Was heißt »zer­tei­len« auf Spanisch?

Synonyme

ab­wra­cken:

desguazar

ato­mi­sie­ren:

atomizar

auf­lö­sen:

convertirse

diluir

disolver

dispersar

invalidar

resolver

transformar

transmutar

auf­tei­len:

compartir

auf­tren­nen:

desatar

descocer

deshacer

iso­lie­ren:

aislar

pul­ve­ri­sie­ren:

pulverizar

schnei­den:

cortar

se­pa­rie­ren:

separar

tei­len:

separar

tran­chie­ren:

trinchar

tren­nen:

apartar

separar

zer­le­gen:

desarmar

descomponer

desmontar

zer­schnei­den:

cortar

zer­set­zen:

descomponer

descomponerse

desmoralizar

minar

zer­split­tern:

dividirse

fragmentar

hacer pedazos

hacerse añicos

romperse en pedazos

zer­streu­en:

dispersar

zer­tren­nen:

cortar

Spanische Beispielsätze

• El queso se hace a partir de leche.

• Estamos listos para partir.

• El queso es un alimento sólido elaborado a partir de la leche de vaca, cabra, oveja u otros mamíferos.

• ¿A partir de cuándo lo necesitas?

• Es absurdo dividir a las personas entre buenas y malas. Las personas son o encantadoras o aburridas.

• Esta estación permanecerá cerrada a partir de mañana.

• A partir de hoy, intente usted ser puntual.

• Nada surge a partir de nada.

• A partir de mañana, esta dirección de correo electrónico será inválida.

• El bus acaba de partir.

• Sherlock Holmes podía inferir mucho a partir de los detalles más insignificantes.

• Sherlock Holmes podía deducir mucho a partir de los detalles más ínfimos.

• ¿Estás listo para partir?

• Deberías partir tan pronto como sea posible.

• El pan se hace a partir de harina.

• Ella está a punto de partir.

• Te veré en una semana a partir de hoy.

• Mucho tiempo después, a partir del siglo XVI, los amerindios, oprimidos, fueron forzados a aprender la lengua de colonizadores españoles, portugueses, ingleses.

• Al día siguiente, Jesús decidió partir a Galilea.

• Al final, John y Sue decidieron partir la manzana por la mitad.