Selbstbestimmung

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• eine Definition des eigenen Selbst

• Ohne Plural: Verfügung einer Person oder eines Landes über die eigene Existenz; Freiheit in der persönlichen Willensbildung.

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Selbst­be­stim­mung (Synonyme)

Autonomie:

Möglichkeit, sich ohne ungewollten Einfluss von außen selbst organisieren zu können

Recht, sich selbst Gesetze zu geben und/oder nach eigenen Gesetzen zu leben

Eigenständigkeit:

Unabhängigkeit/Widerständigkeit gegen Einflüsse/Einwirkungen anderer

Eigenverantwortlichkeit

Eigenverantwortung (für):

Verpflichtung, selbst für die Folgen eigenen Handelns einzustehen

Mündigkeit:

Fähigkeit aufgrund seines Alters, bestimmte Entscheidungen zu treffen und eigenständig und verantwortlich zu handeln

Zustand, im rechtlichen Sinne erwachsen zu sein (meist mit Vollendung des 18. Lebensjahres)

Selbständigkeit:

Möglichkeit, eigenes Handeln selbst bestimmen zu können

Möglichkeit, gewerbliche Arbeit hinsichtlich Art, Umfang und Zeit selbst bestimmen zu können

Selbstgesetzgebung (fachspr.)

Selbstständigkeit:

politische Souveränität

Zustand, auf eigenen Füßen zu stehen

Selbstverantwortung

Gegenteil von Selbst­be­stim­mung (Antonyme)

Fremd­be­stim­mung:

Verfügung über eine Person oder ein Land durch andere

Beispielsätze (Medien)

• Barrieren in der Wohnung und ihrem Umfeld beeinflussen daher für ältere Menschen in hohem Maße den Grad ihrer Selbstbestimmung im Alter.

• Deshalb begehren sie nicht auf gegen eine Regierung, die ihnen noch immer die Selbstbestimmung verwehrt.

• Aber Sie werden kaum einen Imam finden, der sagt, die Frau habe ein Recht aus sexuelle Selbstbestimmung.

• Im Jahr 2017 hatte das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig bereits über die Selbstbestimmung des Menschen am Lebensende geurteilt.

• Das »Bündnis für sexuelle Selbstbestimmung« ging später mit nach eigenen Angaben mehr als 1.500 Menschen in Berlin auf die Straße.

• Aber auch der neue Regionalpräsident Quim Torra besteht auf das „Recht auf Selbstbestimmung“ der Katalanen.

• Auch das Völkerrecht sieht kein Recht auf eine Abspaltung vor (das Recht auf Selbstbestimmung allerdings schon).

• Am Ende geht es um Vorherrschaft und Marktanteile, letztlich um den Profit für einige Wenige und nicht um die Selbstbestimmung von Völkern.

• Auch das Grundrecht auf informationelle Selbstbestimmung wird durch das Gesetz verletzt.

• Alle drei Spieler verbindet der Wunsch nach Selbstbestimmung.

• Allerdings halte ich den Ansatz der Selbstbestimmung für richtiger, als den der Fremdbestimmung, damit sich die Gesellschaft "wohler" fühlt.

• Die Hoffnung auf mehr Selbstbestimmung, Selbstverwirklichung und Zusammenhalt.

• Für die junge Frau ist ihre kleine Wohnung im dritten Stock ein Ort der Freiheit, der Selbstbestimmung.

• Die Selbstbestimmung und Würde von Älteren müsse gewährt und ihre Bedürfnisse ernst genommen werden.

• "Alles ist freiwillig und völlig transparent Das Recht auf informationelle Selbstbestimmung ist unsere Maxime", so Heinrich.

• Dann werde der Traum nach Selbstbestimmung endlich Wirklichkeit, sagte Sejdiu.

• Löst sie mit einem Schlag die ganzen Probleme rund um Zugangskontrolle, Rechtemanagement und informationelle Selbstbestimmung?

• Das Maß der Selbstbestimmung und die Autonomie im Leben der Menschen sollen sich dadurch erhöhen.

• Sie muss ihre Werte und Ziele hochhalten: Selbstbestimmung des Einzelnen und Emanzipation von Abhängigkeit.

• Für den Unternehmenserfolg komme es künftig darauf an, dem Streben der Kunden nach Selbstbestimmung entgegenzukommen.

Häufige Wortkombinationen

• nationale Selbstbestimmung

Übersetzungen

• Bulgarisch: автономия (weiblich)
• Englisch: self-determination
• Französisch: autodétermination (weiblich)
• Galicisch: autodeterminación (weiblich)
• Isländisch: sjálfræði (sächlich)
• Italienisch: autodecisione (weiblich)
• Katalanisch: autodeterminació (weiblich)
• Kroatisch: samoodređenje
• Portugiesisch: autodeterminação (weiblich)
• Rumänisch: autodeterminare (weiblich)
• Russisch: самоопределение (sächlich)
• Schwedisch: självbestämmande (sächlich)
• Spanisch: autodeterminación (weiblich)
• Tschechisch: sebeurčení (sächlich)
• Ukrainisch: самовизначення (sächlich)
• Ungarisch: önrendelkezés

Wortaufbau

Worthäufigkeit