (weiblich)
- Kroatisch: autonomija (weiblich)
- Kurmandschi:
- xweserî (weiblich)
- otonomî (weiblich)
- Mazedonisch: аутономија (autonomija) (weiblich)
- Niederländisch: autonomie (weiblich)
- Persisch: خودمختاری
- Polnisch:
- autonomia (weiblich)
- samostanowienie (sächlich)
- Portugiesisch: autonomia (weiblich)
- Russisch: автономия (weiblich)
- Schwedisch: autonomi
- Serbisch: аутономија (autonomija) (weiblich)
- Serbokroatisch: аутономија (autonomija) (weiblich)
- Slowakisch: autonómia (weiblich)
- Spanisch: autonomía (weiblich)
- Tschechisch: autonomie (weiblich)
- Ukrainisch: автономія (weiblich)
Was reimt sich auf Autonomie?
- Aerologie
- Ätiologie
- Agronomie
- Algologie
- Allegorie
- Analgesie
- Antinomie
- Apostasie
- Autogamie
- Autotomie
- Autotypie
- Bryologie
- Cetologie
- Chirurgie
- Cytologie
- Dekalogie
- Demagogie
- Doxologie
- Dysmetrie
- Dysorexie
- Endogamie
- Ergonomie
- Fasanerie
- Fetotomie
- Fotokopie
Wortaufbau
Das viersilbige Substantiv Autonomie besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × O, 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × M, 1 × N, 1 × T & 1 × U
- Vokale: 2 × O, 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × U
- Konsonanten: 1 × M, 1 × N, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem U, ersten O und zweiten O möglich. Im Plural Autonomien zudem nach dem I.
Das Alphagramm von Autonomie lautet: AEIMNOOTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Unna
- Tübingen
- Offenbach
- Nürnberg
- Offenbach
- München
- Ingelheim
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Ulrich
- Theodor
- Otto
- Nordpol
- Otto
- Martha
- Ida
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Uniform
- Tango
- Oscar
- November
- Oscar
- Mike
- India
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Autonomie (Singular) bzw. 14 Punkte für Autonomien (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Autonomie entspricht dem Sprachniveau C1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Autonomiebestrebung:
- ernsthafte Bemühung, Autonomie zu erreichen
- Autonomieforderung:
- Forderung nach Autonomie
- Autonomist:
- Politik: Person, die eine Autonomie befürwortet, anstrebt und/oder für sie kämpft
- Autonomistin:
- Politik: weibliche Person, die eine Autonomie befürwortet, anstrebt und/oder für sie kämpft
- Empowerment:
- Ermächtigung, Stärkung der Selbstbestimmung, Unterstützung der Autonomie
- halbautonom:
- über weitreichende, aber nicht vollständige Autonomie verfügend
- Liberalismus:
- besonders im Individualismus wurzelnde im 19. Jahrhundert in philosophischer, politischer, wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht entscheidend prägende Denkrichtung und Lebensform, die Freiheit, Autonomie, Verantwortung und freie Entfaltung der Persönlichkeit vertritt
- Menschenwürde:
- das den Menschen im Unterschied zu allen anderen Lebewesen angeborene, nicht erworbene, nicht zusprechbare und nicht aberkennbare Merkmal, das die Menschenrechte fundiert (nach christlicher Lehre die Gottebenbildlichkeit, nach Kant die Autonomie, also die Fähigkeit sich selbst ein Gesetz geben zu können und sich selbst unter dieses Gesetz zu stellen)
- Satzung:
- exekutive Rechtsnorm, die von einer Selbstverwaltungskörperschaft (insbesondere einer Gemeinde) im Rahmen der ihr eingeräumten Autonomie zur Regelung ihrer eigenen Angelegenheiten gesetzt wird
Buchtitel
- Autonomie
- Autonomie im Kitaalltag bei Kindern von 3 bis 6 Jahren. Förderung durch Partizipation, gezielte Tagesabläufe und Raumgestaltung
- Autonomie und Befreiung
- Autonomie und Selbstwirksamkeit verstehen und stärken
- Autonomie und Wohlergehen
- Bindung und Autonomie in der frühen Kindheit
- Die Autonomie des Unionsrechts in der EuGH-Rechtsprechung
- Die Kunst nach dem Ende ihrer Autonomie
- Ueber die Autonomie der Rabbinen und das Princip der ju¿dischen Ehe
- Weltliche Autonomie und Religion in der Konstitution der Moderne