Was heißt »zwar« auf Schwedisch?

Das Adverb »zwar« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Kommunikation und Exkommunikation klingen zwar sehr ähnlich, haben aber überhaupt nichts miteinander zu tun.: Kommunikation och exkommunikation låter förvisso mycket lika, men de har ingenting alls med varandra att göra.
Gib mir etwas Wasser und zwar schnell!: Ge mig lite vatten, och det snabbt.
Er ist zwar jung, aber sehr zuverlässig.: Visst är han ung, men han är mycket pålitlig.
Takeshi kam zwar, blieb jedoch nicht lange.: Takeshi kom visserligen, men han stannade däremot inte så länge.
Es klingt zwar komisch, ist aber so.: Det låter konstigt, men så är det.
Ich spreche zwar kein Französisch, verstehe es jedoch ein wenig.: Jag talar ingen franska, men jag förstår dock lite grann.