Was heißt »zersplittern« auf Spanisch?

Das Verb zersplittern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Synonyme

abspalten:: disociar; escindir; separar
abwracken:: desguazar
atomisieren:: atomizar
auflösen:: convertirse; diluir; disolver; dispersar; invalidar; resolver; transformar; transmutar
aufteilen:: compartir
auftrennen:: deshacer
bersten:: estallar
platzen:: explotar
pulverisieren:: pulverizar
reißen:: romper
spalten:: dividir; partir
splittern:: astillarse
springen:: saltar
teilen:: dividir; partir; separar
tranchieren:: trinchar
trennen:: apartar; dividir; separar
unterteilen:: dividir
zerbrechen:: quebrarse; romperse
zerkleinern:: triturar
zerschellen:: estrellarse
zersetzen:: descomponer
zerspalten:: hender; partir
zerstoßen:: machacar; pulverizar; triturar
zerteilen:: dividir; hender; partir; trocear
zertrennen:: cortar; dividir
zertrümmern:: destrozar; destruir